Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha POCKETRAK CX
Sommaire des Matières pour Yamaha POCKETRAK CX
- Page 1 POCKET RECORDER POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 2: Table Des Matières
(valeur VAS) ............22 (Suppression de toutes les données)... 46 Configuration de la fonction de découpage automatique (AUTO DIVIDE) ......23 Enregistrement avec la fonction de minuterie ..........24 Modification du réglage LED ......25 POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 3 Index..............82 A propos des manuels L'utilisation du POCKETRAK CX est décrite dans ce Manuel de référence (le présent fichier), ainsi que dans le Mode d'emploi (version imprimée). Mode d'emploi (version imprimée) : le Mode d'emploi contient des informations concernant les précautions d'uti- lisation, la configuration et les fonctions de base de l'appareil, qui vous permettront de commencer à...
-
Page 4: Démarrage
fichiers est affichée, appuyez une seule fois sur cette touche pour confirmer la sélection de l'option ou l'opération. Microphone stéréo intégré L'appareil est équipé d'un microphone stéréo (X-Y) haute performance intégré. POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 5 Enregistrement à partir d'un appareil audio externe (tel qu'un lecteur CD) (page 14) Touche [POWER] Permet de mettre le POCKETRAK CX sous ou hors tension. Appuyez brièvement sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension. Pour le mettre hors tension, appuyez sur cette touche pendant au moins deux (2) secondes.
-
Page 6: Connecteur Usb
Utilisez cette embase pour fixer un trépied ou un adaptateur pour pied de micro- phone. ☞ Fixation de l'appareil sur un trépied ou sur un pied de microphone (page 11) ☞ Page 61 du Mode d'emploi fourni POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 7: Ecran Lcd
être le top en matière de qualité audio. Le format « WAVE » est utilisé pour importer ces fichiers d'enregistrement PCM sur un ordinateur. L'extension des fichiers WAVE est « .WAV ». Les formats de fichiers MP3 et WMA sont créés par compression des données LPCM. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 8: A Propos Des Écrans
· Pour plus d'informations sur les dossiers, consultez la section « Structure des dossiers », page Appuyez sur la touche [PLAY/SPEED L'appareil lance la lecture du fichier. Appuyez sur la touche [STOP/ESC L'appareil arrête la lecture. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure
Démarrage Réglage de la date et de l'heure Dès que vous avez réglé la date et l'heure, le POCKETRAK CX enregistre automatiquement la date et l'heure d'enregistrement pour chaque fichier. Appuyez sur la touche [MENU/ENTER] pendant au moins deux (2) secondes lorsque l'écran principal est affiché, appuyez sur les touches [VOL +/-] pour... -
Page 10: Enregistrement
Pour réduire le bruit dû au vent ainsi que d'autres bruits ambiants, Yamaha recommande de fixer l'écran anti-vent aux micropho- nes de l'appareil. De même, pour minimiser encore plus le niveau des bruits, Yamaha recommande d'activer le filtre passe-haut via l'option de menu [HPF] (voir page 21). -
Page 11: Fixation De L'appareil Sur Un Trépied Ou Sur Un Pied De Microphone
L'appareil se met en mode d'attente [STANDBY]. (L'enregistrement n'a pas encore démarré.) Indicateur de niveau REMARQUE : · L'indicateur de niveau se déplace en fonction de la réponse à la source pour chaque canal (L = gauche ; R = droite) du microphone. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 12: Réglage Du Niveau D'enregistrement
LED d'enregistrement s'éteint. L'indicateur apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche [ ] pour diminuer le niveau d'enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche [REC/PAUSE Le voyant LED s'allume en rouge et l'enregistrement démarre. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 13: Indicateurs Affichés Pendant L'enregistrement
