Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fra
1.5 Unité de commande et d'affi chage
1.5
1.5 Unité de commande et d'affi chage
Écran couleur
Pixels
Système vidéo
Accu
Durée de charge
Alimentation/
chargeur
Entrée
Sortie
Degré de protection
Interfaces
Carte mémoire fourniture
Format de compression
Format d'enregistrement d'image
Format d'enregistrement de vidéo
1.6 Dimensions
1.6
1.6 Dimensions
Enrouleur
Dévidoir
Unité de commande et d'affi chage
1.7 Poids
Set caméra-câble S-Color 10 K
Set caméra-câble S-Color 20 H
Set caméra-câble S-Color 30 H
Set caméra-câble S-Color S 30 H
Set caméra-câble S-Color S-N 30 H
Unité de commande et d'affi chage
2. Mise en service
AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau ! Charger l'accu de l'unité de commande
et d'affi chage avant la mise en service. Brancher l'alimentation ou le chargeur
au connecteur de charge/secteur (fi g. 2 (17)) de l'unité de commande et d'affi -
chage et à une prise de courant appropriée. Durée de charge, voir 1.5 Carac-
téristiques techniques
L'unité de commande et d'affi chage des appareils ROLLER'S VisioCam et
ROLLER'S VisioCam 2 fonctionne également lorsque l'alimentation ou le
chargeur est raccordé. Brancher l'alimentation ou le chargeur fourni avec
l'appareil au connecteur de charge/secteur (fi g. 2 (17)) et à une prise de courant
appropriée.
Connecter le câble de raccordement (fi g. 4 et 5 (24)) au connecteur (fi g. 4 et
Connecter le câble de raccordement (fi g. 4 et 5
5 (25)) et au connecteur de l'unité de commande et d'affi chage (fi g. 1 (19)) de
manière à ce que le détrompeur s'engage dans la rainure prévue à cet effet
sur le câble de raccordement. Serrer les écrous moletés du câble de raccor-
dement.
2.1 Mise en place de la carte SD
Introduire la carte SD dans le logement de carte (fi g. 2 (15)). Les contacts dorés
de la carte SD doivent pointer en direction de l'écran. Enfoncer la carte jusqu'à
ce qu'elle s'enclenche. Pour retirer la carte SD, appuyer à nouveau sur la carte.
La carte est éjectée par un ressort. Lorsque l'unité de commande et d'affi chage
est activée au moment de l'introduction de la carte SD, l'indicateur de capacité
mémoire disponible (fi g.1 (26)) s'affi che brièvement sur l'écran. Le bouton
échap (ESC) (fi g. 1 (3)) permet d'affi cher brièvement l'indicateur de capacité
mémoire disponible (fi g.1 (26)) sur l'écran lorsque la carte SD est enfi chée.
Pour éviter une perte de données, ne pas retirer la carte SD pendant l'enre-
gistrement d'image ou
gistrement d'image ou de vidéo ni pendant le transfert de données sur un PC.
gistrement d'image ou de vidéo ni pendant le transfert de données sur un PC.
Risque d'endommagement de la carte SD !
2.2 Mise en marche du système d'inspection à caméra
Déplier le couvercle pare-soleil (fi g. 1 (36)) (CamSys 2). Appuyer sur le bouton
marche/arrêt (fi g. 1 (2)) pendant environ 3 à 5 secondes. L'écran de démarrage
(2)
(2)) pendant environ 3 à 5 secondes. L'écran de démarrage
comportant le logo ROLLER s'affi che pendant environ 3 secondes. L'image
de la caméra couleur s'affi che ensuite. La date, l'heure (fi g. 1 (27)), la longueur
extraite du dérouleur du câble de poussée (fi g. 1 (28)), le facteur de zoom (fi g.
1 (29)) et l'indicateur de charge de l'accu (fi g. 1 (30)) s'affi chent durablement
sur l'écran. L'indication « Caméra » s'affi che en plus pendant environ 5 secondes,
ainsi que l'indicateur de capacité mémoire disponible (fi g. 1 (26)) qui apparaît
lorsque la carte SD est enfi chée.
AVIS
Si, lors de l'utilisation de CamSys 2 avec émetteur, l'écran (fi g. 1 (6)) reste noir
après l'activation de l'unité de commande et d'affi chage (fi g. 1 (1)), appuyer
sur le bouton LED plus claires (fi g. 1 (13)) jusqu'à ce que l'image captée par
la caméra couleur apparaisse sur l'écran.
