Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Listo 27,5DLEDUSB-595
Sommaire des Matières pour Listo 27,5DLEDUSB-595
- Page 1 Notice d’utilisation Téléviseur LCD 27,5DLEDUSB-595...
- Page 2 V.1.0...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE cONSIgNES DE SEcURITE cONTENU DE L'EMBALLAgE cARAcTéRISTIqUES TEchNIqUES DEScRIpTION DU TéLévISEUR fAcE AvANT pANNEAU ARRIÈRE LA TéLécOMMANDE ASSEMBLAgE DU pIED BRANchEMENTS RAccORDEMENT À UNE ANTENNE RAccORDEMENT AvEc UN cABLE cOMpOSITE RAccORDEMENT AvEc UN cABLE cOMpOSANTE RAccORDEMENT AvEc UN cABLE pERITEL RAccORDEMENT AvEc UN cABLE hDMI RAccORDEMENT AvEc UN cABLE cOAXIAL UTILISATION DU pORT USB... - Page 4 MISE EN vEILLE AUTOMATIqUE DU TELEvISEUR EffEcTUER UN ENREgISTREMENT SUR UN SUppORT USB NAvIgATION DANS LES MENUS UTILISATION DU MENU IMAgE UTILISATION DU MENU SON UTILISATION DU MENU chAîNES UTILISATION DU MENU OpTIONS UTILISATION DU MENU cONfIgURATION LEcTURE D'UN SUppORT USB ENREgISTRER SUR UN SUppORT USB EffEcTUER UNE pAUSE DU DIREcT INSTALLATION D'UN SUppORT MURAL...
-
Page 5: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SéCURITé LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTéRIEUREMENT. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou Source d'alimentation remplacée par l’utilisateur. Confiez les réparations et • Avant de brancher votre appareil, vérifiez que l’entretien exclusivement a un personnel qualifié. - Page 6 Installation allumées. Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et Veuillez ne pas exposer cet appareil à la lumière • • stable et de dimensions suffisantes pour l’accueillir. directe du soleil, à la poussière ou à des vibrations. N’installez pas votre téléviseur sur un autre appareil •...
-
Page 7: Contenu De L'emballage
dysfonctionnement ou chute. Recyclage des piles de la télécommande Aucune réparation ne peut être effectuée par • l’utilisateur. Consultez le centre de service après- vente de votre magasin pour toute demande de maintenance. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des Pièces de rechange piles conformément aux règlementations en vigueur. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES Marque Listo Référence du modèle 27,5DLEDUSB-595 Classe d’efficacité énergétique 69,9 cm Diagonale d’écran visible 27,5 pouces consommation électrique en mode marche 30 W consommation d’énergie de 55,5 kWh par an, sur la base de la consommation électrique d’un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. - Page 9 Mode composant 1080i / 50Hz vgA Entrée Mode vgA 1366 x 768 Entrées hDMI Mode hDMI 1080i/1080p port USB péritel pcMcIA Oui, cI+ fonction magnétoscope (pvR) 4 heures, si le téléviseur n’est pas Mise à l’arrêt automatique sollicité pause du direct (Timeshift) Minuterie sommeil Interrupteur visible Dimensions sans le pied (L x h x p)
-
Page 10: Description Du Téléviseur
DESCRIPTION DU TéLéVISEUR fAcE AvANT voyant lumineux INPUT capteur de la télécommande vOL - : Diminuer le volume. vOL + : Augmenter le volume. pR - : Accéder à la chaîne précédente. pR + : Accéder à la chaîne suivante. MENU : Accéder au menu de configuration. -
Page 11: Panneau Arrière
pANNEAU ARRIÈRE Le matériel représenté peut être quelque peu différent de votre téléviseur. 1- prise casque (EARphONE) 2/3/4- prises hDMI (hDMI 1 / hDMI 2 / hDMI 3) 5- prise péritel (ScART) 6- prise d'antenne (Rf) 7- prise coaxiale (cOAX) prise jack mini Av (MINI Av) 9- port common Interface (cI) 10- prise jack mini Ypbpr (MINI Ypbpr) -
Page 12: La Télécommande
LA TéLécOMMANDE • POWER (Alimentation) : Allumer ou mettre en veille. • MUTE (Muet) : Allumer ou éteindre le son. • Touches numériques 0-9 : Sélectionner une chaîne, ou entrer un mot de passe. • INFO : Afficher les informations de la chaîne. •... - Page 13 Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande. Positionnez les piles dans le boîtier en respectant les indications de polarité « + » et « - » indiquées. Replacez le couvercle. Orientation de la télécommande Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé...