PAUSE SPEED STOP PLAY MENU ENTER Astuce : · Le fait d'appuyer de manière répétée sur la touche [FOLDER/A-B REPEAT] permet de naviguer dans les dossiers. Sélectionnez un dossier parmi les dossiers A-D. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 14: Enregistrement À Partir D'un Appareil Audio Externe (Tel Qu'un Lecteur Cd)
ENTER REMARQUE : · Notez que vous ne pouvez pas régler le niveau d'enregistrement sur l'appareil si [LINE] a été sélectionné. Raccordez la prise [MIC/LINE] de l'appareil au connecteur de sortie audio de l'appareil externe. POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 15 · Lorsque vous effectuez un enregistrement par le biais de l'entrée ligne de l'appareil externe connecté, aucun son n'est diffusé par l'enceinte. Utilisez le casque pour écouter l'enregistrement en cours. Appuyez sur la touche [STOP/ESC ] pour arrêter l'enregistrement. Arrêtez la lecture sur l'appareil externe. POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 16: Paramètres D'enregistrement
Changement du mode d'enregistrement (Sélection d'une qualité audio) Le POCKETRAK CX vous permet d'effectuer des enregistrements audio au format MP3 ou PCM (WAV). En mode PCM, des données audio non compressées sont enregistrées, alors que ces don- nées sont compressées en mode MP3. Plus la qualité audio est élevée, plus la taille des données est importante et plus la durée d'enregistrement disponible est courte. -
Page 17: Changement Du Mode D'enregistrement
Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement par incréments (voir page 12). REMARQUE : · Le niveau d'enregistrement ne peut pas être ajusté lorsque vous effectuez un enregistre- ment audio à partir d'un appareil externe connecté (voir page 14). POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 18: Réglage De L'égaliseur D'enregistrement
ALC est désactivée. A propos des options de l'égaliseur d'enregistrement Le POCKETRAK CX propose huit préréglages d'égaliseur d'enregistrement et une option d'enregistrement utilisateur (USER) (qui vous permet de personnaliser l'option en atténuant et en amplifiant séparément cinq bandes d'égalisation). Ces préréglages sont RECOMMENDED, FLAT, SUPER BASS, BASS, MIDDLE, BASS&TREBLE, TREBLE et... -
Page 19: Sélection D'une Option D'égaliseur D'enregistrement
La sélection de l'option d'égaliseur d'enregistrement est confirmée. Réglez le niveau d'enregistrement, puis appuyez une nouvelle fois sur la touche [REC/PAUSE ] pour lancer l'enregistrement (voir page 12). REMARQUE : · Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche [STOP/ESC POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 20: Personnalisation De L'égaliseur D'enregistrement
· Le paramètre USER est conservé lorsque vous mettez l'appareil hors tension ou changez de batterie/pile. Notez toutefois que le paramètre sera perdu si vous changez de batte- rie/pile sans avoir, au préalable, mis l'appareil hors tension. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 21: Configuration Du Limiteur De Crête À L'enregistrement
Appuyez sur la touche [MENU/ENTER] pendant au moins deux (2) secondes lorsque l'écran principal est affiché, sélectionnez [REC MENU] → [STEREO WIDE] → [ON], puis appuyez sur [MENU/ENTER]. Pour annuler le mode d'enregistrement stéréo spatial, sélection- nez [OFF]. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 22: Déclenchement De L'enregistrement Par La Voix « Vas » (Voice Activated System)
] au cours d'un enregistrement avec la fonction VAS activée. REMARQUE : · Si le filtre passe-haut est activé, le filtre atténue la plage inférieure et l'enregistrement ne peut pas commencer. Dans ce cas, réglez la fonction VAS sur OFF. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 23: Configuration De La Fonction De Découpage Automatique (Auto Divide)
CD ou une source semblable est inférieur à deux secondes. Dans ce cas, utilisez la fonction Divide File (voir page 37) pour découper manuellement les fichiers. · Si l'appareil détecte un silence supérieur à 15 secondes, l'enregistrement s'arrête auto- matiquement. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 24: Enregistrement Avec La Fonction De Minuterie
