Carrera RC RC Video Next Instructions De Montage page 62

‫األخرى. في حالة حصول ضرر يجوز استخدام وتشغيل جهاز الشحن أوال‬
،‫بعد تصليحه. ال تقم باستبدال الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن هذا‬
‫فإذا كان الكابل تال ف ً ا فيجب التخلص من جهاز الشحن. ال تقم باستبدال‬
‫الكابل اخلارجي املرن جلهاز الشحن هذا، فإذا كان الكابل تال ف ً ا فيجب‬
.‫التخلص من جهاز الشحن‬
.II ‫ال يسمح بتوصيل اللعبة إال بجهاز من فئة احلماية‬
)‫ (الليثيوم بوليمر‬LiPo ‫املبادئ التوجيهية والتحذيرات الستخدام بطاريات‬
‫• ينبغي عليك شحن بطارية الليثيوم بوليمر امللحقة ذات جهد 7.3 فولت‬
‫وسعة 0001 مللي أمبير/ساعة /وطاقة 7,3 واط/ساعة في مكان آمن‬
‫بعي د ً ا عن املواد القابلة لالشتعال‬
.‫• ال تترك البطارية دون رقابة أثناء الشحن‬
‫• لشحن البطارية بعد فترة حتليق، يجب ترك البطارية لتبرد، حتى تصل‬
.‫إلى درجة احلرارة احمليطة‬
‫ / وحدة‬USB ‫ املرفق (مبا في ذلك كابل‬LiPo ‫• ال تستخدم سوى شاحن‬
‫التحكم). وفي حالة عدم االمتثال لهذه التعليمات فقد ينشأ حريق، مما‬
‫يشكل خط ر ً ا على الصحة أو املمتلكات أو كليهما م ع ً ا. لذا ال تستخدم‬
.‫أب د ً ا أي شواحن أخرى‬
‫• إذا انتفخت البطارية أثناء عملية الشحن أو التفريغ أو تشوهت، يجب‬
‫عليك أن ت ُوقف عملية الشحن أو التفريغ. ثم انتزع ْ البطارية بسرعة‬
‫وبحذر ٍ بالغ قدر اإلمكان، ثم ضعها في منطقة آمنة مفتوحة بعي د ً ا عن‬
‫أي مواد قابلة لالشتعال، وراقبها ملدة 51 دقيقة. واعلم أنك إذا قمت‬
‫مبواصلة شحن بطارية منتفخة أو مشوهة، فإن ذلك قد يؤدي إلى نشوب‬
‫حريق! حتى عند انخفاض نسبة تشوه البطارية أو انتفاخها، يجب أن‬
.‫ت ُستب ع َ د تلك البطارية من االستخدام‬
.‫• قم بتخزين البطارية في مكان جاف عند درجة حرارة الغرفة‬
‫يجب عليك إع ـ ـادة شحن البطارية بعد االستخدام لتجنب ما ي ُ عرف‬
‫بالتفريغ العميق. يرجى مالحظة أنه عليك االلتزام مبهلة مدتها 02 دقيقة‬
‫تقري ب ً ا بني التحليق وعملية الشحن. وعليك شحن البطارية من وقت ٍ آلخر‬
‫(كل 3-2 شهور تقري ب ً ا). وعدم اتباع طريقة التعامل املذكورة أعاله قد‬
.‫يؤدي إلى إتالف البطارية‬
‫• من أجل نقل البطارية أو تخزينها مؤق ت ًا يجب أن تكون درجة احلرارة‬
،‫بني 5 - °05. ال تضع البطارية أو النموذج في السيارة ما أمكن‬
‫وال تعرضها لتأثير الشمس املباشر. فعندما تتعرض البطارية للحرارة‬
.‫املنبعثة في السيارة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو حتى نشوب حريق‬
‫ملحوظة: سوف تتأكد في حالة اجلهد القليل/ القدرة القليلة للبطاريات‬
‫من احلاجة املاسة إلى مرونة وحركات التوجيه والتحكم الكبيرة ملنع‬
‫ من الدوران حول نفسها ولتالفي سقوطها. يحدث هذا‬Quadrocopter
.‫عادة قبل بلوغ جهد البطارية 3 فولت، وهو وقت مناسب إلكمال التحليق‬
Quadrocopter x1
‫ جهاز حتكم‬x1
USB ‫ كابل شحن‬x1
3,7 V, 1000mAh ‫ بطارية‬x1
‫ كبشمب قيلعت لبح‬x1
‫ أقدام الهبوط مبا فيها من مسامير‬x1
‫ حامل الهاتف الذكي مبا فيه من مسامير‬x1
‫ مجموعة أرياش إضافية‬x1
‫ مفك البراغي‬x1
‫نوجنيم تايراطب تلوف‬
AA
‫تثبيت أقدام الهبوط، والكاميرا، وحامل الهاتف الذكي‬
‫يرجى تثبيت أق ـ ـدام الهبوط األربعة مبساعدة مفك البراغي‬
‫كما هو موضح في الشكل على اجل ـ ـزء السفلي من طائرة‬
.
