Oki C3400n Guide De Référence Pratique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. C3400n
  6. Guide de référence pratique
Oki C3400n Guide De Référence Pratique

Oki C3400n Guide De Référence Pratique

Masquer les pouces Voir aussi pour C3400n:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki C3400n

Sommaire des Matières pour Oki C3400n

  • Page 3: Status Lights

    Status Lights and Buttons (cont’d) Buttons Power Paper Alarm On Line • Shifts to Off Line. • When prompted, Press Status Lights begins printing side 1 sec. 1. Normal status (Green): the printer 2 of a 2-sided is operating normally, e.g. it is on document.

  • Page 4: Status Monitor

    This tab displays detailed information on Start > Programs and select about the status of the printer. Okidata OKI 3400 Status Monitor. The Printer Setup tab current printer status is shown. Selecting this tab provides access to...
  • Page 5 Status Monitor (cont’d) User Settings Printer Menu utility (Mac only) On the Status Monitor Setup tab, There is no status monitor in Mac. click the Open Configuration button. You can change printer user settings The User Settings Print Menu through the Printer Menu utility. You appears.

  • Page 6: Print A Demo Page

    Printing Print a demo page Manual 2-sided Printing (Windows only) Press and hold On Line for 5 seconds. 1. Ensure that there is enough paper in the cassette tray to carry out Print a Status Page the print job. Press and hold OnLine for 2 seconds. 2.
  • Page 7 Printing (cont’d) Using the Cassette Tray Using the Multi-Purpose Tray 1. Open the cassette tray. 1. Take the paper from the output tray. 2. Place the printed paper in the tray, printed side facing up. 2. Feed one sheet at a time with the printed side facing down and the top of the page facing into the printer.

  • Page 8: Loading Paper

    Loading Paper Loading Paper Multi-Purpose Tray Cassette Tray...
  • Page 9 Loading Paper (Cont’d) Paper Exit Face Up Stacker • Open the paper support to exit via Face Down Stacker this path. • 150 sheets of 20 lb. [80 • Holds 10 sheets of 20 lb. [80 • Pages print in reading order (last •...
  • Page 10 Color Printing Note: See the online User’s Guide for a more complete guide to color printing on your C3400n Printer. AUTO Settings For general use, the automatic settings will produce good results for most documents. Manual Settings The printer drivers supplied with your...
  • Page 11 Color Printing (cont’d) Color Printing from MAC Printing Specific Colors (e g. company Logo) 1. Open the document you want to There are 2 utilities on your printer print. driver CD-ROM that can help match 2. Select File > Print. specific colors: 3.

  • Page 12: Multi-Purpose Tray

    Paper Recommendations Cassette Tray Weight Sizes Dimensions Light: 17-19 lb. (64-74 A6 to 105 x 148mm Use paper designed for use in Legal copiers and laser printers. 14in. Pre-printed stationery must be Medium: 20-27 lb. (75- 216 x 356mm designed to use with high fuser 90 g/m temperatures.

  • Page 13: Paper Jams

    Paper Jams Clearing from Inside CAUTION! Do not touch the green image drum surface or expose it the WARNING: The fuser will be hot. Do light for more than 5 minutes. not touch. 4. If the sheet is well advanced into the fuser , do not attempt to pull it back.
  • Page 14 Paper Jams (cont’d) Clearing at Back Clearing at Front 2. If the sheet is difficult to remove, it is probably still gripped by the fuser. Raise the top cover, reach around and press down on the fuser pressure release lever (1).
  • Page 15 • Consult the dealer where you Color OKI Part # purchased your C3400n. Black ......43459304 Cyan ......43459303 • Consult an Oki Data Authorized Magenta ......43459302 Sales or Service Dealer. For the Yellow......43459301 nearest dealer, call 1-800-654-3282.
  • Page 16 OKI Part # 52205901 100/box 52207901 25/box 52206002 100/box Oki Bright White Proofing Paper Oki Premium Card Stock • White, 32-lb. • Acid-free archival quality • 8½'' x 11'' (216 x 279 mm) • White, 8½'' x 11'' (216 x 279 mm)

  • Page 17: Service And Support

    5. Open the status monitor for an explanation of the alarm. OKI is a registered trademark of Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M is a trademark or registered trademark of 3M. AmEx is a registered trademark of American Express Co.
  • Page 18 Guide de référence pratique Français...

