Manuels Connexes pour Stahl 9182 Serie
Sommaire des Matières pour Stahl 9182 Serie
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Transmetteur de température Série 9182...
-
Page 2: Table Des Matières
Divers ............................17 14.1 Paramétrages ..........................17 14.2 Déclaration de conformité CE ....................18 14.3 Control Drawings ........................19 Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Allemagne Tél. : +49 7942 943-0 Fax : +49 7942 943-4333 Internet : www.stahl-ex.com Transmetteur de température... -
Page 3: Informations Concernant Le Mode D'emploi
Brèves instructions pour le paramétrage de modules à l'aide du logiciel ISpac Wizard/Brief Instructions for module parameterising with ISpac Wizard (voir logiciel ISpac Wizard/see ISpac Wizard software) • Rapports FMEDA « STAHL 07/07-23 R016 » et « STAHL 07/07-23 R017 » • Manuel de sécurité/Safety Manual 9182 •... -
Page 4: Éviter Tout Dégât Matériel
R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • Lors de la planification, respecter le document « Instructions d'installation - armoire de commande/ Cabinet installation guide » (téléchargement via www.stahl-ex.com, Documentation produit, point de menu « Planification »). • Respecter les consignes du manuel de sécurité et les rapports FMEDA pour les applications SIL. -
Page 5: Transformations Et Modifications
Fonction et configuration de l'appareil • Pour l'utilisation des types 9182/10-59-1 (sortie passive), la tension d'alimentation au niveau des raccords 1 et 2 ne doit pas être supérieure à 22 V. • Pour garantir une autonomie en cas de coupure de courant selon EN 61326-3-2 et NE 21, l'alimentation en courant utilisée 24 V CC doit être capable de compenser une interruption de 20 ms. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Marquage Désignation du type 9182/.0-5.-1. Marquage CE 0158 Protection contre les explosions Mondial (IECEx) IECEx BVS 09.0046X Ex nAc nCc [ia] IIC T4 Europe (ATEX) Gaz et poussière DMT 02 ATEX E 243 X E II 3 (1) G Ex nAc nCc [ia] IIC T4 E II (1) D [Ex ia] IIIC Valeurs de sécurité... - Page 7 Caractéristiques techniques Type de raccordement Circuit à 2, 3, 4 conducteurs Linéarisation Température / résistance Courant d'ionisation ( 0,25 mA Résistance maximale de ligne 50 Ω (circuit à 2 conducteurs) par conducteur 100 Ω (circuit à 3, 4 conducteurs) Entrée thermocouple Types Norme Plage de mesure Plage de...
- Page 8 Veuillez respecter les « Instructions d'installation - armoire de commande ». Température de stockage -40 ... +80 °C Humidité relative ( 95 % (pas de formation de rosée) Hauteur d'utilisation < 2000 m Pour d'autres caractéristiques techniques, voir www.stahl-ex.com. Transmetteur de température 169038 / 9182604310 Série 9182 2013-08-14·BA00·III·fr·10...
-
Page 9: Planification
• Respecter les consignes figurant dans le document « Instructions d'installation - armoire de commande/Cabinet installation guide » (téléchargement sur le site Internet « www.stahl-ex.com »). • Veiller à un fonctionnement du dispositif dans la plage de températures admissible. Installer l'armoire de commande selon les instructions. -
Page 10: Montage / Démontage, Emplacement
Montage et installation Montage / démontage, emplacement 8.2.1 Montage / démontage / pac-bus Montage 07391E00 15551E00 07392E00 Assembler le nombre souhaité Encliqueter les éléments pac-bus Enficher le jeu de bornes au début d'éléments pac-bus. sur le profilé chapeau. et à la fin. Démontage •... -
Page 11: Installation
Montage et installation 8.2.3 Montage / démontage sur support pac Voir le mode d'emploi « Support pac type 9195 ». 8.2.4 Montage / démontage bornes enfichables Montage • Placer la borne dans l'appareil jusqu'à ce que la borne s'encliquète. Démontage •... - Page 12 Montage et installation *) Raccordement de deux capteurs à 4 conducteurs. La technique nécessite l'utilisation d'une borne supplémentaire externe X1. **) Les transmetteurs à résistance à 3 conducteurs disposent d'une prise au lieu d'un raccord pour la compensation de ligne. Dans ce cas, le rapport de résistance entre 0 % et 100 % est mesurée. Le câblage d'entrée doit être adapté...
-
Page 13: Raccordement De L'alimentation
Montage et installation 8.3.3 Raccordement de l'alimentation Type d'alimentation Raccordement Alimentation directe du dispositif via raccordement Borne verte « 7+ » et « 9- » 24 V Alimentation via pac Bus Borne pac Bus « 1+ » et « 2- » 8.3.4 Compensation des points de comparaison En cas de «... -
Page 14: Paramétrage Et Mise En Service
Paramétrage et mise en service Installation • Enlever la borne de connexion retirable pour le canal à sécurité intrinsèque #1 (raccords 10, 11, 12) à l'aide d'un tournevis. 15578E • Installer la borne CJC livrée au lieu de la borne de connexion pré-installée. -
Page 15: Paramétrages
énergie auxiliaire (réinitialisation PWR-ON) ! Réglages d'interrupteur DIP Interrupteur frontal, voir schéma sur le dispositif. Interrupteur DIP latéral à 12 pôles, voir manuel www.stahl-ex.com. Mise en service Les réglages sur le dispositif peuvent être effectués via le logiciel ISpac Wizard ou les interrupteurs DIP. -
Page 16: Fonctionnement
Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • veuillez vous adresser à la prochaine filiale de vente de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Celle-ci a besoin des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide : •... -
Page 17: Entretien
R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 11.4 Retour Utiliser le formulaire « Feuille de maintenance » pour le retour de marchandise en cas de réparation/ maintenance. Sur le site Internet « www.stahl-ex.com », allez au menu « Téléchargements > Service clients » : •... -
Page 18: Déclaration De Conformité Ce
Divers 14.2 Déclaration de conformité CE Transmetteur de température 169038 / 9182604310 Série 9182 2013-08-14·BA00·III·fr·10... -
Page 19: Control Drawings
Divers 14.3 Control Drawings Type 9182/**-**-** (only 9180/2) Hazardous area: Class I, II, III; Div. 1; Group A-G or Class I; Zone 0; Group IIC/IIB Hazardous Locations Safe area: Non-hazardous, Division 2 or Zone 2 Hazardous (Classified) Locations The Temperature Transmitter Type 9182 is an associated apparatus as well as a nonincendive apparatus for installation in non- hazardous, Class I, Division 2 or Zone 2 hazardous (Classified) Locations and provides intrinsically safe connections for one (or two) field devices located in Class I, II, III, Division 1, Group A-G or Class I, Zone 0 [AEx ia] ] Group IIC, hazardous locations according to NEC Article 504/505 as listed below. - Page 20 Divers Type 9182/*0-5*-1* (only 9182/2) Hazardous area: Class I, II, III; Div. 1; Group A-G; Hazardous Locations Safe area: Non-hazardous Locations The Temperature Transmitter Type 9182 is an associated apparatus and provides intrinsically safe connections for one (or two) field devices located in Class I, II, III, Division 1, Group A-G, hazardous locations according to NEC Article 504 as listed below.