2 Instructions pour l'installation
2.3 Instructions pour le branchement électrique
Effectuez le branchement électrique en respectant toutes les normes
relatives en vigueur dans le pays d'utilisation.
Attention
Il est nécessaire d'installer sur le circuit électrique du véhicule un relais
ou un commutateur (ex. accessoire AG102) afin de ne pas endommager
le générateur lors du branchement du réseau d'alimentation externe.
Dans ce cas, il est conseillé de brancher le générateur de façon à lui
F
donner une position prioritaire sur le réseau externe.
Pour le courant 230V, utilisez un câble de section standard comme
montré sur le tableau. Insérez le câble dans la boîte à travers le passe-
câble et branchez-le aux bornes. Branchez le câble de mise à la terre.
Branchement électrique du chargeur de batterie
Utilisez un câble de section adaptée (voir tableau) et branchez-le à la
borne et au pôle positif de la batterie que vous désirez charger.
Si la batterie à recharger est différente de celle utilisée pour le démarrage
du générateur, il est nécessaire de brancher le pôle négatif de cette
batterie au point de masse du générateur (voir figure p. 17).
TEC 29
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
S
S
S
S
S
c e
c e
c e
c e
c e
. t
. t
. t
. t
. t
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
S
S
S
S
S
c e
c e
c e
c e
c e
. t
. t
. t
. t
. t
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
2
2 V
2 V
2
2 V
0 3
0 3
0 3
0 3
0 3
V
V
2 1 V
2 1 V
2 1 V
2 1 V
2 1
V
(
â c
l b
s e
c (
h
a
g r
e
r u
p
u
s i
a s
n
c
) e
b
t a
e t
i r
) e
2 5 .
2 5 .
2 5 .
2
2 5 .
5 .
25 25 25 2
5 25
Connecteur des
câbles du moteur
Prise tableau de
commande
externe
Prise
indicateur
réserve
carburant du
réservoir
Prise
12 V
chargeur de
batterie
Mise à la terre
16
S
S
S
S
S
c e
c e
c e
c e
c e
. t
. t
. t
. t
. t
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
2 2 2 2 2
S
S
S
S
S
c e
c e
c e
c e
c e
. t
. t
. t
. t
. t
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
2 2 2 2 2
L
L
L
L
L
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
u
u
u
u
u
e
e
e
e
e
r u
r u
r u
r u
r u
u j
u j
u j
u j
u j
s
s
s
s
s
q
q
q
q
q
u
u
u
u
u
à '
à '
à '
à '
à '
6
6
6
6
6
m
m
m
m
m
L
L
L
L
L
o
o
o
o
o
n
n
n
n
n
g
g
g
g
g
u
u
u
u
u
e
e
e
e
e
r u
r u
r u
r u
r u
>
>
>
>
>
6
6
6
6
6
m
m
m
m
m
b (
a r
n
c
h
e
m
e
t n
b
t a
e t
i r
) e
b (
a r
n
c
h
e
m
e
t n
b
t a
e t
i r
) e
0 10
10 10 10 1
16 16 16 1
6 16
Interrupteur
général
Disjoncteur
thermique
Prise
230 V
(+) Pôle
positif
instructions pour l'utilisateur