Manuels Connexes pour switel DECT7000
Sommaire des Matières pour switel DECT7000
- Page 1 Schnurlos Telefon DECT7000 Téléphone sans fil Telefono senza fili Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l'uso...
-
Page 2: Table Des Matières
- Sommaire - Remarques générales ................ 33 Éléments de commande.............. 35 Mise en service................36 Consignes de sécurité ..............36 Contrôler le contenu de l’emballage ...........36 Raccorder la base ................36 Remplacer des batteries ..............36 Charge des batteries ................37 Mode TONALITÉS (TON) ou IMPULSIONS (PULS) .........37 Installer le clip ceinture ..............37 Régler la langue d’affichage à... - Page 3 - Sommaire - Plusieurs combinés ..............55 Communications internes ..............55 Transférer les appels externes sur un autre combiné......55 Conférences ..................55 Priorité pour la sonnerie du téléphone ..........56 Déclaration et annulation de la déclaration de combinés .......57 7. 5.1 Déclaration de combinés ............57 7.
-
Page 4: Remarques Générales
à l'humidité, à la chaleur ou l'exposition directe au soleil. Remarque d’ordre médical Le SWITEL DECT7000 fonctionne avec une très faible puissance d’émission. Selon le niveau actuel de la recherche et de la technique, cette faible puissance d’émission exclue une mise en danger de la santé. - Page 5 éliminer en respectant l’environnement conformément aux dispositions légales. Température et conditions ambiantes Le SWITEL DECT7000 est conçu pour une utilisation dans des locaux abrités avec une plage de températures de -10 °C à 50 °C. La base ne doit pas être installée dans des pièces humides telles que la salle de bains ou la buanderie.
-
Page 6: Éléments De Commande
- Éléments de commande - Éléments de commande Combiné Voyant de communication Communications internes Rappel du dernier numéro composé Touche de signal R Touche de menu Touche secret/d’effacement Touche de communication Répertoire Touches de sélection Base Voyant de communication et de raccordement au réseau Voyant de contrôle de charge Touche PAGE... -
Page 7: Mise En Service
Un cordon téléphonique Un mode d’emploi Raccorder la base Installez le SWITEL DECT7000 à proximité d’une prise téléphonique et d’une prise de courant. Enfoncez la fiche du bloc d'alimentation dans la prise située sur la face inférieure de la base et le bloc d'alimentation dans une prise de courant de 230 V installée conformément aux dispositions réglementaires. -
Page 8: Charge Des Batteries
- Mise en service - Charge des batteries Les batteries rechargeables de votre SWITEL DECT7000 sont dotées à température ambiante d’une autonomie en veille de max. 350 heures et d’une durée de communication maximale de 14 heures. La capacité de batterie actuelle est affichée à l’écran : pleine moitié... -
Page 9: Régler La Langue D'affichage À L'écran
- Mise en service - Régler la langue d’affichage à l’écran Les messages peuvent être affichés à l’écran en allemand, en italien et en français. Appuyer sur la touche de menu Sélectionner le menu COMBINE à l’aide des touches , puis valider à l’aide de la touche Sélectionner la fonction LANGUE à... -
Page 10: Utilisation
- Utilisation - Utilisation L’écran En mode de fonctionnement normal, l’écran affiche le nom du combiné. Le nom préréglé peut être modifié à tout moment. Voir à cet effet le point 6.8. Toutes les fonctions importantes sont en outre signalées à l’écran par diverses icônes. Allumée : vous êtes en communication. -
Page 11: Appeler
