Publicité
Visualisation des séances
En nageant
Les données peuvent être visualisées en
nageant. Par défaut, le nombre de
longueurs est affiché. Appuyer sur UP
pour faire défiler les autres données
pour la séance en cours, soit :
LAP - nombre de longueurs
STK - nombre de mouvements
moyen
M - Distance
CAL - Calories brûlées
T - temps écoulé
SET - numéro de la série
TL - nombre total de longueurs
TOTAL T- temps total de la séance
La PoolMateLive contient une mémoire importante capable d'enregistrer les détails de plusieurs dizaines de
séances. La station d'accueil de la PoolmateLive, proposée en option vous permet de transférer et visualiser les
données sur votre ordinateur. NOTE: Le détail des données par longueur n'est visualisable qu'à l'aide du logiciel.
Supprimer un historique
Toutes les séances sont automatiquement enregis-
trées dans l'historique mais vous pouvez, à tout
moment, en supprimer.
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer
et appuyez sur Mode. Le message ERASE se met à
clignoter. Appuyez à nouveau sur Mode pour suppri-
mer ce fichier.
Attention : Tout fichier supprimé l'est définitivement.
Il n'est pas nécessaire de supprimer les séances les
plus anciennes car si la mémoire est insuffisante pour
une nouvelle séance, elles seront automatiquement
effacées.
Vous pouvez également supprimer toutes les
séances enregistrées en une fois (voir « »).
Mode
Mode
Configuration du logiciel
Sélectionner Set Up sur la barre de menus et
indiquer votre nom d'utilisateur, votre numéro
et les unités que vous souhaitez utiliser ; soit
Métrique (Kg ou mètres) ou Impérial (Yards et
Lbs) et ajouter votre poids.
Définissez une nage par défaut grâce à la liste
déroulante «Stroke Type» (celle que vous
pratiquez le plus). Vous pourrez la changer lors
des séances individuelles plus tard.
(Free = Crawl, Fly = Papillon, Back = Dos crawlé,
Breast = Brasse)
Les zones cardios ne sont utilisées que pour la
Poolmate HR.
Cliquer sur OK pour sauvegarder.
Présentation du logiciel
Etat du clip de
chargement
CALENDRIER
Cliquez sur une date
pour visualiser les
entraînements.
GRAPHIQUES
Visualisation des
données sous
forme graphique.
Présentation du logiciel
Onglet Progress—Volume : présente l'évolution des données générales: calories brûlées, distance, durée
Onglet Progress—Technique : présente l'évolution des données techniques : calories brûlées, distance, durée
Dernière séance
Les données de la dernière séance
peuvent être visualisées en appuyant
simplement sur Up et Down.
Séance chrono
La PoolMateLive peut aussi être utilisée
en mode chrono hors de la piscine pour
enregistrer jusque 99 tours.
Appuyer sur Mode pour rentrer dans le
mode CHRONO, puis sur Start.
Comme pour la nage, appuyer sur Start à
nouveau pour faire une pause. Appuyer
sur Start pour redémarrer.
Un appui long arrêtera le chronomé-
trage.
La séance peut être visualisée de la
même façon qu'en mode Nage en
appuyant sur UP et DOWN depuis
l'écran LOG. Pour les séances chrono,
l'icône nage n'est pas affiché.
NOTE: en mode Chrono, le capteur de
mouvements n'est pas actif. Seul le
temps est enregistré.
DONNEES
Barre de menus
Détail des valeurs
de chaque para-
mètre.
Filtrage par type de nage
Mettre sur ON pour voir la
tendance générale, mettre sur
OFF pour voir exactement les
données de chaque entraîne-
Survolez un point pour voir les
valeurs, cliquez dessus pour voir
les données de l'entraînement.
Vous pouvez enlever les don-
nées qui ne vous intéressent
pas en décochant ces cases.
Visualisation des séances
Appuyer deux fois sur Mode pour accéder au menu de l'historique
Appuyer sur Start puis Up et Down pour faire défiler les séances (la
PoolMateLive indexe chaque séance par son numéro et sa date). Les
données de la dernière séance apparaissent les premiers.
Appuyer sur Start pour visualiser les détails de la séance sélectionnée,
puis sur Mode pour faire défiler les informations de cette séance.
