1. Manuels
  2. Marques
  3. Aircare Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. 5D6700
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Aircare 5D6700 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 5D6700:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MINI‐CONSOLE 
EVAPORATIVE HUMIDIFIER 
MODEL 5D6700 
USE AND CARE GUIDE 
  
Adjustable Humidistat
  
Four Speed Fan
  
Easy Pour‐in Reservoir 
 
 
 
 
 
 
TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL  1 . 8 0 0 . 5 4 7 . 3 8 8 8  
1B72894
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
 
COMFORT IS IN THE AIR
3/2016
 
Français ............9
Español ........ ..17
 
®
PRINTED IN CHINA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aircare 5D6700

Sommaire des Matières pour Aircare 5D6700

  • Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ® MINI‐CONSOLE  EVAPORATIVE HUMIDIFIER  MODEL 5D6700  USE AND CARE GUIDE     Adjustable Humidistat        Four Speed Fan    Easy Pour‐in Reservoir        Français …..9 Español ……..17       TO ORDER PARTS AND ACCESSORIES CALL  1 . 8 0 0 . 5 4 7 . 3 8 8 8  ...

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed. WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed. CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be injured.
  • Page 3 1-800-547-3888. This humidifier uses two ® ® wicks # 1040. Only the AIRCARE or Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of other brands of wicks voids the certification of output and may void your warranty.

  • Page 4: Water Fill

    DