Page 1
MANUEL D’INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE POMPE À CHALEUR B@GUIO-3 & ZUR@N-3 MHIBA050-120VWR6 MHIBA250WR6 MHIZUVWR6 le chauffage aux energies renouvelables www.arkteos.com...
Sommaire 1. généralités 1.1. Désignation et référence 1.1.1. Pack ZUR@N 1.1.2. Pack B@GUIO 1.2. Visuels - apparence des unités / modules 1.2.1. Pack ZUR@N 1.2.2. Pack B@GUIO 1.3. Description des fonctionnalités / Options / applications 1.4. Présentation et Fonctions du système 1.5.
Page 4
4. raCCOrDEMEnts FrigOriFiQUEs 4.1. Caractéristiques des tuyauteries 4.2. raccordement des tuyauteries 4.2.1. Mise en place 4.2.2. Section des tuyauteries 4.2.3. Passage des tuyauteries frigorifiques 4.2.4. Couple de serrage des tuyauteries frigorifiques 4.2.5. Raccordement des tuyauteries 4.2.6. Test d’étanchéité - Mise sous pression azote 4.2.7.
DésignAtiOn et réFérenCe 1.1. PACk ZUr@n le tableau ci-dessous mentionne les références et désignations des différents pack : Code Désignation Détails Version Pack ZUr@n 3 - Modèle 080 monophasé avec appoint de 1321080200 PKZU080Vr6 Pack ZUr@n 3 - Modèle 100 monophasé avec appoint de 1321100202 PKZU100Vr6 1321100203...
1.2. PACk B@gUiO le tableau ci-dessous mentionne les références et désignations des différents pack : Code Désignation Détails Version Pack B @ gUiO 3 - Modèle 075 monophasé avec appoint 1325075211 PKBa075Vr6 de 6kW Pack B @ gUiO 3 - Modèle 100 monophasé avec appoint 1325100200 PKBa100Vr6 de 6kW...
DesCriPtiOn Des FOnCtiOnnAlités / OPtiOns / APPliCAtiOns Unité extérieUre l’unité extérieure est principalement dotée : d’un compresseur inverter d’un ou deux ventilateur à hélice et à vitesse variable d’une batterie/échangeur à ailettes en forme de L attEntiOn : L’unité...
PrésentAtiOn et FOnCtiOns DU système PrésentAtion générAle dU systèMe le système BagUiO 3 est une pompe à chaleur Moyenne le système ZUran 3 est une pompe à chaleur Haute tem- température réversible à modulation de puissance capable pérature (Ht) réversible à modulation de puissance capable de produire de l’eau chaude jusqu’à...
COnsigne De séCUrité Veuillez demander à des revendeurs professionnels d’instal- ler cet appareil. Seul un installateur agréé, soucieux du respect des prescriptions n’essayez pas d’installer cet appareil vous-même pour éviter et directives en vigueur, est autorisé à installer ces produits. tout accident tel qu’un choc électrique, un incendie ou une L’unité...
PréCAUtiOns - remArqUes imPOrtAntes Ce produit répond aux normes de la Directive européenne 2002/96/eC. Le symbole « poubelle barrée » sur l’appareil indique que le pro- aVErtissEMEnt : duit, qui demande un traitement séparé de mise au rebus à la l Assurez-vous d’installer l’appareil dans un endroit stable fin de sa durée de vie normale, doit être rapporté...
PréParation à l’installation 1. Transport - Manutention 1.1 Unité extérieure 1.2 Module intérieur 2. Sélection du lieu d’implantation / Réservation 2.1 Unité extérieure 2.2 Module intérieur B ag U I O - 3 Z U R a N -3 p a g e...
TRanSpoRT - ManuTenTion l’unité extérieure et le module intérieur sont livrés en- semble formant ainsi un pack B@GUio ou ZUr@n. 1600 avant de dépaletiser l’ensemble, veillez à bien relever les références de l’unité exterieure et du module intérieur. Vérifier leur compatibilité, pour cela référer vous au ta- bleau aux pages 10 et 11, si ce n’est pas le cas veuillez contacter votre revendeur.
1.1. uniTé exTéRieuRe l’unité extérieure est livré sur une palette en bois avec une protection en carton. ne retirer pas l’emballage de protection tant que l’unité extérieure ne se trouve pas le plus près possible de son emplacement définitive. aVErtissEMEnt : L’unité...