-
Page 14: Assemblage Du Pied
ASSEMbLAGE DU PIED 1. Couvrez une surface plane et stable avec un chiffon doux. 2. Posez l’appareil à plat côté face vers le bas sur le chiffon. 3. Sortez le pied de l'emballage, puis fixez-le sur la partie inférieure de l’appareil comme indiqué... -
Page 15: Branchements
bRANCHEMENTS Avant de procéder aux raccordements d’appareils externes, assurez-vous que le téléviseur et les différents périphériques ne sont pas alimentés électriquement. Raccordement à une antenne Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image par voie hertzienne, il est fortement recommandé d’utiliser une antenne extérieure. -
Page 16: Raccordement Avec Un Cable Composante
du câble audio fourni. faites de même pour la prise de sortie vidéo jaune. • Sélectionnez la source AV en appuyant sur la touche INPUT de la télécommande. • Raccordement avec un câble composante Si votre appareil (magnétoscope ou lecteur DvD) est doté d’une connexion vIDEO cOMpOSANTE (Y, pB, pR), préférez ce mode de branchement à... -
Page 17: Raccordement Avec Un Cable Hdmi
Vous pouvez raccorder un magnétoscope, un lecteur DVD ou encore un boîtier décodeur à votre téléviseur. Raccordez une extrémité du câble péritel (non fourni) à la prise SCART située sur le panneau arrière de votre • téléviseur. Puis raccordez l’autre extrémité du câble péritel à la prise péritel de votre périphérique (Lecteur DVD, •... -
Page 18: Raccordement Avec Un Cable Coaxial
Raccordement avec un câble coaxial Amplificateur home-cinéma câble coaxial Second Démodulateur Branchez la sortie coaxiale du téléviseur à la borne d’entrée coaxiale de l’amplificateur audio grâce à un câble • coaxial. Appuyez sur POWER pour allumer le téléviseur, puis allumez les équipements externes. •... -
Page 19: Branchement D'un Ordinateur
branchement d'un ordinateur Ordinateur de bureau Raccordez une des extrémités d’un câble VGA dans la prise VGA située sur le panneau arrière de votre téléviseur. • Puis raccordez l’autre extrémité à la carte graphique de votre ordinateur. Raccordez une des extrémités d’un câble audio à la prise VGA AUDIO située sur le panneau arrière de votre •... -
Page 20: Branchement D'un Module Ci
branchement d'un module CI Module cI certaines chaînes terrestres numériques fonctionnent à la carte. ces chaînes requièrent un abonnement et un décodeur. Pour utiliser le port CI (Common Interface), mettez votre téléviseur hors tension puis insérez votre module dans la fente. Insérez ensuite votre carte à... -
Page 21: Premiere Installation
PREMIèRE INSTALLATION Branchez l’alimentation et l’antenne à votre téléviseur, puis allumez l’appareil. La première fois que vous utilisez votre téléviseur, le menu de guide d’Installation apparaît à l’écran. Procédez comme suit : Le menu guide d’installation propose de sélectionner successivement : votre pays de résidence La langue des menus Le délai d'extinction automatique du téléviseur... -
Page 22: Utilisation De Base
UTILISATION DE bASE Mise en fonction ou en veille du téléviseur Ce téléviseur est en position marche ou en position veille. Il ne peut être complètement arrêté. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre téléviseur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. -
Page 23: Selection Des Programmes
Sélection des programmes Appuyez sur les touches PR + ou PR - de votre télécommande ou du téléviseur pour changer les chaînes. Vous pouvez sélectionner directement la chaîne TV souhaitée en appuyant sur les touches 1, 2, 3 etc… sur la télécommande. -
Page 24: Navigation Dans Les Menus
NAVIGATION DANS LES MENUS Après avoir installé les piles dans la télécommande, vous pouvez paramétrer votre téléviseur, en naviguant parmi les menus à l’aide des touches , , , , Menu, OK et Exit. Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu de configuration, puis appuyez sur les touches pour sélectionner les différentes options de configuration. -
Page 25: Luminosité
Dynamique -> Standard -> Doux -> Utilisateur 4. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu. Standard : Le mode normal est généralement utilisé dans un environnement à luminosité constante. •... -
Page 26: Température De Couleur
