Page 1
RCC-02/-03 commande à distance Guide rapide Le manuel utilisateur complet se trouve sur la carte SD livrée avec le produit et il est aussi disponible par téléchargement à partir de notre site web, www.studer-innotec.com. Studer Innotec SA 2018 – V 6.1.0 4O9C7...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ............................ 3 Contenu: RCC commande à distance ..................3 LIMITES DE RESPONSABILITE ........................ 3 RACCORDEMENT ..........................4 Chainage et positionnement de la RCC ................. 4 Réglage des terminaisons ......................4 COMMENT UTILISER LA COMMANDE A DISTANCE ................
L’utilisation du matériel de Studer Innotec relève dans tous les cas de la responsabilité du client. Cet appareil n’est ni conçu ni garanti pour l’alimentation d’installations destinées à des soins vitaux, ou de toute autre installation critique comportant des risques potentiels de dégâts...
(terminées). Chaque appareil est muni d'un commutateur permettant de choisir entre ouvert "O" ou terminé "T". Par défaut, la terminaison est activée sur chaque produit Studer Innotec. Les appareils en bout de ligne doivent être configurés sur "T" (un seul câble) et tous les autres sur "O"...
Une bonne compréhension de chaque paramètre et de son impact sur le système est nécessaire lorsqu’une modification est effectuée. Pour plus d’information sur les fonctionnalités du dispositif RCC-02/-03, consulter également le chapitre « accessoires » des appareils Xtender, VarioTrack, ou VarioString.
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 PARAMETRES UTILISATEUR L’accès aux nombreux paramètres de vos appareils est soumis à divers niveaux d’accès protégés par des mots de passe. Une description des principes régissant les niveaux d’accès est disponible au chapitre 10.4 du manuel d’utilisation à disposition sur la carte SD livrée avec la commande à distance RCC.
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres RCC Valeur usine Expert 5051 Sauvegarde et restauration BSP Expert 5052 Sauvegarde des paramètres BSP Expert 5053 Restaurer les paramètres BSP Inst. 5054 Créer un fichier de configuration BSP (masterfile)
Page 8
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 ARAMETRES TENDER ONDULEUR CHARGEUR Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Basic 1100 PARAMETRES DE BASE Basic 1551 Paramètres de base réglés au potentiomètre dans XTS Basic 1107 Courant maximum de la source AC (Input limit)
Page 9
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Nouveau cycle prioritaire sur les phases d'absorption Expert 1149 et d'égalisation Expert 1147 Cyclage maximal restreint Expert 1148 Durée minimale entre les cycles 3 heures Expert...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Expert 1189 Durée entre les impulsions du standby 0.8 sec Expert 1188 Nombre d'impulsions du standby (périodes) Expert 1599 Durée du Softstart 0 sec Expert 1438 Solsafe présence Source d'énergie coté...
Page 11
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Expert 1210 Heure de début (AUX 1) 07:00 hh:mm Expert 1211 Heure de fin (AUX 1) 20:00 hh:mm Expert 1212 Programme 3 (AUX 1) Expert 1213...
Page 12
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Expert 1244 Charge de batterie en phase d'absorption périodique (AUX 1) Inst. 1601 Quota d'énergie sur AC-In (AUX1) Expert 1245 Contact activé sur une tension de batterie (AUX 1)
Page 13
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Expert 1512 Sécurité, temps maximum d'activation (AUX 1) Expert 1514 Durée maximale d'activation (AUX 1) 600 min Expert 1569 Mise à zéro des programmations (AUX 1)
Page 14
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Expert 1521 Aucune alarme de sur-température (AUX 2) Expert 1339 Chargeur actif (AUX 2) Expert 1340 Onduleur actif (AUX 2) Expert 1341 Smart-Boost actif (AUX 2)
Page 15
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Inst. 1459 Contact auxiliaire désactivé au-dessous de (AUX 2) 5 °C Expert 1502 Contact activé en fonction du SOC (AUX 2) Avec BSP Expert 1442 Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 1 (AUX 2)
Page 16
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres Xtender Valeur usine Délai de comptage des sous-tensions batteries Expert 1404 0 sec permises avant arrêt définitif Nombre de sous-tensions batteries critiques permises Expert 1305 avant arrêt définitif Délai de comptage des sous-tensions batteries...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 BSP ( ARAMETRES MONITEUR DE BATTERIE Niveau N° Description des paramètres BSP Valeur usine Basic 6000 PARAMETRES DE BASE (BSP) Basic 6057 Tension du système Automatique Basic 6001 Capacité nominale 110 Ah Basic 6002 Durée de décharge nominale (C-rating)
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 -CAN ( ARAMETRES MODULE DE COMMUNICATION MULTI PROTOCOL Niveau N° Description des paramètres Xcom-CAN Valeur usine Basic 6060 PARAMETRES DE BASE (Xcom-CAN BMS) Basic 6004 Restaurer les paramètres par défaut Inst. 6005 Restaurer les paramètres d'usine...