Quadrocopter
‫ض ـ ـع ال ـ ـك ـ ـام ـ ـي ـ ـرا ف ـ ـي احل ـ ـام ـ ـل ف ـ ـي املنتصف أس ـ ـف ـ ـل طائرة‬
‫. أدخل القابس بالكابالت الثالثة في املقبس‬
Quadrocopter
‫األيسر والقابس بالكابالت اخلمسة في املقبس األمين بجوار‬
‫ركب ْ حامل الهاتف الذكي مبساعدة مفك البراغي في املنتصف‬
.‫على الهوائي املوجود بجانب جهاز التحكم‬
LiPo ‫شحن بطارية ليبو‬
‫ينبغي أال تشحن البطارية الليثيوم أيون املكوثر املوردة مع املوديل إال‬
.)USB ‫بواسطة جهاز الشحن اخلاص بالليثيوم أيون املكوثر (كابل‬
‫ آخر أو بأي‬LiPo ‫وعند محاولة شحن البطارية بشاحن بطاريات ليبو‬
‫شاحن آخر فمن املمكن أن يؤدي ذلك إلى حصول أضرار جسيمة. يرجى‬
‫قراءة املقطع السابق املتعلق بالتحذيرات والتعليمات والوصايا اخلاصة‬
.‫باستخدام البطارية بإمعان شديد قبيل االستمرار واملواصلة‬
‫ال تقم بتقصير الدائرة الكهربية ألي من أجهزة الشحن أو موائك التيار‬
Quadrocopter ‫املتردد. ميكنك أن تقوم بشحن البطارية املركبة في الـ‬
:USB ‫ من خالل توصيله بأي من منافذ‬USB ‫باستخدام كابل شحن‬
‫الشحن من خالل الكمبيوتر‬
.‫• اخلع البطارية من الطراز قبل أن تقوم بشحنها‬
.‫• قم بتوصيل كابل الشحن مبنفذ يو إس بي خاص بالكمبيوتر‬
،‫ يضيء باللون األخضر‬USB ‫الدايود املوجود بكابل الشحن‬
.‫ويشير إلى أن وحدة الشحن متصلة بالكمبيوتر بطريقة سليمة‬
،‫ ذات بطارية فارغة‬Quadrocopter ‫عندما تقوم بتوصيل‬
‫ ويشير إلى‬USB ‫فلن يضيء الدايود املوجود بكابل الشحن‬
‫ جاري شحنها. مت تصنيع كابل‬Quadrocopter ‫أن بطارية‬
‫ بطائرة‬Quadrocopter ‫ ومقبس الشحن‬USB ‫الشحن‬
.‫بطريقة حتول دون وضع األقطاب بشكل معكوس‬
‫• يستغرق األم ـ ـر حوالي 06 دقيقة إلع ـ ـادة شحن البطارية‬
‫الفارغة (ليست الفارغة بشكل عميق). عندما تصبح البطارية‬
USB ‫مشحونة متا م ً ا، يضيء الدايود املوجود بكابل الشحن‬
‫إلدخ ـ ـال البطارية افتح م َ بيت البطارية املوجود على اجلانب‬
‫. حرك البطارية في ا مل َ بيت‬
.‫وأدخلها في املقبس املوجود في املبيت، ثم أغلق هذا املبيت‬
‫بعد االس ـ ـت ـ ـخ ـ ـدام: فك وصلة املقبس امل ـ ـوج ـ ـودة على طائرة‬
‫فــي ح ـ ـال ـ ـة عـــدم اس ـ ـت ـ ـخ ـ ـدام ـ ـك لطائرة‬
‫. عدم مراعاة هذه التعليمات ميكن أن يؤدي‬
