Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MINI-CHAÎNE HI FI BLU-RAY
MODÈLE
XL-BD601PH
MODE D'EMPLOI
MODEL
XL-BD601PH
OPERATION MANUAL
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and
iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and
iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp XL-BD601PH
Sommaire des Matières pour Sharp XL-BD601PH
- Page 1 MODEL XL-BD601PH MINI-CHAÎNE HI FI BLU-RAY OPERATION MANUAL MODÈLE XL-BD601PH iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. MODE D’EMPLOI iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered...
-
Page 2: Table Des Matières
● Introduction Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP . Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d’emploi très attentivement. Il vous guidera dans l’utilisation de votre produit SHARP . Note spéciale: La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n’implique aucun droit de distribution de contenu créé avec ce produit par un système de transmission (terrestre, satellite, câble et/ou d’autres canaux de distribution) commercial, par des applications de «... - Page 3 Table des matières (suite) Lecture vidéo/image/musique ........... 8 Écoute de l’iPod, iPhone et iPad..........34 Réseau ...................... 42 Autres ......................42 Chargement d’un disque................18 Connexion de l’iPod, de l’iPhone et de l’iPad (USB 2 seulement) .... 35 Condensation .................... 42 Lecture des BD vidéo et DVD vidéo ............18 Lecture iPod, iPhone ou iPad (USB 2)............
-
Page 4: Précautions
Le soutien de l’industrie le plus étendu, qui garantit un vaste choix ● mémoire USB (H.264/MKV) tout autre type d’accident. SHARP ne sera pas tenu pour responsable sur le marché pour les consommateurs ; Image fixe des dommages causés par le non-respect de la tension spécifiée. -
Page 5: Les Types De Média (Suite)
être lus. particulièrement dans le cas des fichiers utilisant la compression propriétés suivantes peuvent être lus (reconnus) par ce lecteur : Sharp ne peut garantir la compatibilité de lecture avec tous les disques JPEG. (Visitez http://exif.org pour en savoir plus.) ●... -
Page 6: Contenu Des Disques
Les types de média (suite) LA VIDÉO DivX Icônes utilisées dans ce mode d’emploi ■ DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, ● Inc. Cet appareil certifié DivX® prend officiellement en charge la 1. English 1. English .... -
Page 7: Informations Importantes
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™, ● lentille. et les logos sont des marques de Blu-ray Disc Association. Confiez le nettoyage de la lentille au SAV autorisé par SHARP le ● YouTube est une marque de commerce de Google, Inc. ●... -
Page 8: Commandes Et Voyants
4. Bouton Lecture ou Pause pour Disque/USB/iPod/iPhone/iPad ..............22, 36 8. Port USB 2................................9, 3 5. Touche d’ouverture/fermeture de tiroir de disque..................2, 8 Affichage Enceinte acoustique ■ ■ Page XL-BD601PH . Voyant MEM (Mémoire) ENCEINTES ACOUSTIQUES HAUT-PARLEURS 2. Voyant de répétition IMPÉDANCE 6 OHMS PUISSANCE NOMINALE 50 W 3. -
Page 9: Commandes Et Voyants (Suite)
Commandes et voyants (suite) Télécommande ■ Page Émetteur de télécommande .......................2, 42 Touche d’horloge/minuterie....................3, 39, 40 Touche de sommei..........................40 Touches numériques ........................4, 40 Touche marche/attente .......................3, 39 Touche <TV OUT> ........................35, 36 Touche Disque........................8, 22, 23 Touche de tuner ........................36, 37, 38 Bouton Volume +/-..........................2 Touche Silence ...........................2 Touche Top Menu/Liste des Titres ....................9, 36... -
Page 10: Raccordement Du Système
Enceinte Téléviseur droite Antenne FM Câble vidéo (non fourni) Vers le port d’entrée vidéo (iPod uniquement) Enceinte gauche XL-BD601PH MODÈLE N˚ MINI-CHAÎNE HI FI BLU-RAY 220 - 240 V 50/60 Hz 52 W N˚ DE SÉRIE SHARP CORPORATION Rouge Prise murale (220 - 240 V CA ~ 50/60 Hz) Câble HDMI... -