Une fois la durée indiquée à l'étape 2 écoulée, l'enregistrement commence. REMARQUE : · Dès que l'enregistrement commence, le paramètre d'enregistrement par minuterie est désactivé. Astuce : · Pour annuler l'enregistrement par minuterie, appuyez sur la touche [STOP/ESC pendant le compte à rebours. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 25: Modification Du Réglage Led
Le témoin LED s'allume en rouge lors des pics d'enregistrement. Il s'éteint [PEAK/PLAY] pendant un enregistrement normal. Il s'allume en vert en cours de lecture. Appuyez deux fois sur la touche [STOP/ESC L'appareil affiche l'écran principal. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 26: Lecture
Lecture Lecture de fichiers Le POCKETRAK CX permet de lire des fichiers au format MP3 et WMA, ainsi que des fichiers au format WAV enregistrés sur l'appareil. Pour lire un fichier enregistré sur l'appareil, sélectionnez un dossier VOICE (A-D) ou le dossier LINE (L). Pour lire un fichier transféré à partir d'un ordinateur, sélectionnez le dossier MUSIC (M). -
Page 27: Lecture De Pistes De La Liste De Lecture
• Dossiers VOICE (A-D) et dossier LINE (L) Débit binaire (MP3, WMA), fréquence (PCM) Numéro de fichier/Nombre total Format de fichier de fichiers Durée de lecture écoulée Indicateur d'état Durée de lecture totale Lecture répétée Vitesse de lecture Saut de lecture POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 28: Avance Rapide Et Marche Arrière Rapide
Vous pouvez écouter de la musique et bénéficier d'une meilleure qualité audio en utilisant un cas- que et en configurant la fonction d'égaliseur audio (voir page 34). REMARQUE : · La fonction Sound EQ fonctionne uniquement pour l'écoute avec un casque ou des écouteurs. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 29: Paramètres De Lecture
· La vitesse de lecture ne peut être modifiée que pour les fichiers MP3 et WMA. Cette opé- ration est impossible pour les fichiers PCM (WAV). · Le changement de la vitesse peut affecter la qualité de lecture de certains fichiers. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 30: Lecture De Certaines Parties D'une Piste
Cela peut se révéler utile pour passer des parties qui ne présentent aucun intérêt ou pour répéter la lecture d'une partie précise d'un fichier. Le POCKETRAK CX dispose de trois fonc- tions de lecture spéciales : Saut de lecture (recherche immédiate du point de lecture), Lecture répétée A-B (lecture en boucle d'une section spécifiée) et lecture en mode Phrase (reprise de la... -
Page 31: Utilisation De La Fonction De Lecture Répétée A-B
Appuyez sur la touche [EDIT/PHRASE] en cours de lecture. Le point de lecture est reculé du nombre de secondes indiqué et la lecture reprend. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 32: Lecture Répétée De La Même Piste
(L'appareil n'effectue pas de lecture répétée de plusieurs dossiers.) Lecture répétée en ordre aléatoire de tous les fichiers stockés dans le dossier en cours. (L'appa- [RANDOM] reil n'effectue pas de lecture aléatoire de plu- sieurs dossiers.) POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 33: Lecture Avec Atténuation Du Bruit (Clear Voice)
· Cette fonction est particulièrement efficace pour la lecture de fichiers enregistrés en mode PCM 48/44,1 kHz ou MP3 320/192/128 kbps. · Il se peut que le bruit parasite ne puisse pas être éliminé, selon la manière avec laquelle l'enregistrement a été effectué. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 34: Définition De L'égaliseur Audi (Concerne Uniquement Les Dossiers M Et L)
A propos des options d'égaliseur audio Le POCKETRAK CX propose six préréglages d'égaliseur audio et une option utilisateur (USER) (qui vous permet d'atténuer et d'amplifier séparément cinq bandes de fré- quences en fonction de vos préférences). Les préréglages d'égaliseur audio sont FLAT, BASS1, BASS2, POP, ROCK et JAZZ. -
Page 35: Sélection D'une Option D'égaliseur Audio
