Publicité
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT
Déballez soigneusement l'émetteur-récepteur. S'il manque un des
éléments indiqué ci-dessous ou si un élément est endommagé,
remplissez immédiatement un formulaire de plainte avec le livreur.
ACCESSOIRES FOURNIS
•
Antenne .................................................................................. 1
•
Chargeur du bloc-piles / Adaptateur AC (KSC-35S) ............... 1
•
Bloc-piles lithium-ion (KNB-63L) ............................................. 1
•
Cache des prises de microphone à haut-parleur ................... 1
•
Crochet de ceinture (KBH-18) ................................................ 1
•
Vis
(M3 x 6 mm) ........................................................................... 1
•
Mode d'emploi ........................................................................ 1
PRÉPARATION
POSE/ DÉPOSE DU BLOC-PILES
ATTENTION
◆ Ne court-circuitez pas les terminaux de la batterie et ne placez
pas la batterie à proximité d'un feu.
◆ N'essayez jamais d'enlever le boîtier du bloc-piles.
1
Pour installer le bloc-piles,
alignez la base du bloc-piles avec
Levier de
l'émetteur-récepteur, ensuite
blocage
enfoncez le bloc-piles à sa
place jusqu'à ce que le levier de
blocage soit bien fixé.
2
Pour enlever le bloc-piles,
soulevez le levier de blocage,
Levier de
ensuite détachez le bloc-piles de
blocage
l'émetteur-récepteur.
INSTALLATION DE L'ANTENNE
Vissez l'antenne sur le connecteur au
Antenne
sommet de l'émetteur-récepteur en
tenant l'antenne par la base et en la
tournant dans le sens horaire jusqu'à la
fixer correctement en place.
Remarque : L'antenne n'est ni une
poignée, ni un porte-clé, ni un point
d'attache pour le microphone à haut-
parleur. En utilisant l'antenne de cette
manière, vous pouvez endommager
l'antenne et dégrader la performance de
l'émetteur-récepteur.
INSTALLATION DU CROCHET DE CEINTURE
1
Enlevez le bloc-piles, comme indiqué
ci-dessus.
2
Pour installer le crochet de ceinture,
alignez les guides du crochet de
Crochet de
ceinture avec les rainures sur la
ceinture
partie arrière du bloc-piles, ensuite
faites glisser le crochet de ceinture à
sa place jusqu'à ce que le levier de
blocage soit bien fixé.
3
Pour enlever le crochet de ceinture,
Levier de
poussez le levier de blocage vers
blocage
l'émetteur-récepteur tout en faisant
glisser le crochet de ceinture vers le
haut.
INSTALLATION DU CACHE DES PRISES DU MICRO À
HAUT-PARLEUR
Si vous n'utilisez pas de microphone à
haut-parleur, installez le cache sur la
prise du microphone à haut-parleur en
utilisant la vis M3 x 6 mm fournie.
Remarque: Pour que l'émetteur-
récepteur conserve sa résistance à
l'eau, vous devez couvrir les prises du
microphone à haut-parleur avec le cache
fourni.
Cache des prises de
microphone à haut-parleur
CHARGEMENT DU BLOC-PILES
Le bloc-piles n'est pas chargé en usine ; chargez-le avant usage.
ATTENTION : Veillez à toujours mettre l'émetteur-récepteur équipé
d'un bloc-piles hors tension avant d'insérer l'émetteur-récepteur dans le
chargeur.
1
Branchez le câble adaptateur CA
dans la prise située sur la partie
arrière du chargeur.
2
Branchez l'adaptateur CA dans la
sortie CA.
3
Faites glisser le bloc-piles dans
un émetteur-récepteur équippé
d'un bloc-piles dans la rainure de
charge du chargeur.
•
Assurez-vous que les
contacts métaliques du bloc-
piles s'accouplent avec les
terminaux du chargeur.
Rainure de
•
L'indicateur lumineux rouge
chargement
s'allume et le chargement
commence.
Indicateur
4
Lorsque le chargement est
terminé, l'indicateur lumineux vert
s'allume. Enlevez le bloc-piles ou
l'émetteur-récepteur de la rainure
de chargement du chargeur.
•
Le temps de charge du bloc-piles est d'environ 3 heures.
•
Lorsque le chargeur n'est pas utilisé pendant une longue
période de temps, débranchez l'adaptateur CA de la sortie CA.
Remarques :
◆ Lorsqu'une anomalie se produit pendant le chargement,
l'indicateur s'affiche comme suit :
Clignotant rouge : Soit le bloc-piles est défectueux soit les
contacts du bloc-piles ne sont pas accouplés de manière
adéquate avec ceux du chargeur.
Clignotant vert et orange alternativement : Le bloc-piles n'a
pas satisfait la température de début de chargement. Retirez le
bloc-piles du chargeur et attendez jusqu'à ce qu'il atteigne une
température normale avant de le recharger.
