Reggiani SCOOP Instruction Pour Le Montage page 18

TESTAPALO
Adattatore per fissaggio a palo dei modelli Scoop e Morphy
Per pali da 60 a 108 mm di diametro.
I codici 7201-7202-7203-7204-7205 identificano il solo accessorio
testapalo, che dovrà essere completato con gli apparecchi Scoop e/o
Morphy.
POLE MOUNTING BRACKET
Universal pole mounting bracket accessory for Scoop and Morphy
luminaires.
For poles diameter from 60 to 108 mm.
Codes 7201-7202-7203-7204-7205 only refer to the accessory pole
mounting bracket, which must be completed with Scoop and/or Morphy
luminaires.
MASTKNOTEN
Universal Mastknoten für Leuchten der Serien SCOOP und MORPHY, für
Mastdurchmesser von 60 - 108.
Die oben dargestellten Bestell-Nr. 77.7201-77.7202-77.7203-77.7204-
77.7205 stellen das Zubehör für die Mastmontage der Strahler Scoop und
Morphy dar.
TETE DE MAT
Adaptateur pour la fixation sur mât des modèles Scoop et Morphy
Pour mâts de 60 à 108 mm de diamètre.
Les réf. 7201-7202-7203-7204-7205 identifient uniquement l'accessoire
tête de mât, qui devra être complété par les appareils Scoop et/ou
Morphy.
PUNTA DE COLUMNA
Adaptador para fijar los modelos Scoop y Morphy al palo.
Para palos de 60 a 108 mm de diámetro.
Los códigos 7201-7202-7203-7204-7205 identifican sólo el accesorio
punta de columna, que debe completarse con los aparatos Scoop y/o
Morphy.
SCOOP 18