La sélection de l'option d'égaliseur audio est confirmée. Appuyez sur la touche [STOP/ESC L'appareil affiche l'écran principal. Astuce : · Vous pouvez sélectionner une option d'égaliseur audio en affichant l'écran de menus lors de la lecture. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 36: Personnalisation De L'option D'égaliseur Audio
· Pour régler le niveau d'autres bandes de fréquences, répétez les étapes 3 et 4. · Pour annuler l'opération, appuyez sur la touche [STOP/ESC Appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. L'option USER est maintenant personnalisée. Appuyez deux fois sur la touche [STOP/ESC L'appareil affiche l'écran principal. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 37: Modification De Fichiers
POINT! » et le fichier n'est pas découpé. Cette fonction n'est pas opérationnelle pour les fichiers situés dans les dossiers MUSIC (M) et Recycle Bin. · Si vous découpez un fichier qui contient des index (voir page 40), ces derniers sont sup- primés. POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 38 Environ 4 secondes Environ 8 secondes ou plus 128 kbps Environ 2 secondes Environ 4 secondes ou plus 192 kbps 320 kbps Environ 1 seconde ou moins Environ 2 secondes ou plus 44,1 kbps 48 kbps POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 39: Utilisation Des Effets D'ouverture Et De Fermeture En Fondu
Utilisation des effets d'ouverture et de fermeture en fondu Le POCKETRAK CX vous permet d'appliquer des effets d'ouverture et de fermeture en fondu aux fichiers enregistrés au format PCM (WAV). L'effet d'ouverture en fondu augmente progressive- ment le volume audio des quatre premières secondes du fichier, tandis que l'effet de fermeture en fondu diminue progressivement le volume des quatre dernières secondes. -
Page 40: Application De L'effet De Fermeture En Fondu
fichier dans lequel vous souhaitez supprimer des index. Appuyez sur la touche [DEL] située sur le côté de l'appareil. Utilisez les touches [VOL +/-] pour sélectionner l'option [INDEX], puis appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 41 · Si vous supprimez un fichier qui contient des index, ceux-ci sont supprimés même si la fonction Recycle Bin (voir page 42) est activée. Si vous récupérez le fichier de la Cor- beille pour le replacer dans son dossier d'origine, aucun index n'est donc conservé. POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 42: Suppression
Lorsque l'écran principal est affiché, appuyez de manière répétée sur la touche [FOL- DER/A-B REPEAT] située sur le côté de l'appareil pour sélectionner le dossier Recycle Bin ( • Le dossier Recycle Bin ne contient aucun fichier. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 43: Lecture D'un Fichier Dans Le Dossier Recycle Bin
ENTER]. L'appareil affiche le message « RESTORING… », puis « RESTORED TO THE BOTTOM OF » (si le fichier se trouvait précédemment dans le dossier A) et le fichier est replacé dans son dossier d'origine. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 44: Vidage Du Dossier Recycle Bin
« NO DATA! ». Le dossier Recycle Bin est alors vide. REMARQUE : · Si le dossier Recycle Bin contient trop de fichiers, cela peut entraîner un ralentissement des performances de l'appareil. Videz régulièrement le dossier Recycle Bin. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 45: Suppression D'un Fichier Sélectionné
ENTER]. REMARQUE : · Si l'appareil affiche le message « RECYCLE BIN FULL! », cela signifie que le dossier Recy- cle Bin est plein. Videz le contenu du dossier Recycle Bin, puis supprimez le fichier. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 46: Suppression De Tous Les Fichiers D'un Dossier
· Si vous décidez de ne pas exécuter l'opération de formatage, sélectionnez [CANCEL] et appuyez ensuite sur la touche [MENU/ENTER]. · Vous ne pouvez pas annuler une opération de formatage en cours. Appuyez deux fois sur la touche [STOP/ESC L'appareil affiche l'écran principal. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 47: Utilisation Des Fonctions De Minuterie