◆ La température ambiante doit se trouver entre 5°C et 40°C lorsque
la batterie est en cours de chargement. Un chargement en dehors
de cette plage peut ne pas charger complètement la batterie.
◆ La durée de vie du bloc-piles arrive à sa fin lorsque le temps de
fonctionnement diminue même si la batterie est complètement
et correctement chargée. Remplacez le bloc-piles.
◆ Utiliser l'émetteur-récepteur avec un bloc-piles lithium-ion dans
des zones à température ambiante en-dessous de -10°C peut
réduite le temps de fonctionnement.
◆ Veillez à porter attention aux aspects environnementaux lors de
la mise au rebut du bloc-piles.
ORIENTATION
Haut-parleur
Antenne
Microphone
Sélecteur de canal
Tournez pour changer le canal d'utilisation.
•
Si votre revendeur a réglé la fonction [S-Sélecteur],
tournez le sélecteur de canal et sélectionnez la
position "S" pour commencer à balayer.
Indicateur LED
Consultez le tableau d'état de l'indicateur LED.
Commutateur alimentation/ Contrôle volume
Tournez vers la droite pour mettre sous tension (ON) l'émetteur-
récepteur. Pour mettre hors tension (OFF) l'émetteur-récepteur,
tournez vers la gauche jusqu'à entendre un clic. Tournez pour
régler le niveau de volume.
Commutateur PTT (Poussez-pour-parler)
Appuyez et maintenez, ensuite parlez dans le microphone pour
transmettre.
Touche latérale
Appuyez pour activer sa fonction programmable.
Prises de microphone à haut-parleur
Insérez la fiche du microphone à haut-parleur ou casque
téléphonique dans la prise.
FONCTIONS AUXILIAIRES PROGRAMMABLES
Votre revendeur peut programmer la touche Latérale avec les
fonctions suivantes.
■ Aucun
Aucune fonction n'a été programmée.
■ Composition automatique
La composition automatique DTMF vous permet de réaliser un
appel privé à un tiers.
■ Surveillance
Appuyez momentanément sur cette touche pour désactiver la
signalisation QT ou DQT. Appuyez à nouveau sur la touche
pour revenir au fonctionnement normal.
■ Surveillance momentanée
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour
désactiver la signalisation QT ou DQT. Relâchez la touche
pour revenir au fonctionnement normal.
■ Balayage
Appuyez sur cette touche pour lancer le balayage des canaux
de l'émetteur-récepteur.
■ Silencieux désactivé
Appuyez momentanément sur cette touche pour entendre le
bruit de fond. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au
fonctionnement normal.
■ Silencieux désactivé momentané
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour
entendre le bruit de fond. Relâchez la touche pour revenir au
fonctionnement normal.
FONCTIONNEMENT DE BASE
1
Tournez le commutateur Alimentation/ contrôle Volume vers la
droite pour mettre sous tension (ON) l'émetteur-récepteur.
•
Un bip sonne s'il a été habilité par votre revendeur.
2
Appuyez sur la touche programmée avec la fonction [Surveillance]
ou [Silencieux désactivé] pour écouter le bruit de fond, ensuite
tournez le commutateur Alimentation/ contrôle Volume pour
régler le volume.
3
Tournez le sélecteur Canal pour sélectionner le canal souhaité.
•
Lorsque vous recevez un signal approprié, vous entendrez le
son provenant du haut-parleur.
4
Pour réaliser un appel, appuyez et maintenez le commutateur PTT,
ensuite parlez dans le microphone en utilisant votre voix normale.
•
Maintenez le microphone à environ 3 à 4 cm (1,5 pouces) de
vos lèvres.
5
Relâchez le commutateur PTT pour capter.
Remarque : Lorsque la tension du bloc-piles est trop faible, la transmission
s'arrêtera et une tonalité d'alerte sonnera.
État de l'indicateur LED
Couleur
indicateur
Allumé rouge
Allumé vert
Rouge et vert alterné Mode de réglage de niveau de gain VOX
Clignotant rouge
Clignotant vert
RÉGLAGE DE NIVEAU DU SILENCIEUX
Pour régler le niveau de balayage, réaliser les étapes suivantes :
1
Mettez hors tension (OFF) l'émetteur-récepteur.
2
Tournez le sélecteur de Canal pour sélectionner la position "S".
3
Appuyez et maintenez la touche Latérale tout en mettant sous
tension (ON) l'émetteur-récepteur.
4
Continuez à maintenir la touche Latérale jusqu'à ce qu'un bip sonne.
•
L'indicateur LED s'allume alternativement en rouge et vert.
5
Relâchez la touche Latérale.