‫ مشحونة بشكل جزئي. لذا‬LiPo ‫ملحوظة: عند توريد املنتج تكون بطارية‬
.‫قد تستغرق أول عملية شحن وق ت ًا أقصر بعض الشيء‬
•
‫في حالة‬ Quadrocopter
‫قد تتسبب عدم مراعاة هذه‬
‫قم بفتح محل البطاريات مبفك البراغي، ومن ثم أدخل البطاريات‬
‫في املسيطر. احرص على مراعاة صحة القطبية. ميكنك بعد غلق‬
‫محل البطاريات التأكد من اشتغال املسيطر، وذلك من خالل زر‬
.‫أو مفتاح جتهيز الطاقة املوجود في الوجه األمامي للمسيطر‬
‫) ملفتاح جتهيز الطاقة، وعند العمل النظامي‬ON( ‫عند وضع التشغيل‬
.‫ املوجود وسط املسيطر بلون أحمر‬LED ‫للمسيطر سيضيء الدايود املضيء‬
‫ بسرعة، يتوجب حينها تبديل‬LED ‫عندما يخفق دايود املراقبة املضيء‬
‫نطاق التسليم‬
1
‫ واملسيطر متصالن‬Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫إن‬
‫السلك ي ً ا مع بعضهما البعض ومن املصنع. إذا حصلت في البداية‬
‫ كاميرا‬x1 Carrera RC-Modell-Quadrocopter ‫مشاكل في االتصال‬
.‫واملسيطر، فيرجى تنفيذ عملية االنصال بينهما مجد د ً ا‬
.‫• شغل املوديل من خالل املفتاح تشغيل/إغالق‬
1,5 x6 ‫ مباشرة بعد التشغيل على‬Quadrocopter ‫• تنبيه! قم بوضع الطائرة‬
‫سطح أفقي مستقيم. سوف يقوم نظام البوصلة اجليرسكوبية بضبط‬
‫ عــلــى الــطــائــرة‬LED ‫• ســــوف ت ـ ـ ـض ـ ـ ـاء م ـ ـص ـ ـاب ـ ـي ـ ـح اإلضــــــاءة‬
.‫• قم بإدارة أداة التحكم من خالل املفتاح تشغيل/إغالق‬
2
.‫• قم بتشغيل أداة التحكم من خالل مفتاح الطاقة‬
‫• ادفع الذراع األيسر، أي ذراع الوقود، ألعلى نقطة ثم لألسفل في‬
‫ اآلن بشكل منتظم. مت إمتام‬LED ‫• سوف تومض مصابيح اإلض ـ ـاءة‬
3
‫ في وحدة التحكم يضيئ اآلن بشكل مستمر‬LED ‫االتصال بنجاح. ضوء‬
.‫احلامل‬
4
)OFF / ON( ‫2. زر أو مفتاح جتهيز الطاقة‬
‫5. ميل إلى األمام/ إلى اخللف اليمني/ اليسار‬
‫7. منظم امليل إلى األمام/ إلى اخللف‬
"‫11. زر "العودة إلى الصفحة الرئيسية‬
)‫41. حامل الهاتف الذكي (ال يحتوي على هاتف ذكي‬
5a
.‫مرة أخرى باللون األخضر‬
5b
‫السفلي من طائرة‬
Quadrocopter
Quadrocopter
Quadrocopter
!‫إلى أضرار بالبطارية‬
!‫عليك االلتزام بترتيب الوصالت املذكور أعاله‬
‫قم بتحرير الوصلة الكهربائية من طائرة‬
.Quadrocopter ‫عدم استخدامك للطائرة‬