Page 11: Raccordement Du Système (Suite)
Raccordement du système (suite) Mode de démonstration ■ Raccordement à un amplificateur ou un ampli AV ■ Vous pouvez connecter cet appareil à un récepteur AV / Amplificateur La première fois qu’on branche l’appareil, ce dernier entre en ● pour obtenir un son surround numérique. Avec cet appareil, le mode de démonstration. -
Page 12: Raccordement Audio Numérique
● Notes : à 70 Hz. Utilisez un câble LAN/routeur compatible 10BASE-T/100BASE-TX. ● Appareil SHARP ne saurait garantir le fonctionnement de toutes les marques Vers les prises ● principal d’entrée LINE de routeurs haut débit avec ce lecteur. Après le raccordement Procédez aux réglages de communication. -
Page 13: Télécommande
Télécommande Commande générale Contrôle de la luminosité de l’affichage ■ Pour diminuer la luminosité de l’écran, maintenez enfoncé le bouton AFFICHAGE <DIM> de la télécommande pour plus de 2 secondes. Mise en place des pile ■ La luminosité de l’écran changera à chaque fois que le bouton ●... -
Page 14: Commande Générale (Suite)
La télécommande universelle peut commander les fonctions de base USB-2 Digital In iPod FM MONO FM STEREO d’un téléviseur SHARP . Pour remettre l’horloge à l’heure : (iPod) Suivre « Réglage de l’horloge » depuis l’étape 1. Si « Clock » n’apparaît Commande de fonction TV Note : pas à... -
Page 15: Pour Changer Le Réglage De Fabricant Tv
164 028 198 246 066 138 CANDLE 006 002 003 004 Notes : FUNAI 028 043 052 249 CAPEHART Quelques modèles de télévision SHARP peuvent ne pas être ● compatibles. FUTURETECH CARVER Pour les fabricants avec plus d’un numéro de réglage, testez les ●... - Page 16 160 052 164 004 006 016 019 040 109 134 167 INKEL SEMIVOX NORCENT INTEQ SEMP NUVISION SHARP 081 014 019 028 004 022 143 175 OLEVIA 216 084 132 SHERWOOD OPTIMUS 004 006 008 024 030 065 101 143 156 SIGNATURE...
-
Page 17: Utilisation D'aquos Link
3D et des lunettes 3D. AQUOS LINK, vous pouvez faire fonctionner de façon interactive ce TECHNOL ACE lecteur avec votre téléviseur SHARP AQUOS. TECHVIEW Ce que vous pouvez faire avec AQUOS LINK Lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur LCD compatible avec Appuyez sur 3D pour passer en mode 3D. -
Page 18: Panneau De Commande
Avant de commencer la lecture (suite) Panneau de Commande Principales fonctions de chaque icône de bouton Panneau de Commande ■ Cette fonction vous permet de commander ce lecteur au moyen de la POP-UP TOP MENU Afficher l’écran de menu contextuel pour le BD POP-UP ●... -
Page 19: Lecture Vidéo/Image/Musique
Lecture vidéo/image/musique � Insérez un disque. Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY <DIM>, l’affichage ● Chargement d’un disque ■ change comme suit. lecture certains disques peut commencer ● automatiquement. BD-VIDÉO La lecture commence à partir du premier titre. ● Écran des informations sur le Certains disques peuvent afficher en premier le menu. -
Page 20: Lecture Vidéo/Image/Musique (Suite)
BD-LIVE sur ce lecteur. Vous pouvez télécharger des bonus, comme les dernières bandes-annonces, des jeux interactifs Notes : compatibles BD-J, etc., sur le périphérique mémoire USB. SHARP ne saurait garantir le fonctionnement de toutes les marques ● Les fonctions disponibles diffèrent selon le disque. ●... -
Page 21: Lecture De Dvd-R/-Rw (Format Vr)/Bd-Re/-R (Format Bdav)
Lecture vidéo/image/musique (suite) Notes : Lecture en sélectionnant un titre Aperçu Procédez conformément aux instructions fournies dans la notice ● � Insérez un disque enregistré. du disque BD pour lire le contenu BD-LIVE, etc. Programme 1 L’écran Liste Titre apparaît. ●... -
Page 22: Lecture En Sélectionnant Une Playlist
Lecture vidéo/image/musique (suite) Tri des titres À chaque pression sur B (Vert), avec l’écran Nom du Titre affiché, l’affichage Nom du Titre passe de l’affichage du titre le plus récent en premier à l’affichage du titre le plus ancien en premier. Lecture en sélectionnant une playlist �... -
Page 23: Affichage D'images Fixes (Fichiers Jpeg)