6
Tournez le sélecteur de Canal vers la droite pour augmenter le
niveau du silencieux et vers la gauche pour diminuer le niveau du
silencieux.
•
Le niveau du silencieux peut être réglé du niveau 1 à 9. Plus le
niveau est élevé, plus les signaux à recevoir doivent être forts.
•
Une erreur se produira si les positions "10" ~ "S" sont
sélectionnées.
7
Appuyez et maintenez la touche Latérale pendant 2 secondes
pour sauvegarder le réglage.
•
Un bip sonnera.
8
Mettez hors tension (OFF) l'émetteur récepteur et puis sous tension
(ON) à nouveau pour activer le nouveau réglage.
ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX (VOX)
L'utilisation du circuit VOX vous permet de transmettre en mains libres.
Bloc-piles
Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée par votre revendeur.
Pour activer VOX et régler le niveau de gain VOX, réalisez les étapes
suivantes :
1
Connectez le casque téléphonique à l'émetteur-récepteur.
•
La fonction VOX ne s'active pas lorsque le casque téléphonique
n'est pas connecté au terminal accessoire de l'émetteur-
récepteur.
2
Tournez le sélecteur de Canal pour sélectionner une position autre
que "S".
3
Avec l'émetteur-récepteur hors tension (OFF); appuyez et maintenez
la touche Latérale tout en mettant sous tension (ON) l'émetteur-
récepteur.
4
Continuez à maintenir la touche Latérale jusqu'à ce qu'un bip sonne.
•
L'indicateur LED s'allume alternativement en rouge et vert.
5
Relâchez la touche Latérale.
6
Tournez le sélecteur de Canal vers la droite pour augmenter le niveau
de gain VOX et vers la gauche pour diminuer le niveau de gain VOX.
•
Le niveau de gain VOX peut être réglé du niveau 1 à 10 et sur
désactivé (sélectionnez la position "11" ~ "S").
•
Lorsque vous parlez dans l'émetteur-récepteur, le LED
s'allumera en orange lorsque vous atteignez le niveau de gain
VOX qui reconnaît votre voix.
7
Appuyez et maintenez la touche Latérale pendant 2 secondes
pour sauvegarder le réglage.
•
Un bip sonnera.
8
Mettez hors tension (OFF) l'émetteur récepteur et puis sous
tension (ON) à nouveau pour activer VOX.
Remarque : Si un casque téléphonique est connecté à l'émetteur-récepteur
lorsque la fonction VOX est activée et le niveau de gain VOX est configuré
à un niveau supérieur et plus sensible, les signaux plus forts reçus peuvent
provoquer que l'émetteur-récepteur démarre la transmission.
OPÉRATIONS EN ARRIÈRE PLAN
TEMPORISATEUR D'ARRÊT (TOT)
L'objectif de la fonction temporisateur d'arrêt est d'éviter que les personnes
qui appellent utilisent un canal pendant une période prolongée. Si vous
transmettez continuellement pendant une durée programmée par votre
revendeur (par défaut, 1 minute), la transmission s'arrêtera et une tonalité
d'alerte sonnera. Pour arrêter la tonalité, relâchez le commutateur PTT.
ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE
Lorsqu'elle est activée par votre revendeur, la fonction Économiseur
d'énergie diminue la quantité d'énergie utilisée après qu'aucun signal ne
soit présent et qu'aucune opération n'ait été réalisée pendant 5 secondes.
Lorsqu'un signal est reçu ou une opération est réalisée, l'économiseur
d'énergie se désactive.
Remarque : Lorsque l'économiseur d'énergie fonctionne, le LED peut
clignoter en vert lors de la réception d'un signal QT/DQT qui ne correspond
pas à la tonalité/code QT/DQT réglé dans votre émetteur-récepteur.
ALERTE DE PILES FAIBLES
Lorsque l'émetteur-récepteur fonctionne, l'alerte de piles faibles
déclenche une tonalité d'alerte toutes les 30 secondes et l'indicateur LED
clignote en rouge lorsque la batterie doit être rechargée ou remplacée.
BLOCAGE DE CANAL OCCUPÉ (BCL)
Lorsqu'il est activé, BCL évite que vous interferiez un canal qui est
déjà utilisé. En appuyant sur le commutateur PTT, une tonalité d'alerte
se déclenchera et l'émetteur-récepteur ne transmettra pas. Relâchez
le commutateur PTT pour arrêter la tonalité.
Remarque : Demandez à votre revendeur plus d'explications au sujet du
fonctionnement BCL avec la signalisation QT ou DQT.
SIGNALISATION QT/DQT
QT/DQT est utilisé pour séparer les groupes de conversation, de telle
manière que les utilisateurs entendent seulement les appels de leur
propre groupe.
Signification
Transmission
Réception d'un appel
Tension de la batterie faible lors de la transmission
Balayage
Publicité