établie. Remarque : Vous pouvez également appuyer d’abord sur la touche de communication et obtenir ainsi la tonalité. Votre SWITEL DECT7000 compose directement le numéro de téléphone souhaité lorsque vous entrez les chiffres de ce numéro. Cette forme d’établissement de la communication ne permet pas la correction individuelle des chiffres... -
Page 12: Désactiver Le Micro Du Combiné
Rappel du dernier numéro composé Vous pouvez utiliser la fonction de rappel du dernier numéro composé lorsque la ligne de votre correspondant est occupée ou si celui-ci ne répond pas. Votre SWITEL DECT 7000 enregistre les 5 derniers numéros composés. -
Page 13: Mode Tonalités Temporaire
- Utilisation - 3.10 Mode tonalités temporaire Si vous ne pouvez utiliser votre téléphone qu’en mode IMPULSIONS, vous n’êtes par pour autant obligé de renoncer aux avantages du mode TONALITÉS (par ex. interrogation d’un répondeur). Vous pouvez passer temporairement en mode TONALITÉS en cours de communication à... -
Page 14: Le Répertoire
- Répertoire - Le répertoire Il est possible d’enregistrer 50 numéros de téléphone dans le répertoire avec les noms. La longueur maximale d’un numéro de téléphone est de 20 chiffres. Entrer des numéros de téléphone dans le répertoire Appuyez sur la touche de menu . -
Page 15: Composer Les Numéros De Téléphone Enregistrés Dans Le Répertoire
- Répertoire - Aperçu Touche 1 Espace, 1, - Touche 2 A, B, C,2 Touche 3 D, E, F, 3 Touche 4 G, H, I, 4 Touche 5 J, K, L, 5 Touche 6 M, N, O, 6 Touche 7 P, Q, R, S, 7 Touche 8 T, U, V, 8... -
Page 16: Effacer Des Numéros De Téléphone Enregistrés Dans Le Répertoire
- Répertoire - Après avoir procédé aux modifications souhaitées, validez de nouveau à l’aide de la touche de menu . L’écran affiche alors le numéro de téléphone. Modifiez alors au clavier le numéro de téléphone. Chaque chiffre du numéro de téléphone s’efface en appuyant plusieurs fois sur la touche 10. -
Page 17: Autocommutateurs
- Autocommutateurs - Autocommutateurs Si vous avez raccordé votre SWITEL DECT 7000 à un autocommutateur, vous pouvez bénéficier de toutes les possibilités telles que p. ex. le transfert d'appels, le rappel automatique, etc. grâce à la touche de signal « R ». La durée de FLASH « 100ms » est requise pour une utilisation avec un autocommutateur. -
Page 18: Fonctions Spéciales
- Fonctions spéciales - Fonctions spéciales Toutes les autres fonctions de programmation peuvent être obtenues par un menu convivial pour l’utilisateur. Voici un petit mode d’emploi général vous permettant de vous repérer dans le menu : Démarrer la programmation à l’aide de la touche . -
Page 19: Volume De La Sonnerie Du Combiné
- Fonctions spéciales - Volume de la sonnerie du combiné Le volume de la sonnerie du combiné peut être réglé sur cinq niveaux. Vous pouvez également désactiver complètement la sonnerie lorsque vous ne souhaitez pas être dérangé. Lorsque la sonnerie est désactivée, les appels entrants sont seulement signalés sur la base et sur l’écran du combiné. -
Page 20: Volume De La Sonnerie De La Base
- Fonctions spéciales - Volume de la sonnerie de la base Le volume de la sonnerie de la base peut être réglé sur cinq niveaux. Vous pouvez également désactiver complètement la sonnerie lorsque vous ne souhaitez pas être dérangé. Appuyer sur la touche de menu Sélectionner le menu REGLAGES à... -
Page 21: Réception Automatique Des Appels
Modifier les noms d’écran En mode normal, le message « DECT7000 HS1 » s’affiche à l’écran. Si vous avez déclaré plusieurs combinés à une base, il peut être utile de donner un nom à chaque combiné. Le numéro indiqué après le nom est celui avec lequel le combiné peut être appelé en... -
Page 22: Activer/Désactiver Les Signaux Sonores D'indication
