Table des Matières
Publicité
Regarder la télévision
Télétexte
Qu'est-ce que le Télétexte ?
Le Télétexte transmet des pages d'informations et de
jeux aux téléviseurs dotés d'un équipement spécial.
Votre téléviseur reçoit les signaux Télétexte émis par
des stations de télévision et les décode en format
graphique pour les visionner. Les informations, le
bulletin météo et les nouvelles sportives, les cours de
la Bourse et les programmes des émissions font partie
des nombreux services disponibles.
Activer et désactiver le Télétexte
1
Sélectionnez un canal télévisé ou une source
externe fournissant un programme Télétexte.
2
Appuyez sur m pour afficher le Télétexte.
100 100 ARD-Text
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . .
TV Guide . . .
Internet: www.ard-text.de
–
+
• De nombreuses chaînes utilisent le système
d'exploitation TOP, tandis que certaines utilisent le
FLOF (CNN, par exemple) Votre téléviseur prend en
charge ces deux systèmes. Les pages sont divisées
en groupes de thème et en thèmes. Une fois passé
au télétexte, un maximum de 2000 pages sont
mémorisées pour un accès rapide.
• À chaque fois que vous appuyez sur m, l'écran
change comme indiqué ci-dessous.
• Appuyez de nouveau sur m pour afficher le
Télétexte sur l'écran droit et l'image normale sur
l'écran gauche.
• Si vous sélectionnez un programme sans signal de
Télétexte, « Pas de télétexte disponible. » s'affiche.
• Le même message s'affiche pendant d'autres modes
si aucun signal Télétexte n'est disponible.
TÉLÉTEXTE
REMARQUE
• Le télétexte ne sera pas opérationnel si le type de signal
sélectionné est RVB. (Voir page 32.)
14
10.09.04
14:14:42
Index
> 101
120
121
122
532
Kultur. . . . . . . . .
500
Gesellschaft . . .
530
200/600
Lotto/Toto . .
666
300/400
Wirtschaft. . . . . .
700
Inhalt
tagesschau
TÉLÉTEXTE
Touches pour les opérations du télétexte
Touches
Augmentez ou diminuez le numéro de page.
P (r/s)
Touches de
Vous pouvez sélectionner un groupe ou un
couleur (R/G/
bloc de pages affichées dans les parenthèses
Y/B)
en couleur en bas de l'écran en appuyant sur
la couleur correspondante (R/G/Y/B) de la
télécommande.
0 - 9
Sélectionnez directement une page de 100 à
899 avec 0 - 9.
v (Haut/Bas/
Commutez l'image du Télétexte sur Haut, Bas
Entier)
ou Entier.
k (Révèle
Révèle ou masque les informations
le télétexte
dissimulées comme la réponse d'un jeu.
masqué)
3 (Geler/
Interrompt la mise à jour automatique des
pages Télétexte ou libère le mode de maintien.
Maintenir)
[ (Sous-titres
Affiche les sous-titres ou quitte l'écran des
sous-titres.
pour Télétexte)
• Les sous-titres ne seront pas affichés si le
service ne contient pas d'informations de
sous-titres.
1 (Sous-page)
Révèle ou cache les sous-pages.
• Touche R : Pour avancer à la sous-page
précédente.
• Touche G : Pour avancer à la sous-page
suivante.
• Ces deux touches sont indiquées à I'écran
par les signes l et k.
Utilisation de l'application MHEG5
(Royaume-Uni uniquement)
Certains services vous apportent des programmes
avec l'application codée MHEG (Multimedia and
Hypermedia Expert Group) qui vous permet d'avoir une
expérience interactive DTV.
Si elle est fournie, l'application MHEG5 démarre
lorsque vous appuyez sur m.
Écran d'exemple MHEG5
Description
Publicité
Table des Matières