  • Page 19: Illumination Et Signification

    Illumination et signification Fonctionnement Normal On Line (EN LIGNE). Off Line (HORS LIGNE). (cycle de 2 s) Réception de données, impression, préchauffage. (cycle de 500 ms) Mode économie d’énergie. (4,5 s allumé et 500 ms éteint) 1 - Français...
  • Page 20 Illumination et signification Un avertissement est indiqué/Erreur Une alarme de manque de papier. bourrage papier. (cycle de 1 secondes) Advertissement: Toner Bas/Tambour presque fin. Imprime ou la page d’état; pression de 2 secondes, (pression 2) pour afficher Recommendations/Warnings. Toner non verrouillé/une alarme de consommables usagés/une erreur de capot ouvert.

  • Page 21: Illumination Et Signification Les Boutons

    Illumination et signification les boutons Interrupteurs papier tension Alarmes En Ligne • Passe en mode HORS LIGNE. Illumination Pression • Lorsque demandé, 1. L’etat normal (vert) : l’imprimante 1 sec. Pour effectuer une fonctionne normalement; elle est impresion recto- par exemple en mode EN LIGNE verso.

  • Page 22: L'etat De L'imprimante

    Onglet Configuration de [Démarrer], [Tous les programmes] l’imprimente et sélectionnez Okidata > Oki C3400 Cliquez sur cet onglet pour accéder > Moniteur d’état. Létat actuel de au bouton: l’imprimante est affiché. Sélectionner l’imprimante Vous permet de surveiller l’etat de...

  • Page 23: L'etat De L'imprimante (Suite)

    L’etat de l’imprimante (suite) Paramètres utilisateur Sous l’onglet Configuration du Utilitaire Printer Menu Moniteur d’état, cliquez sur Open Il n’existe aucun amoniteur d’état Configuration. Le menu des sour Mac. Vous pouvez modifier les paramètres utilisateur de l’impression paramètres utilisateur le l’imprimante s’affiche.

  • Page 24: Imprimer Une Page De Démonstration

    Impression Imprimer une page de Impression recto-verso démonstration (Windows uniquement) Appuyez sur le bouton On Line (En 1. Vérifiez qu’il y a suffisamment de papier dans le bac pour effectuer Ligne) de votre imprimante, le travail d’impression. maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

  • Page 25: Utilisant Le Bac Multifonction

    Impression (suite) Utilisant le bac Standard Utilisant le bac multifonction 1. Ouvrez le bac. 1. Prenez les feuilles imrimées dans l’empileuse de sortie. 2. Placez les feuilles une par une 2. Réflexion. dans le bac multifonction. 3. Cliquez ensuite sur le bouton On Line.

  • Page 26: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Bac standard Bac multifonction 8 - Français...

  • Page 27: Chargement Du Papier (Suite)

    Chargement du papier (suite) Sorte de papier Empileuse face vers le haut • L’empileuse face vers le haut située Empileuse face vers le bas à l’arrière de l’imprimante doit être • 150 feuilles de 20 lb. [80 ouverte et le support à papier doit •...

  • Page 28: Tirage En Couleur

    Tirage en couleur Remarque : Pour plus d’information sur les fonctions, voyez le guide de l’utilisateur en ligue. Les paramètres automatiques Les paramètres automatiques par défaut suffiront pour un usage général et donneront de bons résultats pour la plupart des documents.

  • Page 29: Tirage En Couleur (Suite)

    Tirage en couleur (suite) Conseils our l’impression en Impression de couleurs couleur spécifiques (par exemple le logo d’une entreprise) Impression d’images Deux utilitaires se trouvant sur le CD- photographiques ROM de votre pilote d’imprimante peuvent vous aider à faire Utilisez le paramètre Monitor correspondre des couleurs (6500 k) - Perceptual.

  • Page 30: Recommandations Le Papier

    Recommandations le papier Bac standard Grammage Format Dimensions Light (Léger) : 17-19 lb. A6 - 105 x 148mm - Vous obtiendrez une performance Legal (14 optimale en utilisant du papier (64-74 g/m 216 x 356mm pouces) standard conçu pour les Medium (Moyen) : 20- photocopieurs et les imprimantes 27 lb.