- Fonctions spéciales - Appuyer sur la touche de menu Sélectionner le menu COMBINE à l’aide des touches , puis valider à l’aide de la touche Sélectionner la fonction NOM à l’aide des touches , puis valider à l’aide de la touche Entrer au clavier le nom souhaité. -
Page 23: Modifier Le Code Pin
- Fonctions spéciales - 6.10 Modifier le code PIN Quelques fonctions du système téléphonique sont protégées par un code PIN contre une utilisation non autorisée. Le code PIN se compose de quatre chiffres. Votre téléphone est livré avec le réglage de code PIN « 0000 ». Procédez de la manière suivante pour modifier le code PIN : Appuyer sur la touche de menu Sélectionner le menu REGLAGES à... -
Page 24: Rétablir Les Réglages Par Défaut
6.11 Rétablir les réglages par défaut Cette fonction permet de rétablir les réglages par défaut du combiné et de la base. Réglages par défaut : Langue : allemand Nom du combiné : DECT7000 Signal d’avertissement batterie : activé Réception automatique des appels désactivée Signal d’avertissement portée : activé... -
Page 25: Structure Du Menu
- Fonctions spéciales - 6.12 Structure du menu REPERTOI AJOUTER EFFACER MODIFIER CHERCHE ENREGIST BS 1...4 CODE COMBINE TOUCHE BATT BAS PORTEE VOL SONN VOLUME 1..5, SILENCE VOL ECOU MEL INT MELODIE 1..5 MEL EXT MELODIE 1..5 DEC AUTO MARCHE-ARRET .. -
Page 26: Plusieurs Combinés
Remarque : Le standard GAP normalisé à l’échelle internationale permet également d’intégrer dans le système téléphonique des combinés d’autres fabricants. Vous pouvez de même raccorder un combiné SWITEL DECT 7000 à des bases d’autres fabricants dans la mesure où ces appareils fonctionnent avec le standard GAP. -
Page 27: Priorité Pour La Sonnerie Du Téléphone
- Plusieurs combinés - Priorité pour la sonnerie du téléphone Si vous utilisez plusieurs combinés, vous pouvez déterminer le combiné qui sonnera avant les autres. Vous pouvez également choisir la base lorsque vous possédez par ex. un téléphone filaire raccordé parallèlement. Dans ce cas, le téléphone et la base sonnent avant les combinés. -
Page 28: Déclaration Et Annulation De La Déclaration De Combinés
- Plusieurs combinés - Déclaration et annulation de la déclaration de combinés 7. 5.1 Déclaration de combinés Maintenez la touche page de la base enfoncée pendant 10 secondes jusqu’au retentissement de deux signaux sonores. Vous disposez alors de 90 secondes pour déclarer le nouveau combiné... -
Page 29: Bases Supplémentaires
- Plusieurs combinés - Bases supplémentaires Vous pouvez augmenter la portée des combinés en utilisant plusieurs bases. Pour utiliser cet effet, toutes les bases doivent être reliées à une prise téléphonique. Selon l’application, vous pouvez utiliser chaque base avec le même numéro de téléphone ou attribuez aux bases des numéros de téléphone distincts. -
Page 30: Suppression Des Erreurs
- Suppression des erreurs - Suppression des erreurs Si vous avez des problèmes avec votre SWITEL DECT7000, veuillez suivre les indications ci-après. Veuillez vous adresser à votre revendeur en cas de droits à la garantie. La garantie dure 2 ans. Les batteries rechargeables bénéficient d’une garantie de 12 mois. -
Page 31: Caratéristiques Techniques
- Caratéristiques techniques - Caractéristiques techniques Standard DECT Nombre de canaux 1880 à 1990 MHz Alimentation électrique Base 220/230V, 50 Hz Portée à l’intérieur jusqu’à 50m Portée dehors jusqu’à 300m Autonomie en veille jusqu’à 30 heures Durée max. de communication jusqu’à... -
Page 32: Declaration Of Conformity
TELGO AG, Route d'Englisberg 17, CH-1763 Granges Paccot Product: SWITEL DECT7000 This product is intended for connection to analogue PSTN lines within Switzerland. However, due to differences between the individual PSTNs provided in the different countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point.