Studer RCC-02 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Studer Manuels
  4. Télécommandes
  5. RCC-02
  6. Manuel utilisateur
Studer RCC-02 Manuel Utilisateur

Studer RCC-02 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RCC-02:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Commande à distance et module de
programmation
et
RCC-02
RCC-03
pour Xtender
Manuel utilisateur
Studer Innotec SA 2018 – V4.7.0
4O9C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Studer RCC-02

Sommaire des Matières pour Studer RCC-02

  • Page 1 Commande à distance et module de programmation RCC-02 RCC-03 pour Xtender Manuel utilisateur Studer Innotec SA 2018 – V4.7.0 4O9C...

  • Page 3: Référence

    Ce document s’applique aux versions de firmware release R542 et supérieures des commandes à distance. En cas de doute sur la version de votre logiciel, vous pouvez le vérifier par le menu « Informations sur le système » en page 76. Copyright © Studer Innotec SA Tous droits réservés.

  • Page 5: Table Des Matières

    Préface ................................5 Conventions ..............................5 Recyclage des produits ..........................5 Déclaration UE de conformité ........................6 Coordonnées de Studer Innotec ......................... 6 Coordonnées de votre revendeur ....................... 6 Précautions et mise en garde ......................... 7 Garantie ................................7 Limites de responsabilité ..........................7 Consignes de sécurité...
  • Page 6 Studer Innotec SA RCC-02/-03 10.10.2 Choix de l’affichage standard {5073} ................... 24 10.10.3 Retour à l’affichage standard après {5010} ................. 24 10.10.4 Durée d’affichage des messages éphémères {5011} ..............24 10.10.5 Alarme acoustique activée {5027} ....................24 10.10.6 Durée de l’alarme acoustique de la commande à distance {5031} ........24 10.10.7...
  • Page 7 Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.7 Tension de réactivation après surtension de batterie {1122} ............ 45 14.8.8 Tension de maintien {1140} ......................45 14.8.9 Force le passage en phase de maintien (floating) {1467} ............46 14.8.10 Nouveau cycle {1141} ........................46 14.8.11...
  • Page 8 Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.13.1 Entrée de commande (ON/OFF distant) {1537} ................67 14.13.2 INSTALLATEUR - Interdiction de chargeur utilisant uniquement courant AC-Out {1647}..68 14.13.3 Batterie comme source d’énergie prioritaire {1296} ..............68 14.13.4 Tension de la priorité batterie {1297} ..................... 69 14.13.5...

  • Page 9: Préface

    Terminologie Pour plus de clarté dans le manuel les termes suivants sont utilisés : RCC est utilisé pour désigner indifféremment la commande à distance RCC-02 et RCC-03 si la description s’applique aux deux modèles. Installation est utilisée pour désigner l’ensemble des éléments électriques raccordés entre eux. Soit aussi bien la source (réseau public, groupe électrogène), un ou plusieurs Xtender avec ou sans...

  • Page 10: Eclaration Ue De Conformite

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 1.3 D ECLARATION DE CONFORMITE La commande à distance RCC-02/-03 décrite dans le présent manuel est conforme aux directives CE et aux normes suivantes: Directive Basse Tension 2014/35/UE - EN 62368-1:2014 Directive de Compatibilité Electromagnétique (CEM) 2014/30/UE...

  • Page 11: Précautions Et Mise En Garde

    à ce logiciel, demeurent à Studer Innotec. Vous reconnaissez que le logiciel est la propriété de Studer Innotec et qu’il est protégé par les lois sur le copyright selon les traités de copyright internationaux.

  • Page 12: Compatibilités

    OMPATIBILITES Studer Innotec garantit la compatibilité des mises à jour logicielles avec le matériel pendant un an à compter de la date d’achat. Au-delà de cette durée, les mises à jour ne sont plus garanties et peuvent nécessiter la mise à...

  • Page 13: Introduction

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 INTRODUCTION Félicitations, l’acquisition d’une commande à distance RCC vous ouvre les portes d’un accès illimité aux multiples fonctions des appareils de la gamme Xtender. Les nombreux paramètres accessibles à l’aide de celle-ci vous permettent d’optimiser le fonctionnement de votre installation. Malgré...

  • Page 14: Carte Sd

    La commande à distance RCC est équipée d’un lecteur de carte mémoire de type SD (Secure Digital). Cette carte, fournie avec télécommande RCC-02/-03, est destinée à diverses fonctions décrites dans ce manuel. Elle permet entre autre d’effectuer enregistrements de statistiques, des mises à jour, de la sauvegarde ou restauration de paramètres...