2. Appuyez sur le bouton OK ou , puis sélectionnez Couleurs avec la touche 3. Appuyez sur pour régler la couleur. 4. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu. TEINTE cette option règle la balance des couleurs entre le rouge et le vert. -
Page 27: Réduction Du Bruit
RéDUcTION DU BRUIT Cette option vous permet de réduire les interférences lorsque vous regardez un programme. 1. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur le bouton pour sélectionner le Menu Image. 2. Appuyez sur le bouton OK ou , puis sélectionnez Réduction du bruit avec la touche ... -
Page 28: Volume Auto
gRAvES cette option permet de régler les basses de la bande-son. 1. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur le bouton pour sélectionner le Menu Son. 2. Appuyez sur le bouton OK ou , puis sélectionnez Graves avec la touche ... -
Page 29: Sortie Spdif
SORTIE SpDIf cette fonction vous permet de désactiver (Arrêt) ou de paramétrer la sortie audio numérique, en mode pcM ou en mode Auto. 1. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur le bouton pour sélectionner le Menu Son. ... -
Page 30: Gestion Des Favoris
A. SUppRIMER UNE chAINE Appuyez sur les touches pour sélectionner la chaîne que vous voulez supprimer. • Appuyez sur le bouton Rouge. Un symbole apparaît sur la ligne de la chaîne correspondante. • Appuyez sur la touche Exit ou sur la touche Menu, puis sélectionnez OUI pour valider. •... -
Page 31: Recherche Automatique
REchERchE AUTOMATIqUE Cette fonction effectuera le réglage automatique des chaînes analogiques (ATv) et numériques (DTv). 1. Appuyez sur le bouton Menu, et appuyez sur le bouton pour sélectionner le Menu chaînes. 2. Appuyez sur le bouton OK ou , puis sélectionnez Recherche automatique avec la touche 3. - Page 32 7 Appuyez sur pour sélectionner Système couleur. Puis appuyez sur pour sélectionner Auto/pAL ou SEcAM. 8 Appuyez sur pour sélectionner Système son. Puis appuyez sur pour sélectionner BG/DK/I/ L ou L'. 9. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton Rouge pour enregistrer la chaîne trouvée. 10.
-
Page 33: Menu Options
Menu OPTIONS • vERROUILLER 1. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches pour sélectionner le Menu Options. 2. Appuyez sur le bouton , puis sélectionnez Verrouiller avec la touche 3. Appuyez sur OK pour confirmer. 4. - Page 34 verrouillage des chaînes Appuyez sur le bouton pour sélectionner Verrouillage des chaînes, puis sur la touche OK pour valider. Appuyez sur les touches pour activer ou désactiver le verrouillage. Lorsque cette option est sur Arrêt, le contrôle parental et le changement de mot de passe ne sont pas accessibles.
- Page 35 LANgUE 1. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches pour sélectionner le Menu Options. 2. Appuyez sur le bouton , puis sélectionnez Langue avec la touche 3. Appuyez sur OK pour confirmer, et accéder aux options du menu Langue.. ...
- Page 36 Télétexte DTv 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Télétexte DTV, puis sur OK pour valider. 2. Appuyez sur les touches pour sélectionner la langue de télétexte en mode DTv. 3. Appuyez sur OK pour confirmer. 4. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu. Télétexte ATv ...
-
Page 37: Arrêt Automatique
heure d'été cette option est disponible lorsque le fuseau horaire est réglé en mode automatique. 1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner Heure d'été, puis sur OK pour valider. 2. Appuyez sur les touches pour activer ou désactiver le basculement automatique en heure d'été ou en heure d'hiver lors de chaque changement d'heure. -
Page 38: Fonction Enregistrement
MODULE cI Cette fonction affiche les informations CI, si un module CI est branché sur le téléviseur. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur les touches pour sélectionner le Menu Options. Appuyez sur le bouton , puis sélectionnez Module CI avec la touche 4. - Page 39 programmer un enregistrement : cette fonction permet de programmer un rappel ou un enregistrement, en sélectionnant la chaîne, et les horaires de l’émission que vous souhaitez enregistrer. 1. Appuyez sur la touche jaune pour ajouter un enregistrement. 2. Réglez les options suivantes, à l'aide des touches ou : - Enregistrement : Activer ou désactiver l'enregistrement sélectionné...