SélecTion du lieu d’iMplanTaTion / RéSeRvaTion 2.1. uniTé exTéRieuRe Sélection du lieu d’implantation : lors de l’installation de votre unité extérieure, veillez à res- pecter les distances minimales de toutes cloisons, ou autres appareillages proches, suivant les indications ci-après. aVErtissEMEnt : l Cette unité...
Page 31
RéSeRvation / dégagement minimum autouR de votRe unité extéRieuRe : 1500 maxi. 500 Unités : mm Fixation au Sol L’unité extérieure peut être au préalable posée et fixée sur des supports au sol, par exemple en caoutchouc recyclé du type bigfoot (en option sous la référence 506000133).
2.2. Module inTéRieuR Sélection du lieu d’implantation : aVErtissEMEnt : l Le module intérieur doit être disposé à l’intérieur et dans un environnement à l’abri du gel. l Veiller à installer votre module intérieur dans un local tech- nique prévu à cet effet, à l’abri des projections d’eau, et de poussières anormales (générées notamment par des activités de bricolage).
Page 33
Fixation au muR Utiliser la platine de fixation murale (réf. 904000567) livrée avec le module intérieur. Vérifier que le mur peut résister au poids du module intérieur. Fixer la platine au mur en utilisant les 3 orifices pré- vus à cet effet à l’aide de vis et de chevilles. Utiliser des vis et des chevilles de fixations adaptées au poids du module intérieur et en fonction du type de mur.
Page 35
RACCoRdeMenTS fRigoRifiqueS 1. Caractéristiques des tuyauteries 2. Raccordement des Tuyauteries 2.1 Mise en place 2.2 Section des tuyauteries 2.3 Passage des tuyauteries frigorifiques 2.4 Couple de serrage des tuyauteries frigorifiques 2.5 Raccordement des tuyauteries 2.6 Test d’étanchéité - Mise sous pression azote 2.7 Tirage à...
Page 36
ReMARque: Aucune charge de fluide frigorifique n’est présente dans votre module intérieur lors de sa livraison. ATTenTion : Votre unité extérieure est composée d’un circuit frigorifique livré pré-chargé en gaz frigorigène R410A. Toutes les opérations d’intervention sur le circuit frigorifique ne pourront être réalisées que par des personnes titulaires d’une attestation d’aptitude à...
CaRaCTéRisTiques des TuyauTeRies l Pour le raccordement de votre module intérieur à votre unité extérieure, veiller à utiliser des tuyauteries cuivre corres- 45°± 2 ° pondant aux préconisations ci-dessous : l Les sections des tuyauteries indiquées ci-dessus sont pré- vues pour une distance maximum entre votre module inté- rieur et votre unité...
RaCCoRdemenT des TuyauTeRies 2.1. mise en plaCe l Lors du passage de vos tuyauteries à travers les parois, ou dans les fourreaux, veiller à bien boucher et protéger l’ex- trémité de celles-ci afin de ne pas laisser de corps étrangers y pénétrer.
2.3. passage des TuyauTeRies fRigoRifiques Suivant la configuration de pose de votre unité extérieure, il existe sur celle-ci plusieurs configurations de passage pour vos liaisons frigorifiques. Dans le cas d’un Pack B@GUIO 250, veuillez utiliser le kit d’adaptation pour liaison 7/8", et braser celui-ci aux endroits mentionnés ci-dessous.
2.5. RaCCoRdemenT des TuyauTeRies unité extérieure ATTenTion : Il est impératif de respecter la procédure décrite ci-dessous étape par étape afin de réaliser un contrôle d’étanchéité parfait de l’en- semble, ainsi qu’un tirage à vide efficace, et éviter toutes mau- vaises manipulations.
2.6. TesT d’éTanChéiTé - mise sous pRession azoTe l Vérifier la bonne étanchéité de votre raccordement frigori- fique de part et d’autre de votre tuyauterie en y injectant de l’azote et en utilisant une eau savonneuse pour la détection d’une éventuelle fuite. Mettre sous pression d’azote l’ensemble de votre circuit frigori- fique (module intérieur, liaisons frigorifiques), à...
