Numark NS7II Guide D'utilisation page 21

28. Fijación: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos bancos en modo de loop
manual. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación selecciona siempre el primer
banco.
• Modo de loop manual: Los pads 1-4
(la fila superior) hacen que la pista
vuelva a uno de sus loops manuales
guardados. Puede configurar y asignar
un loop manual usando los pads 5-8 (la
fila inferior). Las disposiciones de pads
de los dos bancos son idénticas.
Para configurar un loop manual, pulse cualquiera de los pads 1-4 (la pila superior)
que no tiene un loop manual asignado. Pulse el pad 5 para establecer el punto de
entrada del loop, pulse el pad 6 para establecer el punto de salida y dispare el loop.
Para disparar un loop manual asignado, pulse cualquiera de los pads 1-4 (la pila
superior) que tenga un loop manual asignado. Puede usar el pad 7 para activar o
desactivar el loop. Pulse el pad 8 para que la pista vuelva al loop manual disparado en
último término y actívelo ("repetición de loop").
Para eliminar un loop manual, mantenga pulsado Shift y presione el pad
correspondiente (de los pads 1-4).
Pulse el botón Parameter < o Parameter > para reducir a la mitad o duplicar la longitud
del loop manual. Mantenga pulsado Shift y pulse el botón Parameter < o Parameter >
para desplazar el loop manual hacia atrás o adelante.
29. Muestreador: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos modos: Reproductor
de muestras y disparo por velocidad de muestras. Cuando el botón está apagado, la primera
pulsación selecciona siempre el modo de reproductor de muestras.
• Modo de reproductor de muestras:
Los pads 1 a 6 disparan cada uno una
muestra, que usted puede asignar en el
software (el nivel de volumen también
se ajusta en el software). Los pads
apagados no tienen muestra asignada.
Los pads color violeta tienen una
muestra
disparados. Los pads color magenta tienen una muestra asignada y se están
reproduciendo en ese momento.
• Modo de disparo por velocidad de muestras: Los pads se comportan en forma
idéntica a los pads del modo de reproductor de muestras, excepto en que son sensibles
a la velocidad, de modo que las muestras disparadas se reproducirán a un nivel de
volumen proporcional a la fuerza con que presione los pads. Este modo puede brindar a
su interpretación una "sensación humana" más intensa.
asignada pero no
Loop
manual 1
(o 5)
Entrada
(comienzo)
del loop
Muestra 1
Muestra 5
están
21
Loop Loop
manual 2 manual 3
(o 6) (o 7)
Activar/
Salida (fin)
Desactivar
del loop
el loop
Muestra 2 Muestra 3
Sin función
Muestra 6
Loop
manual 4
(o 8)
Repetición
de loop
Muestra 4
Sin función