Numark CDX Manuel D'utilisation Du Propriétaire page 40

29. Loop In - È il punto in cui desiderate far iniziare il loop. Un loop è un qualsiasi punto di un CD che
decidete di ripetere ininterrottamente. Il punto iniziale "CUE" o "PLAY" del CD è predisposto come punto
i"Loop In". Nel caso in cui desideraste impostare un nuovo punto loop-in, è sufficiente premere "Loop In"
durante la riproduzione del CD nel momento in cui raggiunge il punto desiderato. Il tasto "Loop In" si
accenderà a indicare che è stato impostato un nuovo loop. Il tasto "Reloop/Stutter" si illuminerà a sua
volta a indicare che è stato impostato un punto e che è accessibile per lo "Stutter". L'apparecchio
conserverà sempre in memoria un punto fino a quando non verrà impostato un nuovo punto o verrà
inserito un nuovo CD. Il nuovo punto sarà accessibile fino a quando verrà estratto il CD dall'apparecchio.
Cambiando traccia e avendo precedentemente impostato un "Loop In" su un'altra traccia, premendo
"Reloop" si salterà a quel punto.
Per modificare il punto loop-in, premere nuovamente "Loop In".
30. Loop Out – Imposta il punto terminale del loop. La prima volta che viene premuto "Loop Out" durante la
riproduzione di un CD, il tasto "Loop Out" si accenderà e lampeggerà, mentre la canzone torna
automaticamente al punto "Loop In" senza interruzioni e continua a suonare. Appena la canzone
raggiunge nuovamente il punto "Loop Out", salta al punto "Loop In" e continua a ripetere questa azione.
Durante il funzionamento del loop noterete che anche il tasto "Loop In" lampeggerà. Per rilasciare, o
porre termine al loop, premere una seconda volta "Loop Out": la riproduzione continuerà fino a quando la
canzone passerà il punto "Loop Out" impostato in precedenza. Il tasto "Loop Out" sarà acceso in maniera
costante ad indicare che ora il loop è stato memorizzato per un eventuale "Reloop". Il punto "Loop Out"
verrà cancellato se viene premuto "Loop In" o se viene impostato un nuovo punto "Cue" dopo il punto
"Loop Out". Ciò è importante perché, senza questo punto, non sarà possibile effettuare il "Reloop".
31. Reloop/Stutter - Ripete la riproduzione degli "stutters" dal punto "Loop In". Se è stato impostato un
loop, suona e ripete un loop impostato in precedenza, fino a quando non viene rilasciato dal "Loop Out".
32. Smart Loop – Fa sì che il Beatkeeper e i tasti loop funzionino insieme per creare loop sincronizzati al
ritmo. Innanzitutto, allineare il Beatkeeper™ al ritmo. Fatto ciò, tutti i punti loop e di stutter verranno
perfettamente sincronizzati al ritmo della musica.
33. Trim – permette la regolazione dei punti di ingresso e di uscita del loop (loop-in e loop-out). Per regolare
un punto, premere "Trim" seguito dal tasto del punto che si desidera regolare (LOOP IN, LOOP OUT,
RELOOP), quindi ruotare la "jog wheel".
Quando utilizzato con "Reloop" l'apparecchio trasferirà l'intero loop spostando
contemporaneamente i punti loop-in e loop-out.
Quando utilizzato con "Smart Loop", l'apparecchio regolerà tutti i punti con incrementi da 1
battuta.