2.7. TiRage à vide AVeRTiSSeMenT : Le tirage au vide est une opération cruciale pour la perfor- mance et la durée de vie de votre système. Le temps nécessaire dépend de plusieurs paramètres : • caractéristiques de la pompe à vide •...
ChaRge de fluide fRigoRigène 3.1. ChaRge iniTiale L’ unité extérieure est livrée pré-chargée d’usine en fluide Modèle Charge initiale (R410A) frigorigène. La charge standard de base pour chacun des modèles est la suivante : PuHZ-SW050 2,1 kg PuHZ-SW075 3,2 kg PuHZ-SW100 4,6 kg ATTenTion :...
Page 45
RaCCoRDeMentS hyDRauLiQueS 1. Précautions 2. Raccordement des tuyauteries 2.1 Représentation des connexions MHIZUVWR6 MHIBA050-120VWR6 MHIBA250WR6 2.2 Mise en place du kit 2.3 Pression de Remplissage du circuit hydraulique 2.4 Qualité de l’eau 2.5 Les organes 2.6 Débit d’eau nominal ...
PRécautions attention : Vérifier la présence et le fonctionnement des composants de sécurité suivants : l Vase d’expansion (volume et pression d’azote) l Soupape de sécurité (se déclenche si la pression d’eau est supérieure à 3 bars) aVeRtiSSeMent : Afin de préserver l’échangeur thermique à plaques contenus dans le module intérieur, et ainsi éviter toute obstruction de celui-ci par d’éventuels corps étrangers pouvant se trouver dans le ré- seau de chauffage, le montage d’un filtre ou d’une vanne filtre...
RaccoRdement des tuyauteRies 2.1. RePRésentation des connexions MHIZUVWR6 Raccorder les départ et retour chauffage de votre unité inté- rieure avec une tuyauterie flexible d’une longueur minimum de 500 mm, afin d’éviter toutes transmissions de vibration/ bruit dans le réseau chauffage de l’habitation. Repère Désignation Départ hydraulique (sortie d’eau chauffage,...
2.2. mise en Place du kit attention : Mettre impérativement en place le kit soupape de sécurité fourni sur le réseau de chauffage de l’installation, en veillant à ce que celui-ci ne puisse pas être mis hors fonction par des vannes ou tout autre organe de coupure.
2.5. les oRganes Le transmetteur de pression et le débitmètre pré-montés dans votre module intérieur constituent les seules sécuri- tés hydrauliques de votre système (la soupape de sécurité complémentaire décrite ci-dessus, que vous aurez posée sur votre réseau, a un seuil de déclenchement/ouverture à 3 bars).
Q/m³/ h Q/m³/ h 2.7. 0, 6 Q/l/s couRbe débit / PRession disPonible des ciRculateuRs intégRés 0, 6 Q/l/s Q/Igpm Q/Igpm Le module intérieur est pré-équipées d’un circulateur afin Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques hydrauliques max. max. d’assurer la circulation de votre eau de chauffage sur votre des circulateurs en fonction de leurs vitesses: circuits d’émetteurs (radiateur ou plancher chauffant).
2.8. schéma de PRinciPe GestION 1 ZONe eN dIRect Le schéma représente le raccordement hydrau- lique d’un module intérieur en direct sur le réseau de chauffage/rafraîchissement de l’habitation avec une gestion d’une zone équipé d’une sonde d’am- 00 : 00 Lundi 11 Juin 2012 Etage 19.3°c...
GestION 1 ZONe sUR BOUteIlle de décOUplAGe Le schéma représente le raccordement hydrau- Sonde ambiance RF - Zone 1 lique d’un module intérieur sur une bouteille de dé- couplage afin de dissocier le réseau distribution de Circulateur Z1 chauffage/rafraîchissement de l’habitation avec celui Sonde BT circuit radiateur 00 : 00...
GestION 1 ZONe + RelèVe de cHAUdIèRe sUR BAllON tAMpON Le schéma représente le raccordement hydraulique Sonde ambiance RF - Zone 1 d’un module intérieur sur un ballon tampon avec une relève de chaudière. Module intérieur vers la chaudière circuit radiateur Cette configuration vous permet d’utiliser la régu- 00 : 00...