  • Page 15: Raccordement

    RCC-02/-03 RACCORDEMENT La commande à distance RCC-02 doit être fermement fixée à l’aide de 3 vis sur un support plan. La commande à distance RCC-03 est prévue pour être encastrée, elle doit être fixée à l’aide de 4 vis (fournies) dans un emplacement plan sans donner de contraintes mécaniques à la plaque frontale.

  • Page 16: Rcc-02

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 4.1.1 RCC-02 Terminaison RCC-02 activée (position T) Terminaison RCC-02 désactivée (position O) 4.1.2 RCC-03 Terminaison RCC-03 activée Terminaison RCC-03 désactivée (position à gauche) (position à droite) 4.1.3 Xtender XTH Sur un Xtender de type XTH, pour activer la terminaison, déplacez les deux mini-commutateurs sur la position T, pour la désactiver, déplacez-les vers le bas sur la position O.

  • Page 17: Xtender Xts

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 4.1.5 Xtender XTS Terminaison XTS activée (position T) Terminaison XTS désactivée (position O) 4.1.6 VarioString Terminaison VarioString activée Terminaison VarioString désactivée (position à gauche) (position à droite) 4.1.7 VarioTrack Terminaison VarioTrack activée (position T) Terminaison VarioTrack désactivée (position O) 4.1.8...

  • Page 18: Xcom-232I

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 4.1.9 Xcom-232i Terminaison Xcom-232i activée (position T) Terminaison Xcom-232i désactivée (position O) V4.7.0 Manuel utilisateur...

  • Page 19: Dimensions

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 DIMENSIONS RCC-02 RCC-03 Manuel utilisateur V4.7.0...

  • Page 20: Aide À La Configuration

    Cette fonctionnalité est disponible sur toutes les télécommandes RCC-02 et RCC-03 (à partir de release R640) de Studer Innotec. Lors de la mise sous tension de l’installation, la fenêtre du configurateur sera immédiatement disponible.
  • Page 21 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Les différentes mesures effectuées par le MPPT VarioString (Seulement en cas de présence d’un VarioString) Aide à la configuration pour une configuration complète et efficace Le réglage des options de la commande à distance RCC Le réglage des paramètres de l’Xtender (ou des Xtender) Le réglage des paramètres du BSP...

  • Page 22: Enclenchement - Déclenchement De Votre Xtender

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 ENCLENCHEMENT – DECLENCHEMENT DE VOTRE XTENDER Lorsqu’un des affichages des informations en temps réel est visible, il est possible d’enclencher ou de déclencher l’Xtender. Pour ce faire il suffit d’appuyer sur le bouton marqué ESC. Le rappel de touche sur l’écran indique si l’on va déclencher ou enclencher l’appareil.

  • Page 23: Fonctions De La Commande À Distance Rcc

    Espagnol. Il est possible de changer les langues mémorisées dans la commande à distance. Pour cela vous devez disposer d’une carte SD avec la dernière mise à jour disponible sur notre site internet (www.studer-innotec.com/fr/downloads/). Adressez-vous à votre revendeur pour connaître les langues disponibles.

  • Page 24: Niveau Utilisateur {5012

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 10.3 ’ {5001} {5002} EGLAGE DE L HEURE ET REGLAGE DE LA DATE L’Xtender possède un calendrier perpétuel et une horloge interne alimentée par une batterie de sauvegarde. Le réglage correct de la date et de l’heure permettra d’enregistrer correctement les évènements survenus sur l’installation ainsi que d’utiliser correctement les fonctions rapportées au...

  • Page 25: Sauvegarde Des Données D'aujourd'hui {5059

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Ce fichier peut atteindre la taille d’ 1MB. Veillez à ce que la place disponible sur la carte soit suffisante. Lors de la sauvegarde, si la place disponible est insuffisante, les 30 fichiers de log les plus anciens sont effacés de la carte SD.

  • Page 26: Séparateur Des Fichiers .Csv {5032

    Vous avez le choix entre le mode "automatique" (qui sélectionnera automatiquement le séparateur en fonction de la langue paramétrée sur la RCC-02/-03), une virgule (,) ou un point- virgule (;). Dans le cas de systèmes en français/allemand/italien, c’est le point-virgule (;) qui est habituellement utilisé...

  • Page 27: Installateur - Modification Groupée Des Niveaux D'accès Aux Paramètres {5042

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 10.7.5.3.4 Charger un fichier de configuration Xtender (masterfile) {5034} Si votre installateur vous fait parvenir un fichier de paramétrage pour votre installation, vous pouvez le charger à l’aide de ce menu. Introduisez la carte SD qui vous a été fournie et déclenchez le chargement à...