fichier est créé dans le dossier indi- qué. (L'indicateur d'enregistrement programmé ( ) clignote pendant l'enregistrement. REMARQUE : · Vous ne pouvez pas programmer un enregistrement pour les dossiers LINE (L), MUSIC (M) et Recycle Bin ( POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 48: Programmation De L'alarme
[VOL +/-] pour sélectionner [COMMON MENU] → [TIMER & ALARM], puis appuyez sur [MENU/ENTER]. Utilisez les touches [VOL +/-] pour sélectionner l'option [ALARM], puis appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. L'appareil affiche l'indicateur d'alarme. Indicateur d'alarme POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 49 · Vous ne pouvez pas programmer un enregistrement si l'alarme a déjà été programmée, et inversement. ■ Annulation de l'alarme Sélectionnez [CANCEL] au l'étape 2 de la procédure « Programmation de l'alarme », puis appuyez sur la tou- che [MENU/ENTER]. L'indicateur d'alarme ( ) disparaît. POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 50: A Propos Des Paramètres De Menu
[RECYCLE BIN] Pour activer ou désactiver la fonction corbeille. [FORMAT] Pour formater une carte microSD (supprime toutes les données). [MENU RESET] Pour réinitialiser les paramètres des menus. [VERSION] Pour afficher la version du micrologiciel de l'appareil. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 51: Réglage Des Options De Menu
(2) secondes lorsque l'écran principal est affiché, appuyez sur les touches [VOL +/-] pour sélectionner [COMMON MENU] → [BATTERY SET], sélectionnez [eneloop] ou [ALKALINE], puis appuyez sur la touche [MENU/ENTER]. [eneloop] Batterie Eneloop (fournie) [ALKALINE] Pile alcaline POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 52: Activation Ou Désactivation Du Bip Sonore
[BACKLIGHT] → [ON], puis appuyez sur [MENU/ENTER]. Pour annuler la fonction de rétroéclairage, sélectionnez [OFF]. (Le rétroéclairage ne sera pas activé.) REMARQUE : · Si l'alimentation par batterie/pile est insuffisante, le rétroéclairage ne sera pas activé. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 53: Réglage Du Contraste De L'écran Lcd
Appuyez sur la touche [MENU/ENTER] pendant au moins deux (2) secondes lorsque l'écran principal est affiché, appuyez sur les touches [VOL +/-] pour sélectionner [COMMON MENU] → [VERSION], puis appuyez sur [MENU/ENTER]. La version du micrologiciel est affichée. POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 54: Utilisation Du Pocketrak Cx Avec Un Ordinateur
Utilisation du POCKETRAK CX avec un ordinateur Utilisation du POCKETRAK CX avec un ordinateur Vous pouvez transférer des fichiers audio stockés sur la carte microSD vers un ordinateur, en con- nectant l'appareil à l'ordinateur via le câble USB fourni. Les fichiers transférés peuvent être lus avec le Lecteur Windows Media et iTunes, et peuvent être édités à... -
Page 55: Déconnexion De L'appareil
Utilisation du POCKETRAK CX avec un ordinateur Une fois que l'appareil est reconnu par l'ordinateur, les indications suivantes appa- raissent sur l'afficheur. Opération de transfert en cours Connecté à vers ou à partir de l'ordinateur l'ordinateur Précautions concernant la connexion USB Veillez à... -
Page 56: En Cas De Problème (Windows Vista/Xp)
Développez les entrées « Lecteurs de disque » et « Contrôleurs de bus USB ». « Yamaha Pocketrak USB Device » doit être répertorié sous « Lecteurs de disque » et Périphérique de stockage de masse USB doit apparaître sous «... -
Page 57: A Propos Des Fichiers Et Des Dossiers
Utilisation du POCKETRAK CX avec un ordinateur A propos des fichiers et des dossiers Vous pouvez gérer les fichiers de l'appareil qui sont stockés dans des dossiers à partir d'un ordina- teur connecté. Vous pouvez également transférer des fichiers audio de l'appareil vers un ordinateur afin de les enregistrer ou d'un ordinateur vers l'appareil pour les lire. - Page 58 Utilisation du POCKETRAK CX avec un ordinateur • MUSIC Ce dossier contient de la musique et d'autres fichiers audio transférés à partir d'un ordinateur connecté. Pour être lisibles, les fichiers transférés doivent être au format MP3 ou WMA, ou il doit s'agir de fichiers WAV enregistrés sur l'appareil.
