Yamaha POCKETRAK 2G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Dictaphones
  5. POCKETRAK 2G
  6. Mode d'emploi
Yamaha POCKETRAK 2G Mode D'emploi

Yamaha POCKETRAK 2G Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour POCKETRAK 2G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
EN
DE
FR
ES
IT
RU

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha POCKETRAK 2G

Sommaire des Matières pour Yamaha POCKETRAK 2G

  • Page 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...
  • Page 2 Yamaha Corporation of America other electronic devices. Compliance with FCC or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) POCKETRAK 2G Owner’s Manual...
  • Page 3 Telephone : 714-522-9011 norme NMB-003 du Canada. Type of Equipment : POCKET RECORDER Model Name : POCKETRAK 2G • This applies only to products distributed by Yamaha Canada (class B) Music Ltd. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 4 Microsoft may include a revocation list with the licenses. Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. POCKETRAK 2G Owner’s Manual...

  • Page 5: Table Des Matières

    à l'aide du logiciel Cubase AI 4 inclus dans le DVD-ROM fourni avec l'appareil. Pour profiter au maxi- mum de votre nouveau POCKETRAK 2G et de ses fonctions sophistiquées, nous vous suggérons de lire atten- tivement le présent mode d'emploi et de bien le conserver.
  • Page 6 REMARQUES PARTICULIÈRES Le manuel de référence (au format PDF) du • La copie de données musicales vendues dans le POCKETRAK 2G est stocké dans la mémoire flash commerce est strictement interdite, à l'exception de l'appareil. Il contient des informations sur les d'un usage personnel.

  • Page 7: Accessoires Fournis

    • Etui souple avec orifice de fixation pour tré- phone (fourni), il est possible de fixer l'étui sur un pied pied de microphone (le diamètre de l'adaptateur est • Adaptateur pour pied de microphone de 3/8 pouces, soit 9,525 mm) POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 8: Caractéristiques Principales

    fichiers (Excel, Word, etc.). • Fonction de contrôle automatique du niveau d'enregistrement Auto Level Control (MIC ALC) Cette fonction vous permet de régler la sensibi- lité des microphones en fonction des conditions d'enregistrement. (page 86) POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 9: Précautions D'usage

    Précautions d'utilisation hors tension et donnez-le à réviser au technicien Yamaha. • N'utilisez pas l'appareil ou le casque/les écouteurs trop longtemps à Avertissement en cas de présence d'eau des volumes trop élevés, ce qui risque d'endommager durablement •...
  • Page 10 Ceci pourrait faire fondre le matériau isolant, détériorer le mécanisme de sécurité ou encore mettre feu à l'électrolyte et provoquer un incendie ou une explosion. (5)-5 POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 11 Si la batterie/pile se décharge complètement pendant une opération d'effacement, les données enregistrées risquent d'être corrompues et de ne plus pouvoir s'effacer. (5)-5 POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 12 Précautions d'usage Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par l'utili- sateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites. Veillez à toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.

  • Page 13: Démarrage

    15 Commutateur marche/veille (POWER/HOLD) 16 Commutateur de commande de la vitesse de lec- ture (PLAY SPEED) 17 Couvercle du compartiment de la batterie 18 Bouton curseur du connecteur USB 19 Couvercle du connecteur USB (à charnière) 20 Connecteur USB POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 14: Ecran Lcd

    Cela générerait des bruits de 12 Affichage des informations (heure/message/mode, manipulation indésirables qui seraient alors enre- etc.) gistrés. 13 Activation/désactivation de la fonction de sécurité (Dossier S uniquement) 14 Dossier (A, B, C, D, S, L, M) POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 15: Mise En Place De La Batterie

    · Pour mettre les batteries/piles usagées au rebut, « ALKALINE » dans l'option BATTERY SETTING. respectez les réglementations locales en vigueur. Témoin de charge Le témoin de charge de la batterie/pile sur l'écran LCD permet d'évaluer la réserve d'alimentation res- tante. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 16: Fonctions De Base

    • Si vous laissez l'appareil sous tension sans l'utili- ser alors que le mode enregistrement est en pause, l'appareil se met automatiquement hors tension au bout de 15 minutes, après avoir sau- vegardé l'enregistrement déjà effectué. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 17: Fonction De Verrouillage Des Commandes

    Placez le commutateur POWER/HOLD vers la droite. L'indication « HOLD OFF » apparaît et la fonction de verrouillage est désactivée. • Si le commutateur est placé vers la gauche alors que l'appareil n'est pas en cours de lecture ou POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 18: Guide Rapide

    (par exemple, lors de séances de Le niveau d'enregistrement peut répétition de musique ou de réunions) (voir être réglé selon 31 positions (de page 87). Cette fonction est désactivée par 0 à 30). défaut. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 19 HIGH : haute sensibilité autour de la position « -6 », sans se MIDDLE : sensibilité moyenne déplacer à fond vers la droite en cas d'émission de LOW : faible sensibilité sons puissants. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 20 fichier. Si vous essayez d'insérer un index sup- plémentaire après le 32e, l'indication « INDEX FULL » apparaît brièvement à l'écran. Vous pouvez effacer tous les index de manière groupée, mais il n'est pas possible de les effacer individuellement. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 21: Lecture

