Dometic TEC 29 Manuel D'utilisation, D'entretien Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. TEC 29
  6. Manuel d'utilisation, d'entretien et d'installation
Dometic TEC 29 Manuel D'utilisation, D'entretien Et D'installation

Dometic TEC 29 Manuel D'utilisation, D'entretien Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TEC 29:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation, maintenance and installation manual
Libretto istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione
Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitung
Manuel d'utilisation, d'entretien et d'installation
Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding
Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación
Manual de instruções de uso, manutenção e instalação
Handbok för användning, underhåll och installation
Käyttö-, huolto- ja asennusohje
Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning
Betjenings-, vedligeholdelses- og installationsvejledning

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic TEC 29

Sommaire des Matières pour Dometic TEC 29

  • Page 1 Operation, maintenance and installation manual Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazione Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitung Manuel d’utilisation, d’entretien et d’installation Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación Manual de instruções de uso, manutenção e instalação Handbok för användning, underhåll och installation Käyttö-, huolto- ja asennusohje Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning...
  • Page 2 Bovendien biedt de unieke Dometic EuroService Garantie u extra zekerheid - zodat u er zeker van bent dat u overal kunt genieten van het comfort die producten van Dometic u bieden. ESPAÑOL Con Dometic en todas partes como en casa.
  • Page 3 Les figures, descriptions, références et données techniques du présent manuel sont indicatives et non contractuelles. La société DOMETIC e réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans préavis afin d’améliorer leur qualité et sécurité, et ne s’engage pas à...
  • Page 4 Produit dérivant et/ou dépendant d’un montage incorrect. Le Consommateur a le droit de faire effectuer le montage du Produit par des revendeurs autorisés mais non directement dépendants de la société Dometic. Les générateurs sont garantis contre toute rupture ou tout fonctionnement mauvais. La garantie est invalidée si le générateur est utilisé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Nature et fréquence des contrôles........19 Käyttö-, huolto- ja Entretien extraordinaire............20 asennusohje Generaattori Schéma électrique TEC 29........... 23 Brukerveiledning og manual Table catalogue pièces détachées TEC 29......24 til vedlikehold og installasjon Generator Brugervejledning og manual til vedligeholdelse og installation Generaattori...

  • Page 6: Informations Générales

    Informations concernant le respect de l’environnement. Manufactured by v.Virgilio,3 Forlì-Italy Données d’identification du Constructeur Label de conformité SERIAL PRODUCT No. MODEL Modèle/Numéro de série xxxxxxxx 958 500 213 TEC 29 Date 2002 Voltage V230 Output max W2900 Frequency Hz 50 Output W2600 Données techniques...

  • Page 7: Sécurité

    Informations générales 1 • La société DOMETIC n’est pas responsable des dommages éventuels Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone : qui seraient dus au mauvais fonctionnement du générateur. un gaz très toxique, inodore et incolore. Ne laissez pas tourner le moteur du groupe électrogène dans un garage clos ou un local...

  • Page 8: Decription Du Générateur

    Attention Les composants principaux du groupe électrogène TEC 29 sont les Le générateur TEC 29 a été conçu et réalisé afin d’être utilisé seulement suivants : un moteur endothermique (a), un alternateur à aimants sur des camping-cars, mobile homes et véhicules à usage commercial.
  • Page 9 Informations générales 1 INVERSEUR ELECTROAIMANT CARTE DE MOTEUR A PAS CONTROLE MOTEUR (A) BORNIER (E) TABLEAU DE COMMANDE INTERNE TABLEAU DE COMMANDE EXTERNE GROUPE ALTERNATEUR instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 10: Tableau De Commande Externe

    INDICATEUR D’ESSENCE: indique que l’on est en train d’utiliser la réserve de carburant INDICATEUR D’HUILE: indique un niveau insuffisant d’huile dans le moteur INTERRUPTEUR DE SECURITE: arrêt d’urgence DISJONCTEUR THERMIQUE: protection thermique du courant continu instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 11: Données Techniques

    V V V V V ± ± ± ± ± W W W W W ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± % % % % % 1 1 1 1 1 instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 12: Messages Affichés À L'écran