  • Page 28: Rétro-Éclairage Rouge Allumé Si Xtender Off Et En Faute {5026

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 10.9.3 Rétro-éclairage rouge allumé si Xtender OFF et en faute {5026} Si l’Xtender est arrêté par un cas de faute (sous-tension de batterie, surcharge….) le rétro-éclairage clignote en rouge. 10.10 F {5021} ONCTIONS SPECIALES ET ETENDUES 10.10.1 Contraste de l'affichage {5006}...
  • Page 29 Studer Innotec SA RCC-02/-03 11 INFORMATIONS SUR L’ETAT DE FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION Deux vues différents sont destinés à l’affichage des informations sur le système. L’affichage simplifié et l’affichage paramétrable. Lorsqu’un de ces deux écrans est visible il est également possible d’enclencher ou de déclencher le système. Veuillez-vous reporter au paragraphe Enclenchement-Déclenchement du système Xtender pour plus d’informations.
  • Page 30 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Les informations disponibles sont les suivantes : Concernant l’entrée réseau (AC-In) Tension d'entrée (3011) Courant d'entrée (3012) Puissance apparente d'entrée (3138) Puissance active d'entrée (3137) Fréquence d'entrée (3084) Valeur d'entrée limite (3017) Energie AC-In de la veille (3080) Energie AC-In de la journée en cours (3081)

  • Page 31: Affichage Des Systèmes Parallèles Et Triphasés

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Power sharing actif (Off, On) (3018) Priorité batterie active (Off, On) (3161) Injection forcée active (Off, On) (3162) Si une information n’est pas disponible, l’écran affiche - - - -. Les informations concernant les relais auxiliaires ainsi que les relais de sortie et de transfert apparaissent dans le synoptique ouverts ou fermés selon leur état actuel.

  • Page 32: Messages Et Historique Des Évènements

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 12 MESSAGES ET HISTORIQUE DES EVENEMENTS Cette vue permet de visualiser les différents évènements qui se sont déroulés sur l’installation. Les évènements qui surviennent sur votre installation sont affichés sur l’écran de la commande à distance. Les évènements sont classés en deux catégories : ...

  • Page 33: 003) Ac-In Synchronisation En Cours

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 12.2 (003) AC-I N SYNCHRONISATION EN COURS Une tension valide a été détectée sur l’entrée AC-In et l’Xtender se synchronise. Une fois synchronisé, les consommateurs seront transférés sur celle-ci et la batterie sera chargée. Attention, il est possible d’interdire le transfert ou la charge de batterie avec les fonctions de verrouillage (transfert interdit, chargeur interdit).

  • Page 34: 015) Arret : Surcharge Onduleur Bl

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 12.8 (015) A RRET URCHARGE ONDULEUR Les consommateurs nécessitent plus de puissance que l’onduleur de l’Xtender ne peut fournir. Méthode :  adaptez la puissance maximum de vos consommateurs à la puissance maximale de l’Xtender. 12.9...

  • Page 35: Rret : Tension Presente Sur Ac-Out

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Dans ce cas, le relais de transfert n’est pas activé et la recharge des batteries ne peut pas avoir lieu. Si cette situation se prolonge vous risquez de décharger vos batteries. 12.14 (022) A AC-O RRET ENSION PRESENTE SUR Une tension indésirable est présente sur AC-Out.

  • Page 36: Arrêt : Surcharge Onduleur Hw

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 12.20 (059) A RRET URCHARGE ONDULEUR Voir code (015) 12.21 (060) (061) A LARME ECURITE DE DUREE MAXIMALE POUR CONTACT AUXILIAIRE La durée maximale d’activation du relais que vous avez sélectionnée avec le paramètre {1514}, {1515} est atteinte et les conditions d’activation sont toujours présentes. Le contact ne sera pas réactivé...

  • Page 37: Enregistreur De Données

    NALYSE ET VISUALISATION DES DONNEES PAR L OUTIL NALYSIS En annexe à cette fonction, Studer Innotec met gratuitement à disposition un outil d’analyse sous la forme d’un fichier de type Microsoft Excel 2007 qui permet de lire spécifiquement les fichiers CSV ®...

  • Page 38: Réglage De L'xtender

    Le changement de paramètres ne saurait mettre en cause la responsabilité de Studer Innotec. Veuillez- vous reporter au chapitre des limites de responsabilités pour plus d’informations à ce sujet.

  • Page 39: Accès Aux Paramètres

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Attention, si votre installateur ou fournisseur a effectué des préréglages, ces fonctions prédéfinies ont pu être changées. 14.5 CCES AUX PARAMETRES Vous pouvez accéder aux paramètres de deux manières différentes :  Par son numéro de référence;...

  • Page 40: Installateur - Niveaux D'utilisations Et Accessibilités

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.6 INSTALLATEUR - N ’ IVEAUX D UTILISATIONS ET ACCESSIBILITES Les paramètres de l’Xtender sont définis par les éléments suivants :  Le minimum  La valeur  Le maximum  Le niveau d’utilisateur nécessaire à son accession La commande à...