Lecture vidéo/image/musique (suite) Affichage du type de disque. Touches Description ECRAN HOME Pour mettre en pause la lecture du fichier Vidéos BD vidéo audio. Pour reprendre la lecture après la pause. Musique ● Pour sauter en arrière. Image Réseau local Pour sauter en avant. -
Page 24: Accès Aux Serveurs Dlna
Lecture vidéo/image/musique (suite) � Appuyez sur la touche DISC sur la télécommande ou appuyez d’autres périphériques compatibles DLNA sont connectés à ce plusieurs fois sur le bouton SELECTOR de l’unité principale pour lecteur, certains changements de réglage du logiciel ou des autres sélectionner la fonction DISC. -
Page 25: Fonctions De Lecture
Lecture vidéo/image/musique (suite) Fonctions de lecture Note : Les sous-titres ne sont pas lus sur les disques BD/DVD vidéo ● pendant l’avance rapide et le retour rapide. Vidéos BD vidéo Saut au chapitre (plage/titre) suivant ou au début ■ du chapitre (plage/titre) actuel Musique BD VIDEO BD-R... -
Page 26: Lecture Répétée D'un Titre Ou D'un Chapitre (Lecture En Boucle)
Fonctions de lecture (suite) 2� Appuyez pour sélectionner « Choisir Partie » et appuyez Lecture répétée d’un titre ou d’un chapitre (lecture Changement de sous-titres ■ ■ ensuite sur ENTER. en boucle) « Régler Pt de Départ » s’affiche. ● BD VIDEO DVD VIDEO BD VIDEO... -
Page 27: Affichage De L'index D'angle
Fonctions de lecture (suite) Fonctions réglables Affichage du guide des opérations Fournit une aide sur les opérations des touches de la télécommande. Numéro du titre/plage (saut direct du titre/plage) Comment utiliser la commande des fonctions Affichage de l’index d’angle ■ Indique le numéro du titre actuellement lu (ou le numéro de la plage ●... -
Page 28: Réglages Pendant La Lecture (Suite)
Réglages pendant la lecture (suite) Réglages Appuyez sur nRETURN/DEMO pour revenir à la page de « Menu » précédente. 4� Quittez l’écran du Menu. Opérations courantes ■ Appuyez sur HOME ou EXIT pour quitter l’écran. Le « Menu » offre différents réglages audio/visuels des fonctions au Lors de la définition du mot de passe pour la première fois ■... -
Page 29: Réglage Intelligente
Réglages (suite) Audio Secondaire Langue du Disque (Langue de priorité du disque) Réglage intelligente ■ Permet de passer entre le clic émis par le menu et l’audio avec l’image Ce réglage vous permet de sélectionner la langue des sous-titres, de secondaire en mode Image dans l’image pour un BD vidéo. -
Page 30: Langue À L'écran
Réglages (suite) Attention : Si vous sélectionnez « Non » : L’adresse IP , le masque de réseau ● Lorsque vous visionnez des images 3D, les visionner pendant une et la passerelle doivent être saisis manuellement au moyen de ● période prolongée ou être allongé... - Page 31 Réglages (suite) 2� 5� Marche à suivre pour saisir manuellement des caractères Appuyez sur pour sélectionner le mode de saisie de votre Appuyez sur D (Bleu) (Complet) pour valider les chiffres saisis. choix. Note : 3� Appuyez sur / pour sélectionner un chiffre/caractère, et appuyez Les chiffres des adresses IP , par exemple, peuvent être entrés sur Adresse IP ●...
-
Page 32: Gestion Clé Usb
● Mise à jour manuelle depuis le périphérique mémoire USB Notes : ● SHARP ne saurait garantir le fonctionnement de toutes les marques Mise à jour automatique depuis le réseau ● de périphérique mémoire USB avec ce lecteur. Cette fonction vous permet d’effectuer la mise à jour en établissant automatiquement une connexion Internet pour vérifier s’il existe une... -
Page 33: Mise À Jour Manuelle Depuis Le Périphérique Mémoire
Pour vérifier la disponibilité d’une mise à jour de logiciel, visitez le site 4� Appuyez sur pour sélectionner « Réseau » et appuyez Web de Sharp pour votre pays (France : http://www.sharp.fr/fr, Belgique : ensuite sur ENTER. Téléchargement de la mise à jour... http://www.sharp.eu/fr-be, Luxembourg : http://www.sharp.eu/fr-lu/ ou 5�... - Page 34 Réglages (suite) 6� Appuyez sur pour sélectionner « Mémoire USB », et appuyez ensuite sur ENTER. Fichier de mise à jour du logiciel non détecté dans le périphérique mémoire USB. Si vous avez réglé le code PIN, allez à l’étape 7, autrement ●...
-
Page 35: Lecture De Contenu En Streaming De Vidéo À La Demande
Réglages (suite) À propos de la sortie des formats audio Lorsque « Audio Secondaire » est placé sur « Marche », le signal audio est émis sous 48 kHz. Format audio Nombre maximum de canaux HDMI Lorsque « Audio Secondaire » est placé sur « Marche », le signal audio est émis sous PCM. -
Page 36: Écoute De L'ipod, Iphone Et Ipad (Suite)
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite) 3� Connecter l’iPod, l’iPhone ou l’iPad à l’appareil. « USB - 2 (iPod) » iPhone Connexion de l’iPod, de l’iPhone et de l’iPad (USB 2 seulement) ■ iPhone (bas) apparaît. � Insérer le connecteur dans l’iPod, l’iPhone ou l’iPad. Connecteur du logement iPad 4�... -
Page 37: Regarder Des Vidéos Sur Une Tv Connectée À Ipod Ou Iphone
Écoute de l’iPod, iPhone et iPad (suite) Écoute de la radio Pour déconnecter l’iPod, iPhone ou iPad Diverses fonctions iPod, iPhone et iPad ■ ■ Retirer tout simplement l’iPod ou l’iPhone du socle d’accueil ou le Fonction Appareil Télécommande Opération connecteur USB de l’iPad de la borne USB 2. -
Page 38: Écoute De La Radio (Suite)
Écoute de la radio (suite) Pour effacer toute la mémoire Informations données par RDS ■ ■ � Chaque fois que la touche DISPLAY <DIM> est pressée, l’affichage Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour mettre l’appareil en Pour recevoir une émission FM stéréo : change comme suit : mode d’attente. -
Page 39: Mémorisation Automatique De Stations (Aspm)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) « No PS », « No PTY » ou « No RT » clignote environ 5 secondes Si on choisit le programme d’informations routières : ● Mémorisation automatique de stations (ASPM) ■ et la fréquence s’affiche. -
Page 40: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande)
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite) Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) � Effectuer la programmation quotidienne (pages 39–40). CHILDREN Programmes visés aux jeunes, divertissement, 2� Effectuer la programmation unique (pages 39–40). renseignements utiles. SOCIAL 1 minute ou plus Programmes sur les personnages et les choses, y... -
Page 41: Opérations Programmées Et Mise En Arrêt Différée (Seulement Par Télécommande) (Suite)
Opérations programmées et mise en arrêt différée (Seulement par télécommande) (suite) Enrichissement du système 3� À l’heure de fin, le système se met en veille automatiquement. Le câble de raccordement n’est pas fourni. Se procurer un câble Mise en arrêt différée ■... -
Page 42: Dépannage
Si le cas se présente, se reporter au tableau ci-dessous avant de prendre Problème Causes possibles et solutions contact avec un revendeur ou un centre de réparation agréés par SHARP . Problème Causes possibles et solutions Impossible de mettre le La fiche du cordon d’alimentation est-elle fermement... -
Page 43: Dépannage (Suite)
Attention : La condensation peut provoquer des dysfonctionnements de l’appareil. Si cela est déformé. (XL-BD601PH) est réglé au minimum, augmentez-le. Éviter d’utiliser des produits chimiques (essence, diluant, etc.) ● se produit, laisser l’appareil allumé sans disque jusqu’à ce qu’une lecture normale Vérifiez que le câble audio est correctement... -
Page 44: Messages D'erreur À L'écran
USB 2.0. Speed (480 Mbit/s) (à savoir USB 1.0/USB 1.1). (480 Mbit/s). Spécifications SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la Bornes de sortie Enceintes : 6 ohms ■ présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. -
Page 45: Glossaire
Glossaire AVCHD (page 3) disques marqués d’un signal empêchant la copie par le détenteur fois. Les contenus pouvant être enregistrés et non réécrits, un AVCHD (Advanced Video Codec High Definition = Codec vidéo du droit d’auteur. DVD+/-R convient à l’archivage de données ou au stockage et à la avancé... -
Page 46: Glossaire (Suite)
Sharp shall not be liable to you be liable to you or any third party with respect to such failures or... -
Page 47: La Licence Logicielle
Les détenteurs des droits d’auteur de certains des composants visitez le site Web suivant : logiciels dont chaque droit d’auteur est détenu par SHARP ou par des logiciels compris dans ce produit exigent des avis de licence. Les avis http://www.sharp-eu.com/gpl tiers.