  • Page 31: Recommandations Le Papier (Suite)

    Recommandations le papier (suite) Bac multifonction Grammage Format Dimensions Medium (Léger) : 20- A6 - 100mm x Lorsque vous utilisez le bac 1200mm multifonction chargez chaque feuille de 27 lb. (75-90 g/m Legal 14 (banner papier ou enveloppe une par une, au pouces.
  • Page 32 Des bourrages de papier Regardez dans l’imprimante Attention!: l’unité de fusion sera très chaude. Ne pas toucher. Avertissement! Ne la touchez pas et 4. Si la feuille est bien avancée dans ne l’exposez pas à l’éclairage normal l’unité de fusion, n’essayez pas de du local pendant plus de 5 minutes.
  • Page 33 Des bourrages de papier (suite) La retirer depuis d’arrière Résolution de accès avant 2. Si la feuille se trouve très bas dans cette partie et qu’il est difficile de la retirer, il est probable qu’elle soit toujours prise dans l’unité de fusion. Soulevez le capot supérieur et enfoncez la manette à...
  • Page 34 • Voyez le revendeur qui vous a vendu votre imprimante. Cartouche de toner • Voyez un revendeur ou un service Num.de réf.Oki après-vent Oki Data agréé. (Pour Noir....... 43459304 connaître le revendeur le plus Cyan ......43459303 proche, composez le Magenta ......

  • Page 35: D'impression Oki

    • Étanche, Résistant á la déchirure • 70 lb. Index (128 g/m • Blanc, 8,5 x 11 po (216 x 279 mm) • Size 8,5 x 35.4 po (216 x 899 mm) de réf. OKI de réf. OKI 52205901 100 feuilles/boîte...

  • Page 36: Service Et Support

    • Composez le 1-800-654-3282. OKI est une marque déposée Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M est une marque déposée ou une marque de commerce de 3M. AmEx est une marque déposée American Express Co. MasterCard est une marque déposée de MasterCard International, Inc.
  • Page 37 Guía de referencia rápida Español...
  • Page 38 Luces de estado - Normales en linea. fuera de linea. (parpadeo 1/ciclo de 2 seg. Recepción o impresión de datos, calentamiento, ajuste de densidad o temperatura en curso. (Parpadeo 1/ seg.) Modo de ahorro de energía. (Parpadeo 1/ 4 seg.) 1 - Español...
  • Page 39 Luces de estado - Advertencia/errores Agotamiento de papel. Atasco de papel. (parpadeo 1/seg.) Advertencia!: Indica una advertencia o alarma sobre la duración de los consumibles, error de instalación de consumibles Impresión de una página de estado. Mantenga pulsado el botón ON Line (en linea) durante 2 segundos.
  • Page 40 Status Lights los Interruptors (cont.) Botones Energía Papel Alarma En linea • Cambia a apagad. • Cuando vea mensaje, El estado luces empieza a imprimir Pulsación 1. Estado normal (verde): la dos caras impresíon breve impresora está funcionando con por las dos caras el normalidad, por ejemplo, está...
  • Page 41 Windows. O bien Esta ficha muestra información haga clic en inicio > Programas > detallada sobre el estado de la Okidata > Oki C3400n > Monitor de impresora. estado. El monitor de estado muestra Ficha Configuración de la...
  • Page 42 Monitor de estado (suite) Ajustes del usuario Utilidad de menú de impresora (sólo en Mac) En la ficha Configuración del Monitor Ficha de estado, haga clic en Mac no dispone de monitor de Preferencias . Aparece el menú de estado. Puede cambiar los ajustes del impresión de Ajustes del usuario.
  • Page 43 Impresión Impresión de una página de Nota!: Si necesita más información, haga clic en el botón Ayuda dúplex. demostración Pulse el butón On Line y manténgalo 4. Haga clic en el botón OK. pulsado durante 5 segundos. Impresión de una página de estado Pulse el botón ON LINE (en línea) de la impresora y manténgalo pulsado...
  • Page 44 Impresión (cont.) Utilizndo la bandeja de casete Utilizando la bandeja multiuso 2. Girar la página. 2. Cargue las hojas de una en una. 3. Pulse el botón ON LINE. 3. Pulse el botón ON LINE. 7 - Español...

