Velleman K8093 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. K8093
  6. Mode d'emploi
Velleman K8093 Mode D'emploi

Velleman K8093 Mode D'emploi

Système d'alarme résidentiel avec télécommande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HUISALARm mET AFSTANDSBEDIENING
SYSTÈmE D'ALARmE RÉSIDENTIEL AVEC TÉLÉCOmmANDE
HAUS-ALARmANLAGE mIT FERNBEDIENUNG
SISTEmA DE ALARmA CASERA CON mANDO A DISTANCIA
K8093
assembly manual H8093b'1
assembly manual H8093b'1
assembly manual H8093b'1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman K8093

Sommaire des Matières pour Velleman K8093

  • Page 1 K8093 assembly manual H8093b’1 assembly manual H8093b’1 assembly manual H8093b’1 HUISALARm mET AFSTANDSBEDIENING SYSTÈmE D’ALARmE RÉSIDENTIEL AVEC TÉLÉCOmmANDE HAUS-ALARmANLAGE mIT FERNBEDIENUNG SISTEmA DE ALARmA CASERA CON mANDO A DISTANCIA...
  • Page 2 Subscribing our newsletter?, visit www.vellemanprojects.eu Forum Forum Participate our Velleman Projects Forum...
  • Page 3 Huisalarm met afstandsbediening Kenmerken • kan tot 4 afstandsbedieningen opslaan (FIFO) • gongfunctie • ingebouwd vooralarm • blijft actief bij stroomuitval • het ingebouwd relais kan na 20 seconden vooralarm een normaal alarm activeren (niet meegeleverd) (3A 125 VAC) • inschakeltijd: •...
  • Page 4 Huisalarm met afstandsbediening alVOrens te beginnen: Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen: » Kleine soldeerbout van max 40W. » Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. » Een kleine kniptang. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.
  • Page 5 Huisalarm met afstandsbediening 15. Plaats de IC in zijn voetje. Let op de positie van de nok! 16. Soldeer een draad van +/- 25cm / 0.20mm² om als antenne te gebruiken. ii. samenbOuW Maak eerst alle aansluitingen volgens de tekening in de geïllustreerde handleiding (pag. 10) en monteer dan pas dan het geheel samen volgens figuur.
  • Page 6 Huisalarm met afstandsbediening HOE SCHAKELT U UW ALARm IN? Er zijn 3 methodes om het alarm in te schakelen: • Inschakelen met open deur • Snel inschakelen met open deur • Inschakelen met gesloten deur Inschakelen met open deur: Als de deur open is, piept het apparaat ongeveer 20 seconden voor het alarm daadwerkelijk ingeschakeld is. De pieptonen zullen sneller op elkaar volgen als de deur gesloten word.

  • Page 7: Caractéristiques

    système d’alarme résidentiel aVec télécOmmande Caractéristiques • permet de sauvegarder jusqu’à 4 télécommandes (FIFO) • fonction carillon • pré-alarme intégrée • reste active lors d’une panne de courant • le relais incorporé peut déclencher une alarme normale après 20 sec- (non incl.) (3A 125VCA) ondes de pré-alarme •...

  • Page 8: Montage

    système d’alarme résidentiel aVec télécOmmande aVant de cOmmencer: Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel nécessaire pour le montage du kit: » Petit fer à souder de max. 40W. »...

  • Page 9: Assemblage

    système d’alarme résidentiel aVec télécOmmande 15. Places le CI dans son support. Attention à la position de l’encoche! Souder un fil de +/- 25 cm / 0.20 mm² pour l’utiliser comme antenne. ii. assemblage Etablir d’abord toutes les connexions comme indiqué dans le mode d’emploi illustré (p. 10) et ensuite assembler le tout (voir ill.). Coller les autocol- lants à...
  • Page 10 système d’alarme résidentiel aVec télécOmmande COmmANDER ARmER VOTRE ALARmE? Il existe 3 méthodes pour armer l’alarme : • Armer avec porte ouverte • Armer rapidement avec porte ouverte • Armer avec porte fermée Armer avec porte ouverte : Si la porte est ouverte, l’appareil émettra des bips sonores pendant environ 20 secondes avant que l’alarme ne se déclenche. Les bips sonores seront émis plus rapidement après que la porte est fermée.

  • Page 11: Technische Daten

    Haus-alarmanlage mit fernbedienung Eigenschaften • kann bis zu 4 Fernbedienungen speichern (FIFO) • Klingel-Funktion • eingebauter Voralarm • bleibt bei Stromausfall eingeschaltet • das eingebaute Relais kann nach 20 Sek. Pre-Alarm einen Sirene schalten (Sirene nicht mitgeliefert). • Einschaltzeit: • langsam: wenn die Tür offen oder geschlossen ist (Zeit, um den Raum zu verlassen) •...
  • Page 12 rgb sHield für arduinO® beVOr sie anfangen: Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Material: » Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. » Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. » Eine kleine Kneifzange. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben.
  • Page 13 Haus-alarmanlage mit fernbedienung 15. Montieren Sie die IC in ihre fassung. Achten Sie auf die Position des Nockens! 16. Löten Sie eine Leitung von +/- 25cm / 0.20mm² um als Antenne zu verwenden. ii. mOntage Schließen Sie zuerst alles an (siehe Seite 10 der illustrierten Bedienungsanleitung) und montieren Sie erst danach (siehe Abb.). Kleben Sie die Sticker auf.
  • Page 14 Haus-alarmanlage mit fernbedienung WIE SCHALTEN SIE DEN ALARm EIN? Es gibt 3 Möglichkeiten, um den Alarm einzuschalten: • Einschalten mit offener Tür • Schnell einschalten mit offener Tür • Einschalten mit geschlossener Tür Einschalten mit offener Tür: Ist die Tür offen, dann ertönt etwa 20 Sekunden ein Piepston bevor der Alarm effektiv eingeschaltet ist. Die Piepstöne gehen schneller wenn die Tür geschlossen wird.

  • Page 15: Características

    sistema de alarma casera cOn mandO a distancia Características • es posible guardar hasta 4 mandos a distancia (FIFO) • función timbre • pre-alarma incorporada • la alarma queda activa en caso de interrupción del suministro eléctrico • el relé incorporado puede conmutar una sirena (no incl.) después de 20 seg. de pre-alarma •...
  • Page 16 sistema de alarma casera cOn mandO a distancia antes de emPeZar: Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales. Material necesario para el montaje del kit : » Pequeño soldador de 40W máx. » Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura. »...
  • Page 17 sistema de alarma casera cOn mandO a distancia 14. Monte los LEDs. ¡Controle la polaridad! ¡Consulte las imágenes del manual del usuario ilustrado para un montaje correcto! 15. Monte el CI. Córtelo a medida (véase fig.). 16. Suelde un hilo de +/- 25cm / 0.20mm² para utilizarlo como antena. ii.
  • Page 18 sistema de alarma casera cOn mandO a distancia ¿CÓmO ACTIVAR LA ALARmA? Hay 3 posibilidades para activar la alarma: • Activar con puerta abierta • Armar rápidamente con puerta abierta • Activar con puerta cerrada Activar con puerta abierta: Si la puerta está abierta, el aparato emite un tono durante aproximadamente 20 segundos antes de activar la alarma efectivamente. El aparato emite los tonos más rápidamente si la puerta se cierra.
  • Page 19 Kit educatiVO cOn OscilOscOPiO Para Pc Velleman nV legen Heirweg 33 9890 gavere (belgië)
  • Page 20 Modifications and typographical errors reserved - © Velleman nv. H8093B’1 - Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere.

Table des Matières