.‫االحتياطات في حدوث تلف في البطارية‬
‫إدخال البطاريات في املسيطر‬
6
.‫البطاريات املوجودة في املسيطر‬
‫اتصال املوديل مع املسيطر‬
7
.‫• قم بتوصيل البطارية في املوديل‬
.‫احملاذاة تلقائ ي ً ا‬
.Quadrocopter
.‫وضع الصفر‬
‫نظرة عامة للمسيطر‬
‫1. هوائي‬
8
LED ‫3. دايود املراقبة املضيء‬
‫4. السرعة‬
‫تدوير دائري‬
‫6. منظم امليل إلى اليمني/ اليسار‬
‫8. أداة ضبط الدوران‬
‫9. زر التحلق‬
‫01. مفتاح املبتدىء/املتقدم‬
(100%/60%/30%(
"‫21. زر "تفعيل البوصلة‬
‫31. محل البطاريات‬
62
"LED ‫51. زر "تشغيل/إيقاف ضوء‬
‫61.عجلة التسوية لتغيير زاوية الكاميرا‬
‫الطائرة‬ Quadrocopter
‫1. منظومة دوارات محورية‬
‫2. املفتاح تشغيل/إغالق‬
‫3. قفص حماية الدوار‬
LED ‫4. مصابيح اإلضاءة‬
‫5. كاميرا فيديو‬
‫6. مبيت البطارية‬
‫اختيار موقع الطيران‬
‫عندما تكونوا جاهزين ألول رحلة طيران فعليكم اختيار مساحة مغلقة‬
‫تكون خالية من األشخاص ودون أي عوائق أو موانع وكذلك كبيرة‬
‫قدر اإلمكان. من املمكن للطيارين اخلبراء الطيران بها أيض ً ا في‬
Quadrocopter ‫أماكن مغلقة وصغيرة نسب ي ً ا وذلك بسبب حجم‬
‫والقدرة الكبيرة على التحكم بها. ألول رحلة طيران ننصحكم‬
‫حت م ً ا بحجم غرفة ال يقل عن 3 متر × 3 متر مساحة أرضية‬
Quadrocopter ‫وارتفاع 04.2 متر. وبعدما تضبطوا طائرتكم‬
‫وتعتادوا على التحكم بها وتتعرفوا على قدراتها، فيمكنكم عندئذ‬
.‫أيض ً ا املجازفة بالطيران في أماكن صغيرة وغير فارغة متا م ً ا‬
‫يرجى األنتباه الى أنه على الرغم من سكون الريح فيمكن وعند‬
‫مسافة قريبة من األرض وجود تيارات هوائية قوية. عدم مراعاة هذا‬
.Quadrocopter ‫اإلرشاد قد يؤدي إلى اخلسارة الكلية لـ‬
‫قائمة الفحص للتهيئة للطيران‬
‫ال تعتبر قائمة الفحص هذه بديال ً عن محتوى إرشادات االستخدام.وعلى‬
‫الرغم من أنه ميكنكم استعمالها كمرشد انطالق عاجل، فإننا ننصحكم‬
‫حت م ً ا بقراءة إرشادات االستخدام كاملة في بداية األمر وقبل استمراركم‬
.‫• افحص محتويات الكرتونة‬
‫• ركب ْ كال ّ ً من أقدام الهبوط وحامل الهاتف الذكي والكاميرا كما هو موضح‬
.‫• قم بتوصيل جهاز الشحن مبصدر الطاقة‬
."LiPo ‫ وف ق ً ا ملا هو مشروح في فقرة "شحن بطارية‬LiPo ‫• قم بشحن بطارية‬
‫ داخل أداة التحكم وتأكد من وضعها في القطبية‬AA ‫• قم بإدخال 6 بطاريات‬
.‫• ابحث عن محل مناسب للطيران‬
‫• راع ِ التعليمات القانونية وتعليمات السالمة املتعلقة باستخدام طائرة‬
.‫ واقرأها جي د ً ا‬Quadrocopter
‫• حــرك البطارية داخ ـ ـ ـل درج البطارية باجلانب السفلي م ـ ـن طائرة‬
5b
.‫• شغل املوديل من خالل املفتاح تشغيل/إغالق‬
‫ مباشرة بعد التشغيل على سطح‬Quadrocopter ‫• تنبيه! قم بوضع الطائرة‬
‫أفقي مستقيم. سوف يقوم نظام البوصلة اجليرسكوبية بضبط احملاذاة‬
‫ عـــلـــى الـــطـــائـــرة‬LED ‫• ســـــوف تـــضـــاء م ـ ـ ـص ـ ـ ـاب ـ ـ ـي ـ ـ ـح اإلضـــــــــاءة‬
‫يجب أن تتحقق من‬ .‫• قم بإدارة أداة التحكم من خالل املفتاح تشغيل/إغالق‬
16b
‫ادفع الذراع األيسر، أي ذراع الوقود، ألعلى‬ .) ( ‫مفتاح املبتدئ/املتقدم‬
.‫نقطة ثم لألسفل في وضع الصفر. سوف يصدر صوت صافرة‬
‫ حلظات قليلة حتى تتم تهيئة النظام بشكل صحيح‬Quadrocopter ‫• أمهل‬
.‫ويصبح جاه ز ًا للتشغيل‬
‫• قم بتكرار اخلطوات املذكورة ساب ق ً ا حسب احلاجة، إذا أردت تشغيل أكثر من‬
.‫ في نفس الوقت‬Quadrocopter
‫م ـ ـع طائرة‬ ‫• اقـــرنْ هاتفك ال ـ ـذك ـ ـي كما ه ـ ـو م ـ ـوض ـ ـح ف ـ ـي النقطة‬
17a
‫ حتى ميكنك أن ترى الكاميرا وهي تعرض صورة مباشرة‬Quadrocopter
‫على الشاشة. ملزيد من التفاصيل والوظائف عن الكاميرا انظر النقطة‬
17
.‫• تعرفوا بأنفسكم على التحكم لتعتادوا عليه‬
(‫ عند احل ـ ـاج ـ ـة كما ه ـ ـو م ـ ـش ـ ـروح في‬Quadrocopter ‫• ق ـ ـم مب ـ ـوازن ـ ـة‬
‫ من موضعها بأي‬Quadrocopter ‫، حتى ال تتحرك‬
.‫حركة بدون حتكم في حالة التحليق‬
.‫ جاهزة لالستخدام‬Quadrocopter ‫• اآلن‬
‫ أي وظيفة فحاول القيام بعملية الربط املذكورة‬Quadrocopter ‫• إذا لم تظهر‬
‫ املوجودة بالنموذج في‬LED ‫• قبيل انتهاء شحنة البطارية تبدأ مصابيح‬
.‫• قم بفصل الوصلة الكهربائية للبطارية‬
.‫• لي ك ُ نْ جهاز التحكم عن ب ُ عد آخ ر َ ما تقوم بإطفائه دو م ً ا‬
‫وصف‬
9
10
11
.‫باالستخدام‬
. 2 3 4 ‫في‬
.‫السليمة‬
.Quadrocopter
.‫تلقائ ي ً ا‬
.Quadrocopter
.
17b 17a
.‫• افحص التحكم‬
20 21 22
.‫ساب ق ً ا مرة أخرى‬
.‫• قم بتحليق املوديل‬
‫الوميض‬
.‫• قم بإهباط املوديل‬
‫• قم بإيقاف النموذج‬