- Page 40 3. Appuyez sur la touche MENU pour valider, et accéder à la liste des enregistrements. Un symbole en forme ® apparaît sur la ligne. 4 Vous pouvez appuyer sur : - la touche bleue pour éditer cette programmation. Si vous souhaitez effectuer un rappel, et non un enregistrement, appuyez sur la touche bleue, puis sélectionnez Arrêt sur l'option enregistrement et appuyez sur la touche Menu pour valider.
-
Page 41: Menu Configuration
1. Appuyez sur le bouton OK pour visualiser les programmations en cours. 2. Appuyez sur les touches ou pour sélectionner l’une de ces programmations. 3. Appuyez sur le bouton rouge pour supprimer cette programmation. 4. Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal, ou sur la touche Exit pour quitter le menu. Enregistrement direct Cette fonction permet de débuter un enregistrement instantané... -
Page 42: Détection Peritel
DéTEcTION pERITEL 1. Appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur le bouton pour sélectionner le Menu Configuration. 2. Appuyez sur le bouton , puis sélectionnez Détection péritel avec la touche 3. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver la commutation automatique lorsque vous allumez un périphérique branché... -
Page 43: Lecture D'un Support Usb
LECTURE D'UN SUPPORT USb Appuyez sur la touche INPUT pour afficher les sources disponibles. • Appuyez sur les touches pour choisir MEDIA, puis appuyez sur la touche OK pour entrer dans la partie • multimédia. Appuyez sur les touches pour sélectionner la fonction voulue : photo, Musique, film ou Texte. - Page 44 - la touche OK pour sélectionner une photo, et créer une liste de lecture. - la touche rouge pour effacer la photo sélectionnée. - la touche verte pour sélectionner l'ensemble des photos disponibles, et créer une liste de lecture. • Lorsque vous choisissez une photo, celle-ci s’affiche en mode prévisualisation sur la partie droite de l’écran.
-
Page 45: Mode Film
- la touche rouge pour effacer le titre sélectionné. - la touche verte pour sélectionner l'ensemble des pistes disponibles, et créer une liste de lecture. - la touche bleue de la télécommande pour mettre l’écran en veille, et ne garder actifs que les haut-parleurs. •... - Page 46 • Utilisez les touches (précédente) et (suivante) de la télécommande pour passer au film précédent ou au film suivant. • Utilisez les touches de la télécommande pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture. Mode TEXTE • • Appuyez sur les touches pour sélectionner le mode Texte, puis sur OK pour valider.
-
Page 47: Enregistrer Sur Un Support Usb
ENREGISTRER SUR UN SUPPORT USb L’enregistrement sur un support USB est disponible uniquement lorsque la source DTv est sélectionnée, et qu’un support amovible USB est branché sur la prise USB du téléviseur. Débuter l'enregistrement • Cette fonction permet de débuter un enregistrement immédiat du programme TNT en cours de diffusion. 1. -
Page 48: Effectuer Une Pause Du Direct
1. Appuyez sur la touche jaune pour ajouter un enregistrement. 2. Réglez les options suivantes, à l'aide des touches ou : - Enregistrement : Activer ou désactiver l'enregistrement sélectionné - Type : Sélectionner la source d'enregistrement (Tv ou Radio) - chaînes : Sélectionner la chaîne ou la station de radio à... -
Page 49: Installation D'un Support Mural
INSTALLATION D'UN SUPPORT MURAL • Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. • Veillez à utiliser des moyens de fixation adaptés à votre mur. •... -
Page 50: Guide Des Programmes (Epg)
GUIDE DES PROGRAMMES (EPG) Le téléviseur est équipé d’un guide électronique des programmes (EPG) que vous pourrez consulter uniquement en mode numérique (TNT). guide programmes fournit informations sur les heures de début et de fin des programmes ainsi que des informations détaillées concernant un programme choisi. -
Page 51: Branchement Avec Un Ordinateur
Le paramétrage de l’ordinateur diffère en fonction de la carte graphique. Veuillez contacter votre revendeur afin • d’obtenir une assistance technique. ce produit Listo est compatible avec les marques citées* (* marques appartenant à des tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & creation) V.1.0... -
Page 52: Résolution Des Problèmes
RéSOLUTION DES PRObLèMES Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez le centre de services de votre magasin. Symptômes causes possibles Solutions Le cordon d’alimentation n’est pas Vérifiez que le cordon d’alimentation branché. - Page 53 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURcINg & cREATION. SOURcINg & cREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré...
- Page 56 Attention : Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/ cE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé...