Insignia NS-1DVDR Guide De L'utilisateur page 81

• End Time (Hora de finalización) –
Configure la hora de finalización de la
grabación.
• Mode (Modo) – Elija un modo de
grabación (EP, LP, SP, XP o AT)
El modo AT (Auto) determina cuánto
tiempo está disponible en el disco y
cambia el modo de grabación, si es
necesario, para completar la grabación
del programa.
5 Presione RETURN [Retornar] (
del menú Timer Record (Grabación con
temporizador).
6 Presione ENTER (Entrar) para guardar los
valores programados de la grabación.
7 Presione RETURN [Retornar] (
de Timer Record List (Lista de grabaciones
con temporizador).
8 Apague su grabadora.
Notas
• Debe insertar un disco grabable y presionar
POWER (Encendido) para poner su grabadora
en el modo de suspensión.
• El reloj se debe configurar antes de ajustar la
grabación con temporizador.
• El indicador del temporizador se ilumina en la
pantalla del panel frontal.
• La grabadora se apagará automáticamente
cuando la grabación con temporizador finalice.
• Cuando finaliza una grabación con
temporizador, la confirmación del programa
grabado tarda un poco. Si se han programado
dos grabaciones con temporizador en
secuencia (una inmediatamente a continuación
de la otra), puede que el comienzo del
segundo programa no se grabe.
• Debe presionar
detener la grabación con temporizador.
Comprobación de los detalles de las grabaciones
con temporizador
Las grabaciones programadas pueden
comprobarse cada vez que su grabadora se
enciende.
Para comprobar los detalles de las
grabaciones con temporizador:
1 Presione HOME (Inicio). Se abre el menú
Home (Inicio).
2 Seleccione TV, Timer Record (Grabación
con temporizador) y luego presione ENTER
(Entrar).
3 Presione /
programa.
4 Presione ENTER (Entrar) para editar el
programa seleccionado. Se abre el menú
Timer Record (Grabación con temporizador).
Cancelación de una grabación con temporizador
Puede borrar un ajuste del temporizador en
cualquier momento antes de que la grabación
empiece.
) para salir
) para salir
POWER
(Encendido) para
para seleccionar un
www.insignia-products.com
Para cancelar una grabación con
temporizador:
• Presione /
programa que desea borrar en la lista de
grabaciones con temporizador, luego
presione CLEAR (Eliminar) y seleccione OK
(Aceptar) y luego presione ENTER (Entrar).
Detener una grabación con temporizador que se
está realizando.
Puede detener una grabación con temporizador
después de comenzar presionando POWER
(Encendido).
Solución de problemas de las grabaciones con
temporizador
Aún cuando el temporizador esté
programado, su grabadora no grabará en los
siguientes casos:
• No hay un disco adentro.
• Se ha cargado un disco que no se puede
grabar.
• La protección del disco está configurada en
ON en el menú Disc [Disco] (refiérase a
Manejo de los discos en la página 88).
• Hay 99 títulos (DVD-RW, DVD-R) o 49 títulos
(DVD+RW, DVD+R) grabados en el disco.
No se puede programar un programa con
temporizador cuando:
• Hay una grabación en curso.
• La hora que intenta programar ya ha pasado.
• Ya hay programados 16 programas con
temporizador.
Si dos o más programas con temporizador
se superponen, esto es, coinciden
parcialmente:
• Se da prioridad al programa que comienza
antes.
• Cuando el programa que comienza antes
finaliza, se da inicio al programa que
comienza más tarde.
• Si los dos programas están programados
para empezar exactamente a la misma hora,
se da prioridad al programa que se programó
primero.
• Si el disco está dañado, es posible que la
grabación no se grabe satisfactoriamente. En
este caso, aún cuando en el campo Check
(Comprobación) se lea "Rec. OK" (grabación
bien hecha), puede que no sea así.
Edición de grabaciones
Introducción a los menús de lista de títulos y lista
de capítulos
Con el menú Title List (Lista de títulos) puede
editar el contenido de video. Las características
de edición disponibles en el menú de lista de
títulos dependen de si está editando video en
DVD y de si está editando contenido original o
una lista de reproducción.
para seleccionar el
79