  • Page 41: Courant Maximum De La Source Ac (Input Limit) {1107

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.7.2 Courant maximum de la source AC (Input limit) {1107} Ajustez ce paramètre en cas de connexion à une source limitée en puissance comme par exemple une génératrice de puissance modérée ou une prise de quai ou de camping.

  • Page 42: Smart-Boost Autorisé {1126

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.7.4 Smart-Boost autorisé {1126} La fonction Smart-Boost permet d’ajouter de la puissance venant des batteries à celle fournie par la source connectée à AC-In lorsque le courant de la charge est supérieur à celui réglé comme maximum en entrée par le paramètre {1107}.

  • Page 43: Type De Détection De Perte De Réseau (Ac-In) {1552

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.7.6 Type de détection de perte de réseau (AC-In) {1552} La disparition de la tension d’entrée (AC-In) provoque l’ouverture du relais de transfert et l’activation de l’onduleur. Cette détection peut être faite avec trois vitesses différentes.

  • Page 44: Gestion Et Cycle De Batterie {1137

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8 {1137} ESTION ET CYCLE DE BATTERIE Ces paramètres sont destinés à ajuster le cycle de charge de la batterie aux données fournies par son fabricant. Le cycle de batterie de base est décrit dans le manuel de l’Xtender.
  • Page 45 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Le cycle de batterie par défaut convient à un grand nombre de batteries, qu’elles soient au gel ou non. Manuel utilisateur V4.7.0...
  • Page 46 Studer Innotec SA RCC-02/-03 V4.7.0 Manuel utilisateur...

  • Page 47: Chargeur Autorisé {1125

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.1 Chargeur autorisé {1125} La fonction de charge de batterie est activée ou non. Si cette fonction n’est pas autorisée, il est nécessaire de charger les batteries à l’aide d’une source d’énergie non branchée sur l’Xtender.

  • Page 48: Sous-Tension {1568

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.5 Sous-tension {1568} 14.8.5.1 Sous-tension de batterie à vide {1108} Permet d’ajuster la tension basse de batterie à laquelle les fonctions Onduleur et Smart- Boost sont désactivées. Ce réglage est appliqué dans le cas d’une charge nulle et est adapté...

  • Page 49: Tension Maximale De Fonctionnement (Batterie) {1121

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.5.4 Durée en sous-tension avant coupure {1190} Lorsque la batterie se situe au-dessous du seuil de coupure, les fonctions onduleur et Smart-Boost sont désactivées mais pas immédiatement. Ce paramètre permet de régler le délai entre le passage sous le seuil de coupure et la coupure effective.

  • Page 50: Force Le Passage En Phase De Maintien (Floating) {1467

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.9 Force le passage en phase de maintien (floating) {1467} Ce paramètre peut être utilisé pour forcer un cycle de batterie en cours à se positionner sur les valeurs de fin de charge. Si le niveau de tension de batterie est plus haut, le chargeur est momentanément coupé.

  • Page 51: Phase D'absorption {1451

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.10.4 Cyclage maximal restreint {1147} 14.8.10.5 Durée minimale entre les cycles {1148} Si vous désirez limiter la fréquence des cycles de charge, ce paramètre vous permet de verrouiller le début d’un nouveau cycle de charge de batterie, même si les conditions pour initier un nouveau cycle sont remplies.

  • Page 52: Courant De Fin D'absorption {1159

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.11.5 Courant de fin d’absorption {1159} Fixer le courant en dessous duquel la phase d’absorption sera considérée comme terminée. Lorsque le courant du chargeur passe au-dessous de cette valeur, la phase suivante débute. Le courant chargé par l’onduleur responsable du cycle de batterie est pris comme référence pour déterminer la fin d’absorption et non le courant total de batterie.
  • Page 53 Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.12.3 Egalisation avant phase d’absorption {1291} Ce paramètre détermine, dans le cycle de charge où une égalisation sera activée, si l’égalisation se fait avant ou après la phase d’absorption. Par défaut, la phase d’égalisation est effectuée avant celle d’absorption...

  • Page 54: Phase De Maintien Réduit (Reduced Floating) {1453

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.12.10 Fin d’égalisation déclenchée par le courant {1168} La phase d’égalisation peut être interrompue si le courant de charge de batterie passe au-dessous d’un certain seuil. Ceci peut être utilisé afin de limiter la durée de fonctionnement d’une génératrice tout en ayant une charge de batterie acceptable.

