Swimovate PoolmateLive Mode D'emploi

Mode d'emploi
PoolmateLive
V 1.0
Vue d'ensemble
Naviguez entre les différents modes en appuyant sur Mode.
MODE CHRONO, Visualisation de
MODE NAGE
pour l'utilisation l'historique des
pour l'utilisation
du chrono séances
en piscine
Configuration (2/2)
Mode Mode
UP Start
Côté où est portée Activation de
la montre l'alarme
LEFT : gauche vibration
RIGHT : droite
*Numéro du nageur: La PoolMateLive a été conçue pour gérer jusque 3 na-
geurs pouvant partager une même montre. De cette façon, plusieurs personnes
peuvent utiliser la même montre et analyser leur performances. Un numéro de
1 à 3 est assigné à chaque nageur qui peut configurer ses données individuelle-
ment.
La PoolMateLive contient un vibreur qui s'active lorsque vous avez
Alarme vibration
nagé un certain nombre de longueurs, une certaine distance ou
après un temps donné.
Par exemple, si cette alarme est configurée pour 4 longueurs (valeur
par défaut), le vibreur s'activera pendant quelques secondes lorsque
vous approcherez de la fin de la 4ème longueur. Ceci vous permet
d'être averti sans regarder votre montre.
Start
UP
RESUME : Depuis VIB SET appuyer sur Start, appuyer sur UP et choisir le nombre de longueurs, la distance
ou le temps et activer l'alarme. Appuyer sur Start pour sélectionner la valeur à changer. Appuyer sur UP et
DOWN pour changer la valeur. Appuyer Start pendant 2 secondes pour sauvegarder.
Séances de natation
Supposons que vous vouliez nager 10 séries de 100 m.
Vous avez la possibilité d'enregistrer chaque série au sein
d 'une séance.
Appuyez sur Start et nagez la première série.
Appuyez sur Start pour mettre en pause. La lettre P
apparaît à gauche du temps enregistré pour votre 1ère
série qui reste affiché pendant 3 secs. Ensuite, le temps
de pause est affiché.
Appuyez sur Start pour démarrer la 2ème série.
Appuyez sur Start à la fin de la série. Après la pause,
appuyer sur Start pour commencer la 3ème série, etc.
A la fin des 10 séries, appuyer sur Start pendant 2 secs
pour arrêter l 'enregistrement de la séance.
Vous avez la possibilité d'enregistrer n'importe quelle
combinaison de distance et séries au sein d'une séance.
Défilement des
fonctions principales
MODE
START
Appui court - Démarrer
Appui long (2 sec) - Arrêter/
sortir du mode en cours
Mode Natation
Mode
Chrono
SETUP
modification de
la configuration
Mode Mode
UP/DOWN UP/DOWN
Numéro du
Contraste de
l'écran. nageur (*)
1 indique un
contraste bas
UP UP
La PoolmateLive peut enregistrer jusqu'à 99 séances
La lettre P indique que
la montre est en pause
Les longueurs ne sont
plus comptées et le
temps de pause est
affiché.
Assurez-vous que ce P
n'est pas affiché
lorsque vous nagez.
Ajustement des
paramètres.
DOWN
Appui long -
éclairage de
Configuration (1/2)
Alarme
vibration
Alarme
Mode
ASTUCE
UP/DOWN
Pour quitter à tout
moment, appuyer
sur le bouton Start
Type d'unité
pendant 2 secondes
Kg/M : unités métriques
Y/lb : unités anglaises
Réglage de l'heure
Depuis TIME SET dans le menu
SETUP, appuyez sur la touche
Start.
Les heures clignotent, appuyez
sur Haut (up) et Bas (down) pour
régler les heures.
Appuyez sur Mode pour afficher
DOWN
les minutes et réglez-les de la
même façon.
Effectuez les mêmes opérations
Effacement de
pour régler l'année, le mois, la
l'historique
date, et le mode d'affichage de
l'heure (12 ou 24 heures).
Maintenez la touche Start 2
secondes pour retourner sur
ASTUCE
SETUP.