GestION 2 ZONes IdeNtIqUes Le schéma représente le raccordement hydrau- Sonde ambiance RF - Zone 1 lique d’un module intérieur sur une bouteille de dé- couplage afin de dissocier le réseau distribution de Circulateur Z1 chauffage/rafraîchissement de l’habitation avec celui Sonde départ d'eau Z1 circuit plancher chauffant 00 : 00...
GestION 2 ZONes MIxtes Le schéma représente le raccordement hydrau- Sonde ambiance RF - Zone 1 lique d’un module intérieur sur une bouteille de dé- couplage afin de dissocier le réseau distribution de Circulateur Z1 chauffage/rafraîchissement de l’habitation avec celui Sonde départ d'eau Z1 circuit radiateur 00 : 00...
GestION 2 ZONes MIxtes + RelèVe de cHAUdIèRe sUR BAllON tAMpON Le schéma représente le raccordement hydraulique Sonde ambiance RF - Zone 1 d’un module intérieur sur un ballon tampon avec une relève de chaudière. Module intérieur vers la chaudière circuit radiateur Cette configuration vous permet d’utiliser la régu- 00 : 00...
Page 57
RACCORdEMEnts éLECtRiqUEs 1. Vérifications générales 2. Descriptif des principaux composants électriques 2.1 Module intérieur 2.2 Unité extérieure 3. Raccordement de l’alimentation électrique générale 3.1 Module intérieur 3.2 Unité extérieure 4. Raccordement entre le module intérieur et l’unité extérieure 4.1 Liaison de communication 4.2 Borniers de raccordement 4.3 Raccordement électrique monophasé...
VéRifiCationS généRaLeS Assurez-vous que les composants électriques fournis sur dAnGER : site (interrupteurs d’alimentation principale, disjoncteurs, connecteurs de câbles et cosses) ont été correctement l Ne faire aucun réglage et aucune connexion si le système choisis en fonction des spécifications électriques indiquées. n’est pas hors tension (interrupteur général/disjoncteur sur Veiller à...
DeSCRiptif DeS pRinCipaux CoMpoSantS éLeCtRiqueS 2.1. MoDuLe intéRieuR Carte AJ-ZURAN (Carte d’alimentation et de gestion des unités extérieures itsubishi lectric) Bornier de communication (Raccordement du câble de communication entre le module intérieur et l’unité extérieure) Carte AJ-APP2 (Alimention du module et Pilotage étagé de l’appoint) Carte AJ-REG2 (Pilotage et régulation des organes hydrauliques - Gestion de la prise en main à...
RaCCoRDeMent De L’aLiMentation éLeCtRique généRaLe 3.1. MoDuLe intéRieuR Raccorder l’alimentation général de votre module intérieur 230V / 1Ph / 50Hz sur le bornier de carte AJ-APP2 Attention tous les modules intérieurs sont pré-cablés (sortie d’u- sine) pour être alimentés en monophasé. Dans le cas d’une alimentation en triphasé, veuillez retirer le shunt comme illustré...
RaCCoRDeMent entRe Le MoDuLe intéRieuR et L’unité extéRieuRe 4.1. LiaiSon De CoMMuniCation La liaison de communication entre l’unité intérieure et ex- térieure devra être réalisée avec un câble blindé confor- mément aux préconisations mentionnées dans le manuel d’installation de l’unité extérieure et au schéma de principe électrique de la page précédente, afin d’éviter toute pertur- AVERtissEMEnt : bation de celle-ci.
RaCCoRDeMent DeS aCCeSSoiReS 6.1. RaCCoRDeMent De L’antenne Rf pouR La SonDe D’aMBianCe L’antenne pour sonde d’ambiance fournie en accessoire avec votre unité intérieure est à positionner impérativement à l’intérieur de l’habitation, mais à l’extérieur de l’unité inté- rieure ; en aucun cas elle ne devra être posée directement à...
ConneCtiVité - LiaiSon inteRnet 7.1. CoMpatiBiLité Box - CâBLe etheRnet Le système est compatible avec les principales BOX du marché de type AdsL2+. Pour tous renseignements sur la compatibilité de votre BOX, veuillez contacter notre service technique. Le câble ethernet reliant votre BOX au mini-serveur présent sur la carte de régulation AJ-REG2, dans le tableau électrique supérieur de votre unité...