    û à é é é é é é é é t î é é é é é é è é é é é ’ à é é é é ’ d é à é é instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 13: Entretien Ordinaire

    Note: N’oubliez pas de connecter le pôle positif (+) de la batterie e de remettre l’interrupteur sur la position “ I ” (ON) une fois les contrôles terminés. instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 14: Informations Pour L'installation

    . En outre, il est nécessaire de sceller la sortie d’air chaud avec un joint en gomme ignifuge d’au moins 5 mm à interposer entre le fond et la base du générateur (disponible comme accessoire réf. AG125). instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 15: Instructions Pour Le Montage Du Tube D'échappement

    à l’aide d’éléments élastiques réduisant la transmission des vibrations à la structure. ATTENTION Ne créez pas de coudes serrés car ils peuvent limiter la sortie des gaz d’échappement. PROLONGEMENT FIXATION TUBE SILENCIEUX PROLONGEMENT D’ECHAPPEMENT TEC 29 AG125 COUDE instructions pour l’utilisateur TEC 29...
  • Page 16 2 Instructions pour l’installation Instructions pour le montage du tube d’échappement instructions pour l’utilisateur TEC 29...
  • Page 17 Instructions pour l’installation 2 Instructions pour le montage du tube d’échappement instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 18: Instructions Pour Le Branchement Électrique

    Prise batterie au point de masse du générateur (voir figure p. 17). indicateur réserve carburant du réservoir Prise 12 V chargeur de Disjoncteur batterie thermique Prise Mise à la terre 230 V (+) Pôle positif instructions pour l’utilisateur TEC 29...
  • Page 19 Branchement du tableau de commande externe Choisissez la position souhaitée à l’intérieur du véhicule et utilisez la rallonge (fournie) pour le branchement du tableau de commande externe au tableau de commande interne du générateur par l’intermédiaire du connecteur spécial. Inserts instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 20: Inconvénients, Causes, Remèdes

    Le générateur a tendance à s’éteindre Le générateur fonctionne mais il ne délivre aucune tension Le générateur part en forte accélération, puis il s’arrête en raison de l’alarme «generator alert» La tension produite oscille instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 21: Nature Et Fréquence Des Contrôles

    è r è r è r è r e l i t l i à ô r ô r é r é t l i f ô r i v i ô r é instructions pour l’utilisateur TEC 29...

  • Page 22: Entretien Extraordinaire

    Rétablissez le niveau par le bouchon avec de l’huile du type conseillé. La quantité d’huile contenue dans le carter est : 0.6 Litres instructions pour l’utilisateur TEC 29...
  • Page 23 TEC 29 dans des zones très poussiéreuses. Ne faites jamais tourner le moteur sans filtre à air : le moteur s’abîmerait rapidement.
  • Page 24 Vérifiez que la rondelle de la bougie est en bon état. Dans ce cas, serrez la bougie à la main pour éviter de fausser son filetage. Quand la bougie appuie sur la base, serrez avec la clé à bougie de façon à ce qu’elle comprime la rondelle. instructions pour l’utilisateur TEC 29...
  • Page 25 SCHEMA ELECTRIQUE TEC 29 DESCRIPTION CYAN CYAN CYAN DEMARRAGE TRIPHASE BROWN BROWN DEMARRAGE AUXILIAIRE DEMARRAGE AUXILIAIRE MODULE INVERSEUR 11 10 CONNECTEUR 9 POLES WHITE WHITE REGULATEUR 12V BLACK WHITE MOTEUR A PAS BLACK WHITE CONNECTEUR 4 POLES RELAIS DEMARRAGE MOTEUR DE DEMARRAGE...
  • Page 26 TABLEAU CATALOGUE DES PIECES DETACHEES TEC 29...
  • Page 27 TABLEAU CATALOGUE DES PIECES DETACHEES TEC 29 Dénomination BUTEE METALLIQUE - JOINT INFERIEUR MOTEUR GX 160 TOLE FIXATION MOTEUR A PAS STATOR COMPLET TOLE SUPPORT TABLEAU DE COMM. INT. ROTOR COMPLET TOLE FRONTALE TABLEAU DE COMM. INT COUVERCLE ALTERNATEUR DEFLECTEUR AIR BOUGIE...

Table des Matières