    • NORMAL (lecture à vitesse normale) Appuyez sur la touche W pour • FAST (lecture à vitesse rapide) reprendre la lecture. Note: · Il est possible que cette fonction ne soit pas utilisa- ble avec certains fichiers. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 22: Suppression

    T pour sélectionner le fichier à supprimer, puis appuyez sur la touche W. Appuyez sur la touche Y ou T pour sélectionner l'option « YES », puis appuyez sur la touche W. Le fichier sélectionné est alors supprimé. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 23: Connexion À Un Ordinateur

    Autres Haut-parleurs, casque ou écouteurs Fonction de lecture audio Note: · Pour plus d'informations sur la configuration mini- Vérifiez que le connecteur est male requise pour l'ordinateur, consultez le site orienté correctement. Web suivant : <http://www.yamahasynth.com/> POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 24 USB, observez les instructions suivantes : · Vérifiez qu'aucune opération de lecture ou d'écriture n'est en cours. · Déconnectez l'appareil de l'ordinateur après avoir fermé toutes les fenêtres des applications ayant un accès à l'appareil. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 25: Déconnexion De L'appareil

    Cliquez sur [Retirer le périphérique en toute sécurité]. Sélectionnez [Périphérique de stockage de masse USB] et cliquez sur [Arrêter]. Vérifiez que [Yamaha Pocketrak USB Device] figure dans la liste, puis sélectionnez [Péri- phérique de stockage de masse USB] et cli- quez sur [OK].

  • Page 26: A Propos Des Dossiers Des Disques Amovibles

    fichier, vous ne pourrez pas lire le fichier sur l'appareil. Dans le cas où le verrouillage de sécu- rité est désactivé, deux disques amovi- bles sont affichés par le système. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 27 Vous pouvez télé- charger les dernières versions de fichiers PDF de Dossiers [DATA] et [DATA_S] manuels à partir du site Web Yamaha suivant : Ces dossiers permettent de stocker des fichiers http://www.yamaha.co.jp/manual/ de données (Excel, Word, etc.) dans l'appareil en tant que disque amovible.
  • Page 28 (numéro de fichier).MP3 ». • Le dossier LINE peut contenir jusqu'à 199 fichiers. • Seuls les fichiers (dans le dossier LINE) dont le nom est compatible avec la règle d'attribution de nom de ce dossier peuvent être lus. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 29: A Propos De Cubase Ai 4

    (pour les ordinateurs sous Windows), ou sur « CubaseAI4.mpkg » dans le dossier « Cubase AI 4 for MacOS X » (pour les ordinateurs Macintosh). Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel Cubase AI 4. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 30 Cubase AI 4, lancez l'application depuis cet emplacement. · Créez un raccourci ou un alias pour Cubase AI 4 sur votre bureau, afin de pouvoir lancer facilement le programme le cas échéant. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 31 [OK]. et 8 pistes monaurales apparaît. Fenêtre de la con- sole de mixage Fenêtre de projet Note: Palette Transport · Les données Cubase AI 4 sont stockées dans un « fichier de projet ». POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 32 Les divers réglages relatifs à la piste sélectionnée [Ouvrir]. sont disponibles dans la partie gauche de l'écran de l'Inspecteur. Liste des pistes Note: · Les captures d'écran correspondent à Windows XP. Inspecteur L'affichage peut être différent selon le système d'exploitation utilisé. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 33 Pour plus d'informations sur les autres fonctions et les effets de mixage, consultez le manuel (fichier PDF) fourni avec le logiciel. Note: · Si la boîte de dialogue « Options d'importation » apparaît, sélectionnez les options voulues puis cli- quez sur [OK]. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...

  • Page 34: A Propos Du Disque Accessoire

    à l'expiration d'un délai spécifique. • Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage des logiciels ou de la documentation et ne peut être tenu · Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, double- cliquez sur le fichier «...

  • Page 35: Contrat De Licence De Logiciel

    1. CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D'AUTEUR 2. RESTRICTIONS Yamaha vous concède le droit d'utiliser un seul exemplaire du logiciel • Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logique du LOGI- et des données afférentes à celui-ci (« LOGICIEL »), livrés avec ce con- CIEL ou le désassembler, le décompiler ou encore en dériver une...
  • Page 36 LA SEULE OBLIGATION DE YAMAHA AUX TERMES DES PRESENTES résilié de plein droit par Yamaha, ce sans préavis. Dans ce cas, vous CONSISTE A VOUS AUTORISER A UTILISER CE LOGICIEL. EN AUCUN devrez immédiatement détruire le LOGICIEL concédé...

  • Page 37: Recharge De La Batterie Eneloop

    : • Vérifiez que le paramètre BATTERY SETTING est réglé sur « eneloop ». • Refermez le couvercle du compartiment batterie avant de commencer la recharge. Une fois la recharge terminée, le voyant DEL d'enregistrement s'éteint. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 38 • Lorsque la batterie se décharge relativement Pour annuler une opération de recharge, appuyez rapidement après avoir été rechargée, c'est pendant au moins deux secondes sur la touche Y qu'elle est arrivée en fin de vie. pendant la recharge. POCKETRAK 2G Mode d'emploi...
  • Page 39 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. AUSTRIA GREECE NORTH AMERICA Yamaha Music Central Eurpe GmbH, Philippos Nakas S.A. The Music House Branch Austria 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece CANADA...
  • Page 40 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©2008 Yamaha Corporation 1AJ6P1P0036--A 807IP-02B0 Printed in China...

Table des Matières