Razor E100 Mode D'emploi page 30

RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ во время использования и обслуживания
Родителям/присматривающим взрослым необходимо сначала прочесть эту страницу
РОДИТЕЛИ ИЛИ ПРИСМАТРИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫЕ ДОЛЖНЫ СНАЧАЛА НАУЧИТЬ ДЕТЕЙ БЕЗОПАСНО КАТАТЬСЯ НА
САМОКАТЕ. Если ездок не будет рассудительным и не будет обращать внимание на эти предупреждения, существует
повышенный риск повреждения, серьезных травм и возможной смерти.
Езда на электрическом скутере представляет потенциальные риски.
• Как и любое другое транспортное средство, электрический скутер может быть опасным (например, падение или опасные
ситуации). Конечно, электрические самокаты предназначены для передвижения, поэтому ездок может потерять управление
или попасть в другую опасную ситуацию.
• Дети и взрослые, которые за ними присматривают, должны осознавать, что если такое произойдет, ездок может
быть серьезно травмирован или даже умереть, даже если использовать защитное оснащение и следовать мерам
предосторожности.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ САМОКАТ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И БУДЬТЕ РАССУДИТЕЛЬНЫ.
Необходима ответственность и присмотр родителей и взрослых
Так как самокаты могут быть опасными, и не каждая продукция подходит для любого возраста или размера ребенка,
для этой категории продукции представлены рекомендации для разных возрастов, они предназначены для описания
природы риска и ожидаемых умственных и физических способностей (или того и другого) ребенка, чтобы избежать
опасности. Родители и наблюдающие взрослые должны выбирать транспортную продукцию, соответствующую
возрасту ребенка, который будет кататься на электрическом самокате, и не допускать, чтобы слишком маленькие или
неопытные для характеристик продукции дети подвергали себя риску.
• Рекомендованный возраст пользователя электросамоката Razor E100 – 8 лет и старше. Никто из пользователей,
даже старше 8 лет, не должен пытаться ездить на скутере, если он чувствует себя на нем некомфортно. Разрешение
родителей кататься на данной продукции должно основываться на возрасте ребенка, его навыках и способности
соблюдать правила. Не давайте продукцию маленьким детям и помните, что она предназначена для использования
людьми, которые, как минимум, удобно себя чувствуют во время управления самокатом и знают, как это делать.
• Максимальный вес велосипедиста – 54кг
• Люди с умственными и физическими особенностями, которые делают их восприимчивыми к травмам или влияют
на физическую способность управлять или умственную способность воспринимать, понимать и соблюдать
инструкции безопасности и способность понимать риски, связанные с использованием самоката, не должны
использовать или допускаться к использованию продукции, которая не соответствует их возможностям. Людей с
болезнями сердца, заболеваниями головы, спины или шеи (или операциями на этих частях тела) или беременных
женщин нужно предупредить, что им нельзя управлять продукцией.
Проверьте самокат перед использованием – проведите работы по обслуживанию после использования
• Перед использованием убедитесь в том, что все защитные кожухи цепи на месте и в рабочем состоянии, что тормоза
работают должным образом, и что покрышки не истерлись. Убедитесь в том, что заднее колесо не спущено и на нем нет
следов чрезмерного износа.
• После использования проводите обслуживание и ремонт в соответствии с рекомендациями производителя в этой
инструкции. Используйте только разрешенные производителем запчасти. Не изменяйте первоначальную конструкцию и
конфигурацию этого самоката.
Допустимая практика и условия езды – родители/взрослые должны обсудить эти правила со своими детьми.
Необходимо надевать защитное оснащение. Не для использования среди автомобилей.
Где кататься на самокате
• Всегда узнавайте и соблюдайте местные законы или нормы, которые могут повлиять на места использования
электрического самоката. Всегда остерегайтесь автомобилей и транспортного движения и используйте самокат осторожно
и в разрешенных местах.
• Следует ездить аккуратно. Избегайте пешеходов, роллеров, скейтбордистов, самокатов, мотоциклов, детей и животных,
которые могут встать у вас на пути. Уважайте права и частную собственность окружающих.
• Электрический самокат предназначен для использования на ровной сухой поверхности, такой как тротуар или ровная
площадка без таких загрязнений, как песок, листья, камни или гравий.
• Мокрые, скользкие, ухабистые, неровные или грубые поверхности могут уменьшить тягу и увеличить риск несчастных
случаев.
• Не катайтесь на скутере по грязи, льду, лужам или воде.
• Остерегайтесь возможных препятствий, в которые может попасть ваше колесо или, которые могут привести к отклонению
или потере управления.
• Избегайте резких ударов, дренажных решеток и неожиданных изменений поверхности.
• Не катайтесь на самокате в во время влажной или снежной погоды и никогда не погружайте самокат в воду, так как
электрические компоненты и привод может повредить вода, а также могут возникнуть другие опасные условия.
• Никогда не рискуйте повреждением таких поверхностей, как ковер или настил, используя электрический самокат в
помещении.
• Никогда не используйте вблизи ступенек или бассейнов.
29