TOTAL
- durée totale
REST
- temps de pause,
KCAL
- calories,
LAPS
- nombre de longueurs,
METRES
- total distance totale
Les données de chaque série peuvent être affichées
S1 TM
- durée,
S1 RST
- temps de pause,
S1 LAPS
- nombre de longueurs,
S1 M
- distance,
S1 STK
- nombre de mouvements moyen,
S1 SPD
- vitesse,
S1 EFF
- efficacité,
S1 KC
- calories
Chargement des données
Si vous disposez du clip de chargement PoolmateLive (option), vous pouvez charger les données mémori-
sées dans votre montre vers votre ordinateur.
1. Installer le logiciel
2. Connecter le clip à votre ordinateur via une prise USB
3. Installer le clip sur la montre de façon à ce que le levier de fermeture
soit positionné entre les boutons UP et DOWN
4. Démarrer le logiciel
5. Attendre l'affichage du message « Connected »
6. Sélectionner « Upload » dans les menus du logiciel
7. Se reporter aux instructions suivantes pour l'utilisation du logiciel
Start
Installation du logiciel
Télécharger la dernière version du logiciel sur le site www.poolmate.fr section Support. Lancer l 'installation et
suivez les instructions. Il est recommandé d'utiliser les paramètres par défaut.
Une fois l 'installation terminée, connectez la station d 'accueil à votre ordinateur et le pilote s 'installera auto-
matiquement. Cette étape peut prendre quelques minutes et est suivie d 'un message de type « votre périphé-
rique est prêt à être utilisé ».
Sur Windows, vous pouvez vérifier la bonne installation dans le gestionnaire de périphériques (Bouton Démar-
rer, puis « Panneau de configuration », puis « Gestionnaire de périphériques »). Une nouvelle entrée « Swimo-
vate Pool-Mate Download Port (COMx) est apparue sous l'entrée « Ports (COM et LPT) indiquant que le driver
est correctement installé.
Etat du clip de chargement
Le logiciel vérifie la présence du clip de chargement
et affiche un message d'état sous la barre de menus.
NOTE: cette détection peut prendre plusieurs se-
condes.
Les différents messages sont :
Initialising pod - vérification de la connexion
No watch/Charging - la montre n'est pas insérée
dans la station d'accueil
Please plug pod in - la station d'accueil n'est pas
connectée
Si le logiciel n'arrive pas à détecter la station
d 'accueil ou affiche un message d 'erreur, quittez le
logiciel et relancez-le.
Lorsque vos données sont transférées, les séances enregistrées apparaissent dans
Calendrier
le calendrier aux dates auxquelles elles ont eu lieu.
Les séances de natation apparaissent en bleu avec la distance nagée.
Les sessions chrono apparaissent en rouge et montrent les durées des entraînements.
La date du jour apparaît en vert et la date sélectionnée en bleu foncé.
Pour visualiser les données d'un entraînement, cliquez dessus. Les données apparaitront dans la zone des
données sur la droite et sur le graphique en dessous.
Vous pouvez naviguer entre les mois et années en utilisant les flèches en haut de la barre de défilement sur la
droite.
Présentation du logiciel
Onglet Monthly—Volume : présente l'évolution des données générales par mois
Onglet Log : présente les détails par série.
Mode
Start
Icône SWIM affichée =
séance de nage
Icône SWIM pas affichée
= séance chrono
Start
Pour comparer une même
donnée de plusieurs séries,
sélectionnez-la en appuyant
sur Mode puis appuyer Up
et Down pour sélectionner
une autre série.
Transfert des données
Sélectionner Upload dans la barre de menus. Une
fenêtre apparaît indiquant que le logiciel recherche
le port USB sur lequel la station d'accueil est
connectée («in USB Port»).
Lorsque le logiciel a trouvé ce port, il est indiqué de
placer la montre sur la station d'accueil («watch on
USB pod in Upload mode»).
Le logiciel indique que les données sont en cours
de transfert.
Ne pas déplacer la montre au cours du transfert.
A la fin du transfert, toutes vos données apparais-
sent sur le calendrier.
Montre la durée, la distance et
les calories brûlées par mois.
Montre la durée, la distance, la
moyenne des mouvements de
bras, la vitesse, la distance par
cycle et la fréquence gestuelle,
l'efficacité et les calories brû-
lées pour chaque entraînement
Vous pouvez voir votre progres-
sion dans chaque série.
Publicité