2.3 Réglages de l'unité de commande et d'affi chage
L'unité de commande et d'affi chage possède un menu pour différents réglages
ROLLER'S VisioCam
3,5ʺ TFT-LCD
(diagonale 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
Accu Li-polymère
intégré 3,7 V – ---, 4,0 Ah
≤ 5,5 heures
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 1.1, sortie audio-vidéo
SDHC 4 Go (≤ 32 Go)
MPEG4
JPEG 640 × 480
JPEG 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6,8ʺ × 4,8ʺ × 2,3ʺ)
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
(17)) et à une prise de courant
(17)
(15)). Les contacts dorés
(15)
ROLLER'S VisioCam 2
7ʺ TFT-LCD
(diagonale 178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
Accu Li-polymère
intégré 3,7 V – ---, 7,6 Ah
≤ 8,5 heures
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
Mini USB 2.0, sortie audio-vidéo
SDHC 4 Go (≤ 32 Go)
MPEG4
JPEG 640 × 480
JPEG 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10,6ʺ × 6,5ʺ × 2,8ʺ)
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
(langue, date/heure, suppression d'images/vidéos de la carte SD, etc.).
Appel du menu et navigation :
● Appuyer sur le bouton OK (fi g. 1 (10)) pour accéder au menu. Si aucune
saisie n'est effectuée dans un délai de 10 s, le menu disparaît et l'image
captée par la caméra couleur s'affi che.
● Sélectionner le menu souhaité en appuyant sur les boutons de défi lement
vers le haut ou le bas (fi g. 1 (4 et 11)). Appuyer ensuite sur le bouton OK
(fi g. 1 (10)) pour confi rmer.
● Appuyer sur le bouton échap (ESC) (fi g. 1 (3)) pour retourner dans le menu,
annuler, quitter le menu.
Pour appliquer les réglages modifi és, toujours appuyer sur le bouton OK (fi g.
1 (10)).
Structure du menu principal :
Réglages du système : supprimer tous les fi chiers, sortie vidéo, date / heure,
format vidéo, désactivation automatique et mesure de distance.
Supprimer tous les fi chiers:
Tous les fi chiers de la carte SD enfi chée sont supprimés. Sélectionner Oui
dans la demande de confi rmation en appuyant sur les boutons de défi lement
vers le haut ou le bas (fi g. 1 (4 et 11)), puis appuyer sur le bouton OK (fi g. 1
(10)) pour confi rmer.
Sortie vidéo :
Choisir un appareil de visualisation approprié (téléviseur, vidéoprojecteur, etc.)
pour la transmission des signaux vidéo analogiques. Désactiver l'unité de
commande et d'affi chage et l'appareil de visualisation. Raccorder un câble
vidéo approprié au connecteur de sortie vidéo (fi g. 2 (16 )) de l'unité de commande
et d'affi chage et aux connecteurs d'entrée correspondants de l'appareil de
visualisation. Respecter les instructions de service de l'appareil de visualisation.
Mettre les deux appareils en marche. Appeler le menu sur l'unité de commande
et d'affi chage ROLLER en appuyant sur le bouton OK (fi g. 1 (10)), sélectionner
« Sortie vidéo », puis appuyer sur le bouton OK pour confi rmer. L'écran (fi g. 1
(6)) s'éteint et l'image est représentée sur l'appareil de visualisation. Modifi er
le cas échéant le format vidéo de l'unité de commande et d'affi chage. Pour
changer de format, se reporter à la description du menu Format vidéo.
Régler la date et l'heure :
Régler la date et l'heure de l'unité de commande et d'affi chage pour que
l'horodatage apparaissant sur la vidéo ou la photo indique l'heure et la date
correctes. Sélectionner le menu (fi g. 1 (10)). Appuyer sur le bouton OK (fi g. 1
(10)) pour passer au chiffre devant être modifi é, puis appuyer sur les boutons
de défi lement vers le haut ou le bas (fi g. 1 (4 et 11)) pour modifi er la valeur.
Après la modifi cation, appuyer sur le bouton OK (fi g. 1 (10)) pour confi rmer.
Ce menu permet aussi d'affi cher et de masquer l'heure et la date sur l'écran.
Ce réglage n'infl uence pas la sauvegarde de l'enregistrement de l'image/vidéo.
À l'enregistrement d'une image/vidéo, l'heure et la date sont enregistrées avec
l'image/vidéo et s'affi chent sur l'image/vidéo lors de la visualisation.
Lorsque l'unité de commande et d'affi chage n'a pas été utilisée depuis un
certain temps, il peut être nécessaire de régler la date et l'heure.
fra
OK
OK (fi g.
OK
OK (fi g. 1
OK
OK (fi g. 1 (10)), sélectionner
OK
OK pour confi rmer. L'écran (fi g. 1
OK
OK (fi g. 1 (10)) pour confi rmer.
17
Publicité
