Table des Matières
Publicité
Opérations de l'enregistreur numérique sur disque dur
E
Avance et retour rapides
Vous pouvez faire une avance et un retour rapides
selon 3 vitesses différentes pendant le visionnement
TV décalé ou la lecture d'archives. Aucun son n'est
émis pendant le retour rapide. (Le retour rapide est
impossible lors du visionnement d'émissions HDTV.)
1
Appuyez brièvement sur Avance rapide J ou
Retour rapide G.
2
Appuyez brièvement sur Avance rapide J ou
Retour rapide G pour augmenter la vitesse.
• La vitesse augmente à chaque fois que vous
appuyez sur la touche jusqu'à ce qu'elle revienne
finalement à la vitesse initiale.
• Pendant le visionnement TV décalé, la lecture
commence automatiquement une fois atteint la fin de
l'enregistrement.
• Pendant la lecture d'archives, une image
figée s'affiche lorsque vous atteignez la fin de
l'enregistrement.
• Pendant la lecture d'archives, lorsque le retour rapide
arrive au début, l'enregistreur numérique passe en
mode de lecture.
3
Appuyez sur I lorsque vous atteignez le point à
partir duquel vous souhaitez continuer à regarder.
E
Saut
Appuyez brièvement sur J ou G pour
sauter en avant ou en arrière.
E
Ralenti
Si la pause est activée (l'image est figée), la lecture peut être
effectuée selon quatre vitesses différentes de ralenti (en avant
uniquement). Aucun son n'est émis pendant le ralenti.
1
Appuyez sur F.
2
Appuyez rapidement sur J.
3
Pour augmenter la vitesse, appuyez plusieurs
fois brièvement sur J.
• La vitesse augmente à chaque fois que vous
appuyez sur la touche jusqu'à ce qu'elle revienne
finalement à la vitesse initiale.
Archive 31.08.
da capo
00:00
00:11
E
Fonction de relecture (décalage uniquement)
Si vous souhaitez, par exemple, revoir immédiatement des
scènes intéressantes ou des buts d'émissions sportives,
c'est possible lorsque vous regardez une émission en direct.
1
Appuyez rapidement sur G pour répéter les
scènes.
• La scène revient 40 secondes en arrière en mode
de décalage. Le drapeau de lecture est jaune (Smart
jump activé). Si le Smart jump vous a ramené trop
loin en arrière, vous pouvez sauter en avant de 20
secondes avec J.
• L'image en direct s'affiche en même temps qu'une
petite image en incrustation (PIP). Il est possible de
fermer cette image en incrustation en appuyant sur la
touche PIP sans avoir à quitter la lecture décalée.
45 Phoenix
09:45 - 10:00 Bon(n) jour Berlin
09:53
10:09
2
Appuyez sur H pour voir à nouveau l'image en
direct.
Édition
Cette section explique comment éditer les titres déjà
enregistrés dans les archives.
E
Suppression partielle de l'enregistrement
Vous pouvez supprimer des portions d'un
enregistrement d'archive du début jusqu'à la fin.
1
Pendant la lecture d'archive, appuyez sur F au
point de début et de fin auquel l'enregistrement
d'archive sera supprimé.
Archive 31.08.
da capo
00:00
2
Appuyez sur la touche JAUNE (Effacer/
masquer).
Pour effacer d'ici jusqu'au début, appuyez sur
la touche ROUGE.
Pour effacer d'ici jusqu'à la fin, appuyez sur la
touche VERTE.
Archive 31.08.
da capo
00:00
3
Appuyez sur OK pour confirmer.
• Vous pouvez annuler l'opération en appuyant à
nouveau sur la touche ROUGE.
E
Masquer des sections de l'enregistrement
Vous pouvez masquer des sections d'un
enregistrement d'archive. Lors de futures lectures et
du transfert sur un DVD ou un enregistreur vidéo, les
sections masquées seront omises.
1
Appuyez sur F pendant la lecture d'archive.
2
Appuyez sur la touche JAUNE (Effacer/
masquer).
Appuyez à nouveau sur la touche JAUNE pour
régler le début de la section masquée.
Archive 31.08.
da capo
1:03
00:00
3
Continuez la lecture en appuyant sur F ou I.
4
Appuyez sur la touche JAUNE pour régler la fin
de la section masquée.
• Vous verrez une bande grisée dans la barre indiquant
la section masquée de l'enregistrement.
• Si vous redémarrez la lecture avant que ne
commence la section masquée, celle-ci est omise.
• Si «oui» est sélectionné dans les paramètres de
l'enregistreur pour «Information sur passages
occultés» (page 44), vous verrez le message «Le
secteur occulté a été passé».
• Il est ensuite possible d'afficher à nouveau la section
masquée de façon permanente en appuyant sur la
touche BLEUE.
Archive 31.08.
da capo
10:23
00:00
00:11
Archive DR
00:11
Effacer d'ici jusqu'au début
Placer début de zone occulter
Effacer d'ici jusqu'à la fin
Effacer signet
00:11
Effacer d'ici jusqu'au début
Placer début de zone occulter
Effacer d'ici jusqu'à la fin
Effacer signet
00:24
Signet
Extraits
I
Sélection langue/son
1:03
Effacer/masquer
1:03
1:03
1:03
Signet
49
Publicité
Table des Matières