-
Page 59: A Propos Des Règles D'attribution De Nom De Fichiers
500 fichiers. Fichier A propos des règles d'attribution de nom de fichiers Le POCKETRAK CX nomme automatiquement les fichiers enregistrés en suivant les règles éta- blies, comme illustré ci-dessous : IC_A_001.MP3 Nom de dossier (variable avec un dossier contenant le fichier) Nom de fichier (chaque enregistrement sera numéroté... -
Page 60: Transfert De Fichiers Audio De L'appareil Vers Un Ordinateur
MUSIC (M). Copie de fichiers audio sur un disque CD-R Vous pouvez copier des fichiers audio (qui ont été enregistrés sur le POCKETRAK CX) sur un dis- que CD-R en utilisant le Lecteur Windows Media. Pour plus d'informations sur le téléchargement du Lecteur Windows Media, rendez-vous sur le site Web de Microsoft. -
Page 61: Clic Droit
Utilisation du POCKETRAK CX avec un ordinateur Cliquez avec le bouton droit sur [Graver] dans la barre de menus, puis sélec- tionnez [CD audio] ou [CD de données]. Les fichiers audio sont convertis au format CD-DA et copiés sur un disque CD- [CD audio] R/RW. -
Page 62: Utilisation Du Pocketrak Cx Comme Lecteur De Musique
Si vous installez le Lecteur Windows Media ou iTunes sur votre ordinateur et transférez des fichiers de musique vers le POCKETRAK CX connecté, vous pouvez utiliser ce dernier comme lec- teur de musique. Pour plus d'informations sur le téléchargement du Lecteur Windows Media, rendez-vous sur le site Web de Microsoft. - Page 63 Utilisation du POCKETRAK CX comme lecteur de musique Cliquez sur [Extraire] dans la barre de menus. Cliquez Cochez Cliquez Insérez un CD de musique dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. REMARQUE : · Si l'ordinateur est connecté à Internet, le système obtient et affiche automatiquement les informations relatives au CD.
-
Page 64: Transfert De Fichiers De Musique Vers Le Pocketrak Cx (Fonction Synchroniser)
Utilisation du POCKETRAK CX comme lecteur de musique Transfert de fichiers de musique vers le POCKETRAK CX (fonction Synchroniser) Vous pouvez transférer des fichiers audio (extraits d'un CD de musique) sur l'appareil en vue de les lire. Pour plus d'informations sur l'extraction d'un CD de musique, reportez-vous à la section «... - Page 65 Faites glisser les fichiers de musique de votre choix depuis le volet Bibliothè- que, dans la partie gauche de la fenêtre, vers la liste Synchroniser située dans la colonne de droite. Cliquez Cliquez sur [Démarrer la synchronisation]. Les fichiers vont être transférés vers le POCKETRAK CX. POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 66: Lecture De Pistes Dans Un Ordre Défini
Utilisation du POCKETRAK CX comme lecteur de musique Lecture de pistes dans un ordre défini Création d'une liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture afin de lire les fichiers dans l'ordre désiré. L'appareil prend en charge les fichiers de liste de lecture au format M3U avec l'exten- sion «... -
Page 67: Importation De Fichiers Audio Dans Cubase Ai
Importation de fichiers audio dans Cubase AI Le POCKETRAK CX est fourni avec un DVD qui contient le logiciel de montage audionumérique « Cubase AI ». Vous pouvez l'utiliser pour modifier et mixer des fichiers audio. Cette section vous explique comment installer Cubase AI et importer des fichiers audio. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Cubase AI, consultez le manuel au format PDF fourni avec le logiciel. - Page 68 La fenêtre de la boîte de dialogue Nouveau Projet s'ouvre. Dans cet exemple, sélectionnez [CAI4 - 4 Stereo 8 Mono Audio Track Recorder] et cliquez sur [OK]. REMARQUE : · Les données Cubase AI 4 enregistrées sont stockées dans un « fichier de projet ». POCKETRAK CX Manuel de référence...
- Page 69 Cliquez sur la liste des pistes (la zone où figurent les noms des pistes) pour sélectionner la piste dans laquelle vous souhaitez importer des données audio. Plusieurs réglages relatifs à la piste sélectionnée sont disponibles dans la partie gauche de l'écran de l'Inspecteur. Inspecteur Liste des pistes POCKETRAK CX Manuel de référence...
- Page 70 Enregistrez votre fichier de projet régulièrement, afin d'éviter la perte de données non enregistrées en cas de problème. Astuce : · Pour plus d'informations sur les autres fonctions et les effets de mixage, consultez le manuel (fichier PDF) fourni avec le logiciel. POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 71: Recharge De La Batterie Eneloop
- Une batterie autre que eneloop a été insérée dans l'appareil ; - Aucune batterie n'a été insérée dans l'appareil ; - L'appareil est en surchauffe. (Déconnectez l'appareil de l'ordinateur, laissez-le éteint pendant un certain temps, puis reconnectez-le à l'ordinateur.) POCKETRAK CX Manuel de référence... -
Page 72: Annexe
Annexe Annexe Messages d'erreur Vous trouverez, dans le tableau suivant, la description des messages d'erreur qui peuvent apparaî- tre lors de l'utilisation du POCKETRAK CX. Etat ou fonction Message d'erreur Description de l'appareil LOW BATTERY! La pile alcaline est déchargée. Remplacez-la... - Page 73 Carte microSD ACCESS ERROR! insérée ou la carte est endommagée. Essayez INSERT AGAIN! de l'insérer à nouveau. SD CARD L'enregistrement PCM est incomplet ou les WRITE SPEED données n'ont pas été enregistrées correcte- TOO SLOW! ment. POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 74: En Cas De Problème
Mettez l'appareil hors tension, puis insérez correctement la carte microSD. Solution La carte microSD a été formatée sur un ordinateur ou sur un périphérique Cause éventuelle autre que l'appareil. Utilisez le POCKETRAK CX pour formater la carte microSD (voir page 46). Solution POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 75 Une autre méthode de transfert a été utilisée. Cause éventuelle Les fichiers protégés par copyright ne peuvent pas être lus s'ils sont trans- férés via l'Explorateur. Utilisez le Lecteur Windows Media pour transférer Solution les fichiers (voir page 64). POCKETRAK CX Manuel de référence...
- Page 76 L'ordinateur connecté ne reconnaît pas l'appareil. Cause éventuelle Si l'ordinateur ne reconnaît pas l'appareil, essayez de le reconnecter. Si vous connectez l'appareil à un ordinateur non pris en charge, Yamaha Solution n'est pas en mesure de garantir son fonctionnement (voir page 54).
- Page 77 La date et l'heure affichées ne sont pas correctes. Réglez la date et l'heure (voir page Solution La suppression de fichiers n'augmente pas l'espace disponible. La fonction Recycle Bin est activée. Cause éventuelle Videz régulièrement le dossier Corbeille (voir page 44). Solution POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 78: Questions Fréquentes
R : N'utilisez pas de batterie/pile au manganèse, ni de batterie/pile de type NiCad. Vous pouvez utiliser une pile Oxyride mais, dans ce cas, Yamaha n'est pas en mesure de garantir le bon fonctionnement de l'appareil. (La durée de vie de la pile est pratiquement identique à celle d'une pile alcaline.) - Page 79 A : Vous avez sans doute changé le nom du fichier sur l'ordinateur. Si vous changez le nom d'un fichier, le fichier ne pourra pas être lu, même s'il est retransféré vers le dossier VOICE ou LINE. Toutefois, vous pourrez lire le fichier en le transférant vers le dossier MUSIC. POCKETRAK CX Manuel de référence...
-
Page 80: Fiche Technique
+5 ˚C – +35 ˚C (+41 ˚F – +95 ˚F) Sortie (casque) 10 mW + 10 mW (pour une impédance de 16Ω) Batterie rechargeable eneloop AA Ni-MH (1) Alimentation Ou pile alcaline « AA/LR6 » (1) POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 81 Les valeurs d'autonomie mentionnées ci-dessus sont fournies à titre indicatif et ne sont pas garanties. La garantie Yamaha ne s'applique pas en cas d'utilisation d'une batterie/pile autre qu'une pile alcaline ou que la batterie rechargeable indiquée par Yamaha (eneloop).
-
Page 82: Index
Lecteur Windows Media ......Ecran LCD ....................... Lecture Ecran principal ..........Lecture de fichiers ..................Ecrans Lecture de pistes de la liste de lecture EDIT/PHRASE, touche ............... Lecture répétée .......... Egaliseur audio POCKETRAK CX Manuel de référence... - Page 83 VOL + / -, touche ........Ouverture en fondu ................... Volume ........PCM (WAV) PCM linéaire ............Pied de microphone (adaptateur) U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation POCKETRAK CX Manuel de référence © 2008 Yamaha Corporation 904IP-C0...