  • Page 45: Carga De Papel

    Carga de Papel Bandeja de casete Bandeja multiuso 8 - Español...
  • Page 46 Carga de Papel (cont.) Paper Exit Apilador boca arriba • Cuando necesite utilizar el apilador Apilador boca abajo boca arriba de la parte posterior de • admite un máximo de 150 hojas de la impresora, ábralo y despliegue el papel estándar de 20 lb. [80 soporte de papel.
  • Page 47 Impresión en color Nota!: Para mayor información, 4. Elija el ajuste de color Manual y seleccione una de las opciones refiérase a la Guia del Usuario. (2). los ajustes automáticos Para el uso general, los ajustes automáticos son suficientes, ya que proporcionan ajustes predeterminados razonables que producen buenos resultados con la...
  • Page 48 Impresión en color (cont.) Impresión en color desde aplicaciones como Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint. 1. Abra el documento que desea Impresión de colores imprimir. específicos (por ejemplo, el 2. Seleccione Arcivo > Imprimir. logotipo de una empresa) 3. Seleccione la impresora. Existen 2 utilidades en el CD-ROM del controlador de la impresora que 4.
  • Page 49 Recomendaciones sobre el papel Bandeja de Casete Tamãno Dimensiones Peso (g/m Ligero: 17-19 lb. (64-74 A6 - 105 x 148mm Utiliz un papel diseñado para Legal 14 utilizarce en fotocopiadoras e pulg. impresoras láser. Medio: 20-27 lb. (75-90 216 x 356mm Puede utilizar papel preimpresopero debe asegurarse Pesado:28-32 lb.

  • Page 50: Bandeja Multiuso

    Recomendaciones sobre el papel (cont.) Bandeja multiuso Tamãno Dimensiones Peso (g/m Ligero 17-20 lb. 64-74 A6 - Legal 100mm x Coloque cada hoja de papel o cada 14 pulg. 1.200mm (para sobre uno a uno para su rótulos) alimentación. Medio: 20-27 lb. (75-90 Si desea utilizar ppel muy pesado, use el apilador de papel siempre Pesado: 28-32lb.
  • Page 51 Atoscos de papel Interior Advertencia!: El fusor estará caliente. No la toque. Cuidado! No la toque ni la exponga a 4. Si una hoja está casi fuera de la la luz normal de la habitación impresora por la parte superior, durante más de 5 minutos.
  • Page 52 Atoscos de papel (cont.) Posterior Frontal 2. Si la hoja se encuentra muy profunda y es dificil de sacar, es probable que aún esté sujeta por el fusor. Levante la cubierta superior, y alcance y presione la palanca de liberación de presión del fusor (1).

  • Page 53: Cómo Hacer Sus Pedidos De Suministros

    Color OKI Part # • Consulte un distribuidor autorizado Negro ......43459304 o un proveedor de Servicios de Oki Cian ......43459303 Data. (Para averiguar cual es el Magenta ......43459302 distribuidor más cercano, lame al Amarillo ......43459301 1-800-654-3282.)

  • Page 54: Medios De Impresión Oki

    Medios de impresión OKI ® Synflex™* Papel para pancartas Oki • Impermeable, Indesgarrable • 70 lb. Indice (128 g/m • Blanco, 8½ x 11 pulgadas (216 x • Tamaño 8½ x 35.4 pulgadas (216 x 279 mm) 899 mm) Pedido # Oki...

  • Page 55: Servicio Y Soporte

    • Estados Unidos: llame al 1-856-222-7496 • México: llame al (525) 263-8780 OKI es una marca de fábrica registrada de Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M es una marca de fábrica o una marca de fábrica registrada de 3M. AmEx es una marca de fábrica registrada de American Express Co.
  • Page 56 Guía de referência rápida Português...
  • Page 57 Iluminação - Normales LIGADA (On Line) DESLIGADO (Off Line) (com uma frequência de 1/2s A receber dados, imprimir, aquecer, regulação de densidade/temperatura em progresso. (com uma frequência de 1/ Modo de economia de energía. (com uma frequência de 1/4s 1 - Português...
  • Page 58 Iluminação - Advertencia/errores Indica que não há papel ou um pedido de alimentação manual. Indica que o papel encravou ou que a tampa está abertal. (com uma frequência de 1/1s.) Indica que a duração do consumível está terminando ou um erro de instalação do consumível.
  • Page 59 Iluminação e Botões Botãos Papel Alarme Ligada On Line • Desliga a Off Line. Iluminação 1. Status normal (verde): a • Quando solicitado, Press. impressora está funcionando Imprime o verso 1 sec. normalmente, ou seja, está ON estiver da LINE ou processando algum documento.
  • Page 60 Windows. (Ou, clique informações detalhadas sobre o em Iniciar > Programas > Okidata > status da impressora. Oki C3400n > Status Monitor.). Guia Printer Setup Esta guia permite o acesso ao botão: Selectionar impressora botão Permite monitorar o status de qualquer impressora configurada para uso pelo computador.
  • Page 61 Monitor de estado (cont.) Configurãções do usuário Utilitário Printer Menu (apenas Mac) Na guia Status Monitor Setup (Configuração do Status Monitor), O aplicativo Status Monitor não existe clique em Printer Menu (Menu da no Mac. As configurações do usuário impressora). O User Settings Print da impressora podem ser alteradas Menu (Menu das configurações do por meio do utilitário Printer Menu.