Pour quitter à tout
Maintenez la touche Start 2
moment, appuyer
secondes pour retourner au
sur le bouton Start
menu principal.
pendant 2 secondes
Démarrer une séance de natation
Depuis le menu principal, appuyez sur START
(l'icône Mode natation s'affiche) et nagez !
Au cours de la séance de natation, appuyer sur UP
pour visualiser le nombre de mouvement, la
distance, les calories, l'indice d 'efficacité plutôt
que le nombre de longueurs.
Appuyez Mode pour visualiser le temps écoulé
depuis le début de l'enregistrement. Appuyez à
nouveau pour afficher l'heure
NOTE: Si la montre ne détecte aucun changement
de longueurs pendant 5 min, le mode Natation est
automatiquement interrompu afin d'économiser
la batterie et la séance en cours est perdue. Donc,
assurez-vous de bien enregistrer votre séance en
appuyant sur Start pendant 2 secs.
Changement de la pile
La pile de votre PoolmateLive a une autonomie d'environ
12 mois pour une utilisation standard (3 heures de
natation par semaine) et est de type CR2032.
Start
La pile peut être changée très facilement par vous-
même. Pour cela, insérer une pièce de monnaie dans la
fente au dos de la montre (voir 1) et dévissez le dispositif
en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Extraire la pile en insérant un petit outil pointu
(trombonne ou pince à épiler) dans la petite fente située
Start
sur le bord droit inférieur (voir 2).
Remplacer la pile en veillant à respecter la polarité de
celle-ci (côté positif visible).
Replacer le couvercle et le visser en tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Notes importantes:
1. La PoolmateLive a été développée pour l a nage en piscine. Elle n'est pas
conçue pour une utilisation en eau libre.
2. La PoolmateLive ne détecte que les nages standards à savoir le crawl, la
UP
brasse, le dos et le papillon. Elle doit être mise sous pause en cas de séance
d'entraînements spécifiques comme des longueurs battement de jambes.
3. Le changement de type de nage doit se faire uniquement lors du change-
ment de direction sous risque d 'une imprécision lors du comptage automa-
tique du nombre de longueurs.
4. Le nombre de mouvements détectés correspond au nombre de mouve-
ments de la main à laquelle est portée la PoolmateLive. Notez que le
nombre de mouvements pour la brasse et le papillon est le double de celui
du crawl ou du dos crawlé.
5. Comme c'est le cas pour la plupart des montres conçues pour le sport, les
boutons ne doivent pas être manipulés sous l 'eau. Assurez-vous que la
montre soit hors de l'eau avant de les manipuler. Il est fortement déconseil-
l'écran
lé de plonger avec la montre afin d 'éviter toute surpression pouvant
l 'endommager.
Appuyer 3 fois sur Mode puis sur Start pour rentrer
dans le mode Configuration. Chaque appui sur Mode
permet ensuite de faire défiler les différents modes.
Mode X 3
Start
Mode Mode
UP/DOWN Start
Longueur de Configuration
la piscine de l'heure
Réglage de l'alarme
Depuis ALARM SET dans le menu SETUP,
appuyez sur la touche Start.
Les heures clignotent, appuyez sur Haut
(up) et Bas (down) pour modifier la valeur.
Appuyez sur Mode pour régler les minutes.
Appuyez sur Mode pour activer ou non
Start
l'alarme (On ou OFF)
Maintenez la touche Start 2 secondes pour
retourner sur SETUP.
Maintenez la touche Start 2 secondes pour
retourner au menu principal.
Régler l'alarme sur ON active l'icône «
alarme », au-dessus des secondes sur
l'écran.
UP/DOWN
L'alarme retentira chaque jour à heure fixe
pendant une minute ou jusqu'à ce que vous
appuyiez sur Mode.
Mode Mode
Start UP/DOWN
Configuration
de l'alarme Poids
Start
UP/DOWN
Start
ASTUCE
Pour quitter à tout
moment, appuyer
sur le bouton Start
pendant 2 secondes
1
2