Insignia NS-1DVDR Guide De L'utilisateur page 84

Adición de un título o de capítulos adicionales a la
lista de reproducción
Se puede agregar un título original o un capítulo
a una lista de reproducción.
Para agregar títulos o capítulos adicionales a
la lista de reproducción:
1 Elija un título o capítulo en el menú TITLE
LIST Original (Lista de títulos-Original) o
Chapter List-Original (Lista de
capítulos-original) para ponerlo en la lista de
reproducción y luego presione ENTER
(Entrar). Las opciones del menú aparecen en
el lado izquierdo de la pantalla.
2 Presione /
Add (Agregar a lista de reproducción) y
luego presione ENTER (Entrar).
3 Elija un lista del menú Title List-Playlist (Lista
de títulos-Lista de reproducción) que ya esté
guardada para insertar un título o capítulo y
luego presione ENTER (Entrar).
4 Repita los pasos 1-3 para agregar títulos o
capítulos adicionales a la lista de
reproducción. Los capítulos agregados
pueden verse en el menú Chapter
List-Playlist (Lista de capítulos-Lista de
reproducción).
5 Presione RETURN [Retornar] (
o MENU/LIST (Menú/Lista) para regresar al
menú Title List-Original (Lista de
títulos-Original).
Eliminación de un título o capítulo del contenido
original o de la lista de reproducción
Cuando se borra un título o capítulo desde el
menú Playlist (Lista de reproducción), sólo se
elimina de la lista de reproducción. El título o
capítulo permanece en el menú original.
Si decide eliminar un título o capítulo del menú
original (de títulos o capítulos), el título o
capítulo se elimina de hecho del disco y el
tiempo restante disponible para la grabación
aumenta. Los títulos o capítulos eliminados del
original también se eliminan de la lista de
reproducción.
Nota
Los capítulos de menos de 3 segundos de
duración no pueden eliminarse.
Para eliminar un capítulo o título:
1 Presione /
o título que desea eliminar en el menú TITLE
LIST (Lista de títulos) o Chapter List (Lista de
capítulos) y luego presione ENTER (Entrar).
Las opciones del menú aparecen en el lado
izquierdo de la pantalla.
2 Seleccione Delete (Eliminar) en las opciones
del menú.
3 Presione ENTER (Entrar) para confirmar.
Aparece un mensaje de confirmación.
4 Presione /
(Aceptar) y luego presione ENTER (Entrar).
El capítulo o título seleccionado se elimina.
Después de presionar ENTER (Entrar), se
abre el menú actualizado.
82
-RW
VR
para seleccionar Playlist
) para salir
/ para elegir el capítulo
para seleccionar OK
www.insignia-products.com
5 Repita los pasos 1-4 para eliminar títulos o
capítulos adicionales del menú.
6 Presione RETURN [Retornar] (
repetidamente para salir del menú.
Notas
• Al grabar un DVD+RW, el nombre del título
eliminado se cambia a "Deleted Title" (Título
eliminado).
• Si se eliminan más de dos títulos
repetidamente, los títulos se combinan en uno.
• Eliminar el último título o capítulo en un
DVD+R/RW aumenta el tiempo de grabación.
Eliminar otros títulos o capítulos no aumenta el
tiempo de grabación.
Eliminación de una parte
Para eliminar parte de un título:
1 Presione /
que desea eliminar en el menú Title List
(Lista de títulos) y luego presione ENTER
(Entrar). Las opciones aparecen en el lado
izquierdo del menú.
2 Seleccione la opción Edit, Delete Part
(Editar, Eliminar parte) y luego presione
ENTER (Entrar). Se abre el menú Edit
(Editar).
3 Inicie la reproducción y utilice PAUSE/STEP,
SEARCH (Pausar/Paso, Buscar) y
SLOW-MOTION (Cámara lenta) para
encontrar el punto inicial.
4 Presione ENTER (Entrar) en el punto inicial
de la sección que desea eliminar. El icono
del punto final se resalta y la sección que se
va a eliminar se indica en la barra de
progreso.
5 Utilice PAUSE/STEP, SEARCH
(Pausar/Paso, Buscar) y SLOW-MOTION
(Cámara lenta) para encontrar el punto final.
6 Presione ENTER (Entrar) en el punto final de
la sección que desea eliminar.
Para cancelar el punto seleccionado,
presione /
Cancel (Cancelar) y luego presione ENTER
(Entrar).
7 Cuando termine de editar, seleccione el
icono Done (Terminado) y luego presione
ENTER (Entrar). Aparece un mensaje de
confirmación.
8 Presione /
(Aceptar) y luego presione ENTER (Entrar).
La parte seleccionada se elimina del título y
el menú Title List (Lista de títulos) se abre.
Notas
• Es posible que no pueda eliminar partes de
menos de 3 minutos de duración.
• Si selecciona Cancel (Cancelar) y presiona
ENTER, su grabadora regresará a la opción
anterior y entrará en el modo pausado.
Nombrando un título
Puede nombrar independientemente los títulos
originales y a los de las listas de reproducción.
)
-RW
VR
/ para elegir el título
para seleccionar el icono
para seleccionar OK