Ce chapitre
Ce chapitre explique comment préparer le matériel pour une utilisation en cabinet ou en bloc
suppose que
opératoire, lors d'une intervention endoscopique. Il décrit ce que vous devez faire après que le
votre
système VS3 ait été assemblé et connecté à la prise de sortie.
représentant
Visionsense a
Les étapes suivantes décrivent les procédures de préparation pour utilisation du VS
déjà assemblé le
système.
Vous trouverez ci-après des instructions de retrait distinctes pour les endoscopes VS
i
respectives. Le guide de remise en route du VS
stérilisation d'une canule. Les instructions concernant le VS
nettoyage et de stérilisation de la caméra VS
Remise en route du dispositif
Immédiatement après avoir utilisé le dispositif, assurez-vous que les parties réutilisables sont
séparées des déchets. Décontaminez le dispositif réutilisable en l'essuyant pour éliminer toutes les
salissures visibles et placez-le dans un conteneur pour le transporter vers la zone de votre
établissement réservée au nettoyage. Ce premier essuyage sert à permettre une manipulation sans
risque du dispositif par le personnel de l'hôpital et à préparer le dispositif pour les étapes de
nettoyage complet et de stérilisation. À ce stade, le dispositif ne peut être manipulé en toute sécurité
que par le personnel de l'hôpital et ne peut pas être utilisé sur les patients.
Une fois le dispositif dans la zone réservée au nettoyage, nettoyez-le soigneusement conformément
aux instructions de nettoyage décrites dans les rubriques ci-après. Utilisez uniquement les produits
de nettoyage compatibles précisés dans les pages suivantes de ce manuel pour nettoyer
complètement le dispositif, puis rincez et séchez le dispositif comme décrit ci-dessus pour éliminer
tout résidu dangereux.
Une fois parfaitement nettoyé, le dispositif doit subir une stérilisation finale conformément aux
instructions qui figurent après les instructions de nettoyage dans ce manuel. Une fois le dispositif
parfaitement nettoyé ET stérilisé, il peut être remis en service suivant les procédures normalisées de
votre établissement.
Manuel d'utilisation VS
Nettoyez et désinfectez ou stérilisez l'endoscope en utilisant le processus approprié, c.-à-d.
STERRAD ou Autoclave (valable pour les endoscopes certifiés compatibles autoclave).
Apportez l'appareil dans le cabinet ou en salle d'opération, conformément aux règles
institutionnelles concernant la manipulation de l'équipement désinfecté/stérilisé.
Positionnez le système VS
Assurez-vous que les lunettes stéréoscopiques sont présentes.
(OPTIONNEL) Branchez la souris sur l'un des ports USB situés à l'arrière de la console.
(OPTIONNEL) Branchez le second moniteur stéréo ou monoculaire à la console VS
Rév. 3.7(EU)
3
dans le cabinet ou dans un environnement opératoire.
3
comprend également des instructions pour le nettoyage et la
II
comprennent également les instructions de
3
, de la canule, du câble d'éclairage et du coupleur 2D.
3
:
3
3
et VS
et leurs canules
II
3
17