  • Page 55: Onduleur {1186

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.8.14.1 Absorption périodique autorisée {1173} Permet d’autoriser la phase d’absorption périodique. 14.8.14.2 Tension d’absorption périodique {1174} Permet de fixer la tension de batterie pour la phase d’absorption périodique. 14.8.14.3 Durée du maintien réduit avant l'absorption périodique {1175} La phase d’absorption périodique débute après la phase de maintien réduit.

  • Page 56: Augmentation Max De La Tension Ac-Out Quand Batterie Pleine {1560

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 P.ex. Si le chargeur effectue une absorption, la tension de sortie sera modifiée autour de cette valeur de réglage. Si le chargeur est en phase de maintien, la tension de sortie sera modifiée autour de cette valeur de réglage.

  • Page 57: Augmentation De La Fréquence En Fonction De La Tension De Batterie {1549

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Si vous utilisez ce paramètre avec le paramètre {1549}, les deux corrections vont se superposer (cumul). L’application principale de ce paramètre est le contrôle automatique d’un onduleur d’injection connecté sur la sortie de l’Xtender. Lorsque les batteries ne sont pas pleinement chargées, l’onduleur d’injection charge celles-ci en passant par l’Xtender.

  • Page 58: Vitesse Changement De Tension Ou Fréquence En Fonction De La Batterie {1534

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.9.9 Vitesse changement de tension ou fréquence en fonction de la batterie {1534} Ce paramètre permet de varier la vitesse de changement de la fréquence (df/dt) activée par {1549}, et de la tension de sortie activée par {1548}. Ceci pour s’adapter au mieux à différentes marques d’onduleur d’injection lors d’AC-coupling.

  • Page 59: Durée Du Softstart {1599

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.9.10.4 Durée du Softstart {1599} Lors de l’enclenchement de l’onduleur la tension de sortie est augmentée progressivement. Ce paramètre fixe la durée nécessaire pour atteindre la tension nominale. 14.9.11 Solsafe présence, source d’énergie côté AC-Out {1438} Ce paramètre permet la connexion d’un onduleur d’injection coté...

  • Page 60: Installateur - Limitation Puissance Smart-Boost {1607

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.10.4 INSTALLATEUR - Limitation puissance Smart-Boost {1607} Cette fonction permet de limiter la puissance délivrée par la fonction « Smart-Boost » d’assistance à la source. La valeur entrée correspond à la puissance délivrée maximale par rapport à la puissance P30 de l’onduleur.

  • Page 61: Baisse Du Courant Max De La Source Avec Tension D'entrée {1527

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.10.6.3 Baisse du courant max de la source avec tension d’entrée {1527} Ce paramètre force l’adaptation du courant maximum d’entrée à la tension AC-In. Dans le cas de sources à puissance limitée (comme une génératrice par exemple) la présence de gros consommateurs sur la sortie peut entrainer une chute de tension.

  • Page 62: Type De Détection De Perte De Réseau (Ac-In) {1552

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Utilisez cette fonction si vous disposez d’une source plus faible que l’Xtender et que vous n’utilisez pas la fonction Smart-Boost. De cette manière, en cas de surcharge de la source, toute la puissance est fournie par l’Xtender, jusqu’aux limites de celui-ci.

  • Page 63: Ecart De Fréquence Accepté Au-Dessus De La Fréquence De Référence {1505

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.10.14 Ecart de fréquence accepté au-dessus de la fréquence de référence {1505} Ce paramètre vous permet de fixer la limite haute de fréquence acceptée. Cette valeur est ajoutée au paramètre de fréquence de sortie de l’onduleur {1112}. Si la fréquence de la source dépasse cette valeur, le relais de transfert est ouvert après la durée fixée par le paramètre {1507}.

  • Page 64: Contacts Auxiliaires

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.11 C 1 {1201} 2 {1310} ONTACTS AUXILIAIRES L’onduleur-chargeur Xtender est équipé de deux relais auxiliaires à un contact (inverseur) libre de potentiel. Ces deux relais permettent de réaliser de multiples fonctions en utilisant un câblage adéquat ainsi qu’une programmation simple.

  • Page 65: Mode De Commutation {1202} {1311

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.11.1 Mode de commutation {1202} {1311} Les contacts auxiliaires peuvent être pilotés de 4 manières différentes : Manuel ON : dans ce mode, le contact est tiré en permanence, quelles que soient les conditions extérieures ou la programmation Manuel OFF : dans ce mode, le contact est relâché...

