Publicité
L
es sous-titres codés pour malentendants
(CC) vous permettent de lire le contenu
vocal des programmes de télévision sur votre
écran de télévision. Cette fonction, à l'inten-
tion des malentendants, utilise des boîtes de
texte à l'écran pour afficher les dialogues et
les conversations en même temps que se
déroule le programme de télévision.
1
Appuyez sur le bouton
MENU/SELECT de la télécommande
pour afficher le menu à l'écran.
2
Appuyez sur le bouton de
CURSEUR HAUT ou BAS deux fois
pour mettre FONCTIONS en surbril-
lance.
3
Appuyez sur le bouton de
CURSEUR DROIT pour faire déplac-
er le menu vers la gauche.
4
Appuyez sur le bouton de
CURSEUR BAS plusieurs fois
jusqu'à ce que la commande SOUS-
TITRE soit affichée en surbrillance.
5
Appuyez sur le bouton de
CURSEUR DROIT de nouveau. Le
menu se déplace vers la gauche et l'op-
tion CAPTION MODE (MODE
SOUS-TITRAGE) est affichée en sur-
brillance.
6
Appuyez sur le bouton de
CURSEUR DROIT pour mettre CAP-
TION MODE en surbrillance.
7
Appuyez sur le bouton de
CURSEUR HAUT ou BAS pour
sélectionner un mode de sous-titrage.
CC1, CC2, CC3, CC4, CC MUTE,
TXT1, TXT2, TXT3 ou TXT4. CC
DISPLAY (AFFICHAGE DE SOUS-
TITRES) permet de mettre le texte en
MARCHE ou en ARRÊT lorsque la
station de télévision diffusant l'émis-
sion dispose elle-même de la fonction
de SOUS -TITRE . Avec CC DISPLAY
en surbrillance, appuyez sur le bouton
de CURSEUR DROIT pour faire bas-
culer la fonction de sous-titrage entre
MARCHE et ARRÊT.
REMARQUE : vous pouvez également
appuyer sur le bouton CC de la télécommande
pour mettre l'option CC TEXT (TEXTE DE
SOUS-TITRES) en MARCHE ou en ARRÊT.
8
Appuyez sur le bouton
STATUS/EXIT pour supprimer le
menu à l'écran.
REMARQUE : Lorsque Mode Sous-Titre
est en position de marche, l'écran passe
automatiquement au format Plein écran
afin de permettre au texte de remplir
REMARQUE :les programmes de télévi-
sion et les messages publicitaires ne dis-
posent pas toujours de fonctions de sous-
titres. Les MODES (CAPTION 1–4 ou
TEXT 1–4) de sous-titres ne sont pas
nécessairement utilisés par les stations de
diffusion lors de la transmission d'un pro-
gramme offrant des sous-titres. Consultez
le guide des programmes de télévision de
votre région pour les chaînes de télévision
et les heures des spectacles sous-titrés.
U
TILISATION DE LA COMMANDE DE
Exemple d'un écran en mode de
sous-titrage (CAPTION)
Exemple d'un écran en mode de texte
(TEXT)
L'écran de télévision est bloqué par le
menu.
22
S
-
OUS
TITRE
Publicité
Chapitres
