Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Techwin SRD Serie
Sommaire des Matières pour Samsung Techwin SRD Serie
- Page 1 CONTRÔLEUR SYSTÈME Manuel d’utilisation SPC-2010...
-
Page 2: Contrôleur Système
à cet effet. L’utilisation de ce document et les résultats subséquents seront entièrement de la responsabilité de l’utilisateur. Samsung Techwin se réserve le droit de modifi er les contenus de ce document sans avis préalable. -
Page 3: Présentation
présentation INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Prêtez attention à tous les avertissements. 4. Veuillez suivre toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le avec un tissu sec. 7. -
Page 4: Explication Des Symboles Graphiques
présentation AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. NE PAS INSÉRER D’OBJET MÉTALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTE AUTRE OUVERTURE SITUÉE SUR L’ÉQUIPEMENT. Veillez à éviter toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases. - Page 5 Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandées ci-après. Ne placez pas cet appareil sur une surface inégale. N’installez pas l’appareil sur une surface où il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d’un équipement de chauffage ou d’une zone exposée à un froid extrême.
-
Page 6: Table Des Matières
présentation SOMMAIRE PRÉSENTATION Instructions Importantes Relatives à la Sécurité Sommaire Fonctions Principales Contenu Le Contrôleur Système en un Coup d’œil Précautions INSTALLATION Connexion à un périphérique RS-485/422 CONNEXION À UN DISPOSITIF EXTERNE UTILISATION DU MENU Utilisation du menu Contrôle de la caméra PTZ Contrôle du Magnétoscope Numérique 6_ présentation... - Page 7 Réglage PTZ RÉGLAGE DU MENU Réglage du Magnétoscope Numérique Réglage du Contrôleur Étalonnage du joystick ANNEXES Spécifications Vue Du Produit Depannage (FAQ) Français _7...
-
Page 8: Fonctions Principales
présentation FONCTIONS PRINCIPALES Le contrôleur système SPC-2010 vous permet de contrôler des périphériques externes, tels qu’une caméra PTZ, un magnétoscope numérique via la liaison RS-485/422. Il procure une interface conviviale avec le joystick. • Télécommande longue distance • Avec le système de communication RS-485/422, la télécommande porte à une distance maximale de 1 •... -
Page 9: Contenu
CONTENU Déballez l’emballage du produit et placez celui-ci au sol ou sur une surface plane. Vérifiez si tous les éléments suivants sont inclus dans l’emballage. E S C PWR Tx PTZ/DVR MENU PRESET GROUP FUNC SETUP IRIS MODE AUDIO FOCUS SEARCH FREEZE ALARM... -
Page 10: Le Contrôleur Système En Un Coup D'œil
présentation LE CONTRÔLEUR SYSTÈME EN UN COUP D’ŒIL Face avant E S C PWR Tx PTZ/DVR MENU PRESET GROUP FUNC SETUP IRIS MODE AUDIO FOCUS SEARCH FREEZE ALARM ZOOM Élément Description Barre de lecture du magnétoscope numérique Lecture/Pause, Avance rapide/Retour rapide, Arrêt, Enregistrement ESC / PWR Permet d’annuler une commande ou fonction marche/arrêt Écran LCD... - Page 11 Élément Description IRIS Commande Iris (- : CLOSE/+ : OPEN) Barre de l’objectif de la FOCUS Permet de régler la mise au point (- : NEAR/+ : FAR) caméra ZOOM Zoom avant/arrière (W : WIDE/T : TELE) MENU Permet d’entrer les menus PTZ et DVR. Appuyez sur le bouton [FUNC] et le bouton de la fonction désirée pour FUNC la lancer.
-
Page 12: Face Arrière
présentation Face arrière Tx1 Tx2 Tx3 TRx PROGRAM DC IN 12V Élément Description Alimentation Port d’entrée CC 12 V. ( Pour la communication RS-485/422, connexion à la caméra, au magnétoscope RS-485/422 numérique et autres périphériques de commande. [PROGRAM] non accessible à l’utilisateur. 12_ présentation... -
Page 13: Précautions
installation PRÉCAUTIONS Avant d’installer le contrôleur système, lisez attentivement les instructions suivantes et veillez à les respecter. • Le produit est conçu pour un usage en intérieur uniquement. • Gardez le produit éloigné de toute source d’eau ou d’humidité. • Ne le soumettez pas à une force excessive. •... -
Page 14: Connexion À Un Dispositif Externe
connexion à un dispositif externe Le contrôleur système SPC-2010 peut être utilisé en connexion à un dispositif externe tel qu’une caméra ou un magnétoscope numérique. CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE RS-485/422 Le contrôleur système vous permet de commander une camera PTZ ou un magnétoscope numérique prenant en charge les protocoles de communication RS-485/422. -
Page 15: Connexion De La Caméra Ptz
Connexion de la caméra PTZ Vous pouvez contrôler la caméra en connectant le port RS-485 situé à l’arrière de la caméra PTZ à la sortie Tx du modèle SPC-2010. La polarité peut varier selon la caméra utilisée. Pour les détails, reportez-vous au manuel d’utilisation de la caméra PTZ. Pour le système en semi-duplex - Connectez RX (+) sur le port RS-485 de la caméra PTZ avec TRx (+) du modèle SPC-2010. -
Page 16: Pour Le Système En Duplex Intégral
connexion à un dispositif externe Pour le système en duplex intégral - Connectez RX (+) sur le port RS-485 de la caméra PTZ avec Tx1 (+) du modèle SPC-2010. - Connectez RX (–) sur le port RS-485 de la caméra PTZ avec Tx1 (–) du modèle SPC-2010. - Connectez Tx (+) sur le port RS-485 de la caméra PTZ avec TRx (+) du modèle SPC-2010. -
Page 17: Connexion D'un Magnétoscope Numérique De La Série
Connexion d’un magnétoscope numérique de la série SRD-16XX/8XX Connectez le magnétoscope numérique et le SPC-2010 via le port RS-485 situé à l’arrière du magnétoscope numérique. Pour le système en semi-duplex - Connectez Tx (+) sur le port RS-485 du magnétoscope numérique avec TRx (+) du modèle SPC-2010. - Connectez Tx (–) sur le port RS-485 du magnétoscope numérique avec TRx (–) du modèle SPC-2010. -
Page 18: Connexion Du Magnétoscope Numérique De La Série Srd-4Xx
connexion à un dispositif externe Connexion du magnétoscope numérique de la série SRD-4XX Connectez le port RS-485 situé à l’arrière du SRD-4XX avec le modèle SPC-2010. Pour le système en semi-duplex - Connectez Tx (+) du SRD-4XX avec TRx (+) du modèle SPC-2010. - Connectez Tx (–) du SRD-4XX avec TRx (–) du modèle SPC-2010. -
Page 19: Utilisation Du Menu
1. Lorsque l’alimentation est coupée, appuyez sur [PWR] pour mettre sous tension. 2. Lorsque l’alimentation est établie, appuyez sur [PWR] pour mettre hors tension. Écran initial • SAMSUNG-T : Affiche le protocole du canal actuellement utilisé pour la SAMSUNG-T 9.6K caméra ou le magnétoscope numérique. -
Page 20: Contrôle Pan/Tilt
utilisation du menu Contrôle PAN/TILT Vous pouvez utiliser le joystick pour régler l’angle de panoramique/inclinaison de la caméra. Plus le centre du joystick est éloigné, plus rapide est la vitesse de mouvement. 20_ utilisation du menu... - Page 21 IRIS Appuyez sur [IRIS – / +] sur le contrôleur pour régler la luminosité de la vidéo de la caméra. • IRIS – : Caméra Plus lumineuse • IRIS + : Caméra Plus sombre FOCUS Appuyez sur [FOCUS – / +] sur le contrôleur, pour régler la mise au point de la caméra. •...
- Page 22 Afin d’utiliser le mode Group, vous devez installer ce mode dans le menu OSD de la caméra préalablement à l’opération réelle. La fonction Group est uniquement disponible pour le protocole SAMSUNG-T/E. Le protocole SAMSUNG-E autorise la fonction SCAN. 22_ utilisation du menu...
- Page 23 2. Exécutez la fonction One Shot AF de la caméra. La fonction AF est disponible dans les protocoles SAMSUNG-T/E et Pelco-D/P. Permet de contrôler le fonctionnement de la sortie Aux de la caméra. • AUX ON : Appuyez sur le numéro du canal AUX désiré puis appuyez brièvement sur le bouton [AUX] pour activer la sortie AUX.
-
Page 24: Contrôle Du Magnétoscope Numérique
utilisation du menu CONTRÔLE DU MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE Selon le modèle, le magnétoscope numérique peut avoir différentes caractéristiques disponibles. Pour les détails, reportez-vous au manuel d’utilisation applicable. Un réglage inapproprié peut causer un dysfonctionnement au niveau du magnétoscope numérique. Pour entrer en mode de contrôle du magnétoscope numérique Appuyez sur le bouton [PTZ/DVR] pour basculer en mode de contrôle du magnétoscope numérique. - Page 25 Pour contrôler le menu du magnétoscope numérique 1. Pour contrôler les menus du magnétoscope numérique sélectionné, appuyez sur [MENU] dans la barre de contrôle du magnétoscope numérique. 2. Utilisez le joystick et [ENT] pour balayer le menu du magnétoscope numérique. Pour contrôler le périphérique PTZ connecté...
-
Page 26: Réglage Du Menu
[ P T Z S E T U P 1 ] d’arrêt à 1. 6. EXIT Les valeurs série du contrôleur et celles de la caméra doivent correspondre les unes avec les autres. Notez que l’ID 0 permet uniquement le protocole SAMSUNG-T/E. 26_ réglage du menu... -
Page 27: Réglage Du Magnétoscope Numérique
RÉGLAGE DU MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE Depuis l’écran de configuration du magnétoscope numérique, vous pouvez spécifier le type de magnétoscope numérique et le débit en bauds. 1. Appuyez sur [2] du clavier numérique. [ D V R S E T U P 1 ] Maintenez appuyé... -
Page 28: Réglage Du Contrôleur
réglage du menu RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR 1. Appuyez sur [3] du clavier numérique. [ M A I N S E T U P ] 2. Maintenez appuyé le bouton [SETUP] pour entrer en mode MAIN PASSWORD [ **** ] SETUP du contrôleur. 3. -
Page 29: Rétroéclairage Lcd
Rétroéclairage LCD Vous pouvez régler le rétroéclairage LCD du contrôleur sur OFF, ON ou AUTO. • AUTO : active l’arrêt du rétroéclairage automatiquement si aucune [ M A I N S E T U P ] commande n’a été entrée dans les dernières 30 secondes. 3. -
Page 30: Cycle De Transfert De Commande Série Du Joystick
réglage du menu Cycle de transfert de commande série du joystick Sélectionnez un cycle de transfert de commande série PTZ pour l’utilisation [ M A I N S E T U P N ] du joystick. 7. JOY SPD : 100MS ... -
Page 31: Étalonnage Du Joystick
ÉTALONNAGE DU JOYSTICK 1. Appuyez sur [4] du clavier numérique. 2. Maintenez appuyé le bouton [SETUP] pour entrer en mode d’étalonnage du joystick. 3. À chaque option, déplacez le joystick aussi loin que vous le pouvez, puis appuyez sur le bouton [ENT] pour procéder à... -
Page 32: Spécifications
RS-485 / 422 Débit en bauds 2 400 à 57 600 bps Compatibilité PTZ / DVR / RECEIVER SAMSUNG-T/E, PELCO-D/P, Panasonic, Vicon, AD, Honeywell, BOSCH, ELMO, GE Zoom Protocole SRD (Non pris en charge par le modèle SRD-480D.) Récepteur Samsung-T Opérationnel... - Page 33 Environnementales Température de fonctionnement 0°C à 40°C Humidité en fonctionnement Humidité relative 20 % à 85% Électrique Tension/Courant d’entrée 12 V CC Consommation d’énergie 1,1 W Mécaniques Dimensions (LXHXP) L334,1 X H171,1 X P105,2 mm (13,15 X 6,74 X 4,14 pouces) Poids 800 g Français _33...
-
Page 34: Vue Du Produit
annexes VUE DU PRODUIT Unité : mm (pouce) 334.1 (13.15") 105.2 (4.14") 28.6 76.6 (3.02") (1.13") 34_ annexes... -
Page 35: Depannage (Faq)
DEPANNAGE (FAQ) Problème Mesures à prendre • Vérifiez la connexion entre l’unité principale et l’adaptateur. Si l’alimentation n’est pas établie Si le problème persiste même en l’absence de problème de connexion, consultez votre revendeur pour réparation. Si le joystick ne se déplace pas, ou si •... - Page 36 à ses propres frais. Samsung Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement.
- Page 37 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...