  • Page 66: Contacts Activés Avec Horaires Fixe {1269} {1378

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.11.4 Contacts activés avec horaires fixe {1269} {1378} Le contact auxiliaire peut également être activé à la manière d’une horloge programmable. Trois programmes hebdomadaires distincts sont disponibles. Pour chaque programme, la plage horaire choisie peut être appliquée à un ou plusieurs jours de la semaine.
  • Page 67 Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.11.5.8 Aucune alarme de sur-température {1520} {1521} Active le contact si aucune sur-température n’est active. 14.11.5.9 Chargeur actif {1231} {1339} Active le contact auxiliaire si la fonction chargeur est active. Lorsque la fonction Smart-Boost est effective, la condition n’est pas remplie pour activer le contact.

  • Page 68: Contacts Activés Sur Tension De Batterie {1245} {1353

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.11.5.22 INSTALLATEUR - Quota d'énergie sur AC-In {1601} {1602} Lorsque le mode minigrid est actif et que le quota d’énergie AC-In est atteint, alors le relais auxiliaire correspondant est activé. 14.11.6 Contacts activés sur tension de batterie {1245} {1353} Ces paramètres permettent d’activer les contacts auxiliaires si la tension de batterie passe au-...

  • Page 69: Installateur - Contacts Activés En Fonction De La Température De Batterie {1503} {1504

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Puissance onduleur niveau 1 active {1258} {1367} Puissance 1 {1259} {1368} Durée 1 {1260} {1369} Puissance onduleur niveau 2 active {1261} {1370} Puissance 2 {1262} {1371} Durée 2 {1263} {1372} Puissance onduleur niveau 3 active {1264} {1373} Puissance 3 {1265} {1374} Durée 3 {1266} {1375}...

  • Page 70: Mise À Zéro Des Programmations {1569} {1570

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 selon la durée que vous avez sélectionnée. Une fois ce délai écoulé, le relais est relâché, même si les conditions sont toujours présentes. Le relais ne peut plus être activé tant que les conditions d’activation n’ont pas disparu.

  • Page 71: Durée De L'impulsion Du Starter (Avec Aux2) {1492

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.12.4 Durée de l'impulsion du starter (avec AUX2) {1492} Avec ce paramètre, vous pouvez ajuster le temps ou le contact de démarrages est activé. 14.12.5 Durée avant essai du starter {1494} Ce paramètre détermine la durée entre les essais de démarrage. Il détermine également la durée entre l’activation du contact de fonctionnement et le premier essai de démarrage.

  • Page 72: Installateur - Interdiction De Chargeur Utilisant Uniquement Courant Ac-Out {1647

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Utilisez cette fonction si vous connectez régulièrement deux sources différentes comme par exemple un groupe électrogène et une prise de quai. En utilisant cette fonction, vous pouvez passer d’une limite d’entrée à une autre grâce à un contact d’information sur l’entrée de commande, sans devoir programmer la valeur maximale à...

  • Page 73: Tension De La Priorité Batterie {1297

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Utilisez cette fonction si vous êtes connecté à une source externe renouvelable que vous désirez exploiter en priorité par exemple. Attention, pour fonctionner correctement, cette fonction nécessite également d’activer la fonction « Smart-Boost », paramètre {1126}.

  • Page 74: Délai Pour Réenclenchement Après Surcharge {1533

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.13.6.1 Nombre de sous-tension batteries permises avant arrêt définitif {1304} et Délais de comptage des sous-tensions batteries permises avant arrêt définitif {1404} Si des fautes de sous-tensions de batterie surviennent sur votre système, les fonctions onduleur et Smart-Boost sont désactivées afin de protéger la batterie contre les décharges profondes.

  • Page 75: Installateur - Système De Contrôle Watchdog {1628} Et {1629

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Si ce paramètre est désactivé (non) le neutre est connecté à la terre durant le fonctionnement en mode onduleur et est déconnecté en fonctionnement en mode chargeur. C'est-à-dire lorsque le relais de transfert est fermé et que l’entrée AC-In est connectée à la sortie AC-Out.

  • Page 76: Cycle De Batterie Synchronisé Par Le Master {1555

    14.14.7 INSTALLATEUR – Minigrid compatible {1437} Ce paramètre permet de rendre compatible votre onduleur à une intégration dans un système minigrid distribué. Pour plus d’informations sur les minigrids, contactez nos services sur info@studer- innotec.com. 14.14.8 INSTALLATEUR – Minigrid avec partage d’énergie batterie {1577} Dans un système minigrid, ce paramètre permet d’autoriser ou non l’onduleur à...

  • Page 77: Courant Max De L'injection {1523

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Par exemple, pour une installation connectée au réseau avec une batterie pleine, si un chargeur solaire connecté à la batterie augmente la tension, l’injection est faite pour maintenir la tension de batterie au niveau de floating.

  • Page 78: Installateur - Utilisation De La Courbe De Déphasage Définie Pour L'injection {1610

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Entre l’heure de début {1525} et l’heure de fin {1526} les batteries sont déchargées jusqu’à la cible de tension d’injection {1524}. Le courant maximum d’injection réseau est toujours donné par le paramètre {1523}. Si l’heure de début et l’heure de fin sont identiques, l’injection standard est utilisée et non l’injection forcée (pas de décharge de batterie dans le réseau).

  • Page 79: Installateur - Cos Phi À P=0% {1622

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 14.15.5 INSTALLATEUR - Cos phi à P=0% {1622} Ce paramètre détermine la phase du courant à la puissance d’injection minimale (point tout à gauche sur la courbe). Vous pouvez choisir d’un cos phi inductif de 0.9 à un cos phi capacitif de 0.9 en passant par un cos phi neutre de 1.

  • Page 80: Informations Sur Le Système

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 15 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME Les informations système vous permettent de vérifier les versions des différents éléments de votre installation. 15.1 OMMANDES A DISTANCE Pour chaque commande à distance, vous obtenez les informations sur la version matérielle et logicielle.

  • Page 81: Mises À Jour Logiciel(S)

    Xtender raccordés à la commande à distance. Pour effectuer une mise à jour, introduire dans la commande à distance RCC-02/-03 la carte SD (contenant la dernière mise à jour) qui dans l’emplacement prévu à cet effet.

  • Page 82: Exemples D'applications

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 17 EXEMPLES D’APPLICATIONS Les exemples présentés ci-après illustrent quelques possibilités de mise en œuvre dans des installations courantes. Les paramètres utiles à ces situations sont également présentés. Il s’agit des paramètres habituels et non obligatoires. Pour plus de précision sur chaque paramètre proposé, veuillez-vous référer à sa description complète dans ce manuel.

  • Page 83: Utilisation Pour Augmenter La Puissance Dune Installation Existante

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 17.3 ’ TILISATION POUR AUGMENTER LA PUISSANCE D UNE INSTALLATION EXISTANTE Description : La disposition d’un onduleur ou d’un onduleur chargeur, permet d’étendre la puissance de celui- ci avec un Xtender placé en cascade. La puissance maximale du premier onduleur est limitée par le courant maximum du relais de...

  • Page 84: Annexes

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 18 ANNEXES 18.1 ISTE DES INTERDEPENDANCES DES PARAMETRES Limité au N° Paramètre N° N° Limité au maximum par minimum par Sous-tension de Sous-tension de batterie Tension de réactivation après {1108} {1109} batterie en {1110} à vide...

  • Page 85: Trouble Shoot

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 18.2 ROUBLE SHOOT Troubleshoot No réf. Description Erreur (050): Transfert incomplet des Problèmes liés à l'utilisation d'une carte SD. Le données code entre parenthèses permet de déterminer l'origine du problème. Depuis la R514 (1.2013), un deuxième message décrit l'origine du problème.
  • Page 86 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Troubleshoot No réf. Description Arrêt (072): Identification COM incorrect Pas généré dans le code RCC. (073): Le datalogger est activé sur cette Plus utilisé. Avec l'ancienne version du bus interne, une seul RCC avait le datalogger activé.
  • Page 87 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Troubleshoot No réf. Description Erreur (125): Carte SD formatage Le type de FAT n’est pas reconnu. Le support incompatible. Devrais être FAT de données est trop petit pour le type de format demandé. Le support de données est trop grand pour le type de format demandé.
  • Page 88 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Troubleshoot No réf. Description Erreur (189): Fichier de configuration Le fichier de configuration du Xcom-SMS a incompatible une version trop ancienne (incompatible). Télécharger une nouvelle version du "XcomConfigurator.exe". (190): Le Xcom-SMS est occupé Un traitement est déjà en cours dans le Xcom-SMS.

  • Page 89: Tableau De Paramètres

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 19 TABLEAU DE PARAMETRES 19.1 ARAMETRES ELECOMMANDE Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Basic 5000 Langue Français Expert 5036 AUTRES LANGUES Basic 5038 2ème langue disponible Texte Français Français Français Basic 5039 3ème langue disponible...
  • Page 90 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 5018 Chargement des paramètres Xtender Inst. 5033 Créer un fichier de configuration Xtender (masterfile) Expert 5034 Charger un fichier de configuration Xtender (masterfile) Expert 5045 Chargement d'un préréglage de paramètres Xtender...

  • Page 91: Paramètres Onduleur

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 5073 Choix de l'affichage standard Texte Xtender Xtender Xtender Affichage de l’aide à la configuration au démarrage Inst. 5111 Texte Automatique - Automatique - Automatique -...
  • Page 92 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Inst. 1646 Limitation chargeur à la puissance négative AC-Out Non/Oui Basic 1138 Courant de charge des batteries Expert 1139 Coefficient de compensation de température mV/°C/cell -3 Expert...
  • Page 93 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1157 Durée d'absorption heures Expert 1158 Fin d'absorption déclenchée par le courant Non/Oui Expert 1159 Courant de fin d'absorption Expert 1160 Contrôle de fréquence d'absorption maximale...
  • Page 94 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1546 Augmentation maximale de fréquence Vitesse changement de tension ou fréquence en Expert 1534 fonction de la batterie Expert 1420 Standby et enclenchement Basic 1187 Niveau du standby...
  • Page 95 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Inst. 1432 Tension d'entrée absolue maximum Delta de fréquence accepté au-dessus de la Expert 1505 fréquence de référence Delta de fréquence accepté en dessous de la Expert 1506 fréquence de référence...
  • Page 96 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Inst. 1222 Heure de début (AUX 1) hh:mm 07:00 00:00 24:00:00 07:00 00:00 24:00:00 07:00 00:00 24:00:00 Inst. 1223 Heure de fin (AUX 1) hh:mm 20:00 00:00...
  • Page 97 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Charge de batterie en phase d’absorption Expert 1239 Non/Oui (AUX 1) Charge de batterie en phase d’égalisation Expert 1240 Non/Oui (AUX 1) Charge de batterie en phase de maintien...
  • Page 98 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1265 Puissance 3 (AUX 1) % Pnom Expert 1266 Durée 3 (AUX 1) Expert 1267 Puissance de désactivation (AUX 1) % Pnom Expert 1268 Durée sous puissance pour désactivation (AUX 1) Contact activé...
  • Page 99 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1313 Programme 1 (AUX 2) Tous les Tous les Tous les Expert 1314 Jours de la semaine (AUX 2) jours Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun...
  • Page 100 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1387 Programme 3 (AUX 2) Tous les Tous les Tous les Expert 1388 Jours de la semaine (AUX 2) jours Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun Aucun...
  • Page 101 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1358 Tension 2 active (AUX 2) Non/Oui Expert 1359 Tension 2 (AUX 2) 11.5 46.1 Expert 1360 Durée 2 (AUX 2) Expert 1361 Tension 3 active (AUX 2)
  • Page 102 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1593 Durée 2 (AUX 2) heures Contact activé sur l'état de charge de batterie Expert 1594 Non/Oui SOC 3 (AUX 2) Expert 1595 Contact activé en dessous de SOC 3 (AUX 2)
  • Page 103 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Inst. 1600 Sort du mode minigrid Non/Oui Annulation de limitation chargeur à la Inst. 1647 Non/Oui puissance négative AC-Out Batterie comme source d'énergie prioritaire (Pas Expert 1296 Non/Oui en parallèle)
  • Page 104 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Mod. Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine value Expert 1461 Multi-onduleur autorisé Oui/Non Multi-onduleur indépendants. Reset nécessaire Expert 1462 Non/Oui {1468} Expert 1555 Cycle de batterie synchronisé par le master Non/Oui Autoriser le standby des Xtender secondaires...

  • Page 105: Index Des Numéros De Paramètres {Xxxx

    Studer Innotec SA RCC-02/-03 20 INDEX DES NUMEROS DE PARAMETRES {XXXX} {1100}........36 {1176} ......... 50, 51 {1245}......... 64, 79 {1101}........67 {1186} ........51 {1246}......... 64, 79 {1107}... 18, 29, 30, 34, 37, 43, 55, {1187} ......39, 54, 78 {1247}.........
  • Page 106 Studer Innotec SA RCC-02/-03 {1310}........60 {1370} ........65 {1492}......... 66, 67 {1311}........61 {1371} ........65 {1493}........66 {1312}........61 {1372} ........65 {1494}......... 66, 67 {1313}........61 {1373} ........65 {1497}........61 {1314}........61 {1374} ........65 {1498}........61 {1315}........61 {1375} ........65 {1501}........
  • Page 107 Studer Innotec SA RCC-02/-03 {1569}......... 60, 66 {1600} ........68 {5027}........24 {1570}......... 60, 66 {1601} ........64 {5030}........22 {1571}........72 {1602} ........64 {5031}........24 {1574}......... 66, 67 {1607} ........56 {5032}........22 {1575}........59 {1608} ........46 {5033}........22 {1576}........68 {1610} ........74 {5034}........
  • Page 108 Studer Innotec SA RCC-02/-03 V4.7.0 Manuel utilisateur...
  • Page 109 Studer Innotec SA RCC-02/-03 Manuel utilisateur V4.7.0...
  • Page 110 Studer Innotec SA RCC-02/-03 V4.7.0 Manuel utilisateur...
  • Page 112 Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion – Suisse Tél : +41(0) 27 205 60 80 Fax : +41(0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Rcc-03

Table des Matières