Page 19
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine Expert 10012 Fin d'absorption déclenchée par le courant Expert 10013 Courant de fin d'absorption 10 Adc Expert 10016 Phase d'égalisation Basic 10017 Egalisation autorisée Expert 10018 Forcer une égalisation...
Page 20
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine Expert 10093 Activé en mode nuit (AUX 1) Expert 10094 Délai d'activation après le passage en mode nuit (AUX 1) 1 min Durée d'activation du relais auxiliaire 1 en mode nuit...
Page 21
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine Expert 10128 Contact activé en fonction du SOC (AUX 1) Avec BSP Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 1 Expert 10129 (AUX 1)
Page 22
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioTrack Valeur usine Charge de batterie en phase d'absorption périodique Expert 10163 (AUX 2) Expert 10164 Contact activé sur une tension de batterie (AUX 2) Expert 10165 Tension 1 active (AUX 2)
Page 23
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 MPPT) ARAMETRES ARIO TRING REGULATEUR SOLAIRE Niveau N° Description des paramètres VarioString Valeur usine Basic 14000 PARAMETRES DE BASE Expert 14174 Bloquer la programmation par commutateurs (dipswitch) Expert 14001 Courant de charge des batteries (VS-120)
Page 24
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioString Valeur usine Expert 14034 Durée minimale entre les cycles 1 heures Expert 14037 SYSTEME Expert 14174 Bloquer la programmation par commutateurs (dipswitch) Expert 14040 Type de contrôle de MAT batterie Pas de contrôle...
Page 25
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioString Valeur usine Expert 14071 Mode de commutation (AUX 1) Automatique Expert 14072 Mode de combinaison des évènements (AUX 1) Premier actif (OU) Expert 14073 Contact activé en mode nuit (AUX 1)
Page 26
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioString Valeur usine Expert 14108 Contact activé en fonction du SOC (AUX 1) Avec BSP Contact activé sur l'état de charge de batterie SOC 1 Expert 14109 (AUX 1)
Page 27
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 Niveau N° Description des paramètres VarioString Valeur usine Expert 14142 Contact activé sur une tension de batterie (AUX 2) Expert 14143 Tension 1 active (AUX 2) Expert 14144 Tension 1 (AUX 2) 46.8 Vdc...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 INFORMATIONS UTILISATEUR Des nombreuses informations sur le fonctionnement des systèmes sont disponibles à la visualisation sur les divers écrans des dispositifs du système (XT, VT, VS, BSP, Xcom-CAN-BMS) sur la commande à distance RCC 02/03. La procédure de sélection des informations affichées est décrite au chap. 11 du manuel d’utilisation disponible sur la carte SD livré...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 N° Libellé Unité Description des informations Xtender Sortie AC (C) 3021 U out Tension de sortie 3022 I out Courant de sortie 3139 P out Puissance apparente de sortie 3136 Pout a Puissance active de sortie...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 -CAN NFORMATIONS UTILISATEUR Les informations ci-dessous ne sont disponibles que lorsque le Xcom-CAN est utilisé en mode BMS (interface avec une batterie Lithium compatible). N° Libellé Unité Description des informations Xcom-CAN 7000 Ubat Tension de batterie...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 N° Libellé Unité Description des informations VarioTrack 11015 Type Texte Modèle de VarioTrack (VT-80, VT-65) Mode de fonctionnement (Nuit, Démarre, ---, Chargeur, ---, 11016 Mode Texte Sécurité, Eteint, ---, Charge, Charge V, Charge I, Charge T, Ch. Ibsp)
Page 32
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 N° Libellé Unité Description des informations VarioString Mode de fonctionnement PV2 (Nuit, Sécurité, Eteint, Charge, 15015 Mod2 Texte ChargeU, ChargeI, ChargeP, ChargeIpv, ChargeT, ---, Ch.Ibsp) 15016 Production PV en Ah du jour en cours...
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 MESSAGES, HISTORIQUE DES EVENEMENTS, DEPANNAGE N° Messages Troubleshoot Alarme (000): Tension de batterie XT: La tension de batterie a atteint le seuil de sous- faible tension défini par {1108}. L’Xtender s’arrêtera après un délai défini par {1190}.
Page 34
à la limite actuelle. Contrôler que la puissance des consommateurs présents ne dépasse pas celle de l'Xtender (P30, Pnominale). La RCC-02 indique la puissance fournie sur la sortie de l'appareil. Alarme (016): Erreur de ventilation XT: Contrôler le bon fonctionnement des détectée...
Page 35
Arrêt (036): Fichier de paramètres Un problème est détecté au niveau software, absent effectuer une mise à jour avec la dernière version logicielle disponible sur le site www.studer innotec.com/fr/download. Alarme (038): Mise à jour du logiciel Voir le troubleshoot n° 36 de l'appareil conseillée...
Page 36
La puissance demandée en onduleur est supérieure à la limite actuelle. Contrôler que la puissance des consommateurs présents ne dépasse pas celle de l'Xtender (P30, P nominale). La RCC-02 indique la puissance fournie sur la sortie de l'appareil. V 6.1.0 Guide rapide...
Page 37
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 N° Messages Troubleshoot Alarme (060): Sécurité temps 1512 La durée d'activation maximum du relais est AUX1 atteinte, le relais est désactivé, quelles que soient les conditions. Si ce relais est utilisé pour piloter la source AC (génératrice ou réseau) cette situation...
Page 38
SD. Récupérez les données présentes et formatez la carte SD (format FAT ou FAT32). Si vous utilisez une carte SD achetée dans le commerce, la compatibilité avec votre accessoire Studer n'est pas garantie. V 6.1.0 Guide rapide...
Page 39
PC (FAT ou FAT32). Si vous utilisez une carte SD achetée dans le commerce, la compatibilité avec votre accessoire Studer n'est pas garantie. 125 Erreur (125): Carte SD formatage Si vous utilisez la carte SD fournie avec votre incompatible.
Page 40
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 N° Messages Troubleshoot 144 (144): Enregistrement du paramètre Voir le troubleshoot n° 63 VarioString 145 Erreur (145): Carte SIM bloquée, code Carte SIM bloquée, code PUK nécessaire. Utilisez PUK nécessaire un smartphone pour débloquer la carte SIM avec son code PUK.
Page 41
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 N° Messages Troubleshoot 177 (177): Indication de mise sous tension L'appareil a effectué une initialisation, donc un d'un XT (re)démarrage vient d'être effectué. Ceci survient à la mise sous tension, lors de mise à jour ainsi que lors d'un RESET de relais AUX {1569}, {1570} ou de soft {1468}.
Page 42
Studer Innotec SA Guide rapide RCC-02/-03 N° Messages Troubleshoot 192 (192): Référence inconnue La référence utilisateur du paramètre ou de l'info utilisateur n'existe pas. 193 (193): Valeur non valide La valeur n'est pas du bon type. 194 (194): Valeur trop petite La valeur est en dessous du minimum acceptable.
Page 43
207 (207): Activation du relais AUX 1 Les conditions sont réunies pour une activation du relais AUX1. Sur la RCC-02/03 la source de l'activation est visualisable. 208 (208): Désactivation du relais AUX 1 Les conditions pour une activation du relais AUX1 ne sont plus réunies, désactivation.