  • Page 62: Imprima Uma Página De Status

    Impressão Imprima uma página de Impressão Duplex Manual demonstração usando a bandeja cassete (Apenas Windows) Pressione o botão ON LINE da impressora e mantenha-o 1. Certifique-se de que há papel pressionado por 5 segundos. suficiente na bandeja cassete para ã executar o trabalho de impress 2.
  • Page 63 Impressão (cont.) Impressão Duplex Manual Impressão Duplex Manual Usando a Bandeja Cassete Usando a Bandeja Multiuso 2. Vivar o página. 2. Alimente uma folha de cada vez. 3. clique no botão OnLine. 3. clique no botão On Line. 7 - Português...

  • Page 64: Colocar Papel

    Colocar Papel Tabuleiros (bandejas) tipo Tabuleiro (Bandeja) multiusos cassete 8 - Português...
  • Page 65 Colocar Papel (Cont.) Saido do papel Empilhador de frente para cima • É necessário abrir o empilhador de Empilhador de frente para baixo frente para cima existente na parte • máximo de 150 folhas (150 sheets) posterior da impressora e puxar a de 80g/m (20 lb.) extensão do tabuleiro (bandeja),...
  • Page 66 Impressão em cores Nota: Consulte o manual do usuário online da C3400n para obter mais informações. definições automáticas As definições automáticas utilizações normais, uma vez que fornecem predefinições razoáveis que permitem bons resultados para a maior parte dos documentos. definições de cor manualmente Os drivers fornecidos com a impressora contêm vários controles...
  • Page 67 Impressão em cores (cont.) Impressão a partir de problemas com cores específicas em aplicações como o Microsoft Excel ou sistema operacional MAC Microsoft Powerpoint. 1. Abra o documento que deseja imprimir. Imprimir cores específicas (por exemplo, o logótipo de uma 2.
  • Page 68 Recommendações relativas ao papel Tabuleiro (Bandeja) tipo casete Weight Sizes Dimensions Leve: 17-19 lb. (64-74 A6 - 105 x 148mm Utilizar fabricado para ofício 14 fotocopiadoras e impressoras a polegado. laser. Médio: 20-27 lb. (75-90 216 x 356mm Você pode utilizar papel de carta pré-impresso, mas a tinta tem de Pesado:28-32 lb.
  • Page 69 Recommendações relativas ao papel (cont.) Tabuleiro (Bandeja) multiusos Weight Sizes Dimensions Médio: 20-27 lb. (75-90 A6 - 100mm x As folhas de papel só podem ser ofício 14 1200mm alimentadas uma de cada vez.. polegado (impressão de Sempre use o empilhador de face Pesado: 28-32lb.
  • Page 70 Resolver encravamentos de papel Perspectiva da impressora WARNING: A unidade de fusão estará quente. Não toque nesta CUIDADO! A superfície verde do área. cilindro de formação de imagem na 4. Se uma folha estiver parcialmente base do cartucho é muito delicada e de fora na superior da impressora, sensível à...
  • Page 71 Resolver encravamentos de papel (cont.) Perspectiva posterior Perspectiva frontal 2. Se a folha estiver num local de difícil acesso, é provável que esteja presa à unidade de fusão. Levante a tampa superior, procure a folha e pressione a alavanca de liberação de pressão da unidade de fusão (1).

  • Page 72: Pedidos De Suprimentos De Reposição

    OKI Part # • Consulte um representante Black ......43459304 autorizado de vendas ou assistência Cyan ......43459303 ténica da Oki Data. (Para se Magenta ......43459302 informar a respeito do revendedor Yellow......43459301 mais próximo, ligue para [5511] Cilindros OPC 3444-3500).
  • Page 73 Mídia de impressão Oki ® Synflex™ Papel para faixas Oki • A prova d’água, Resistente à ruptura • 70 lb. Index (128 g/m • Branco, 8½ x 11 polegadas (216 x • Tamanho 8½ x 35.4 polegadas 279 mm) (216 x 899 mm)

  • Page 74: Assistência Técnica E Suporte

    • Visite nosso site multillingüe na Web: • e-mail: okidata@okidata.com.br. OKI é uma marca rgistrada da Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M é uma marca commercial ou marca registrada da 3M. AmEx é uma marca rgistrada dais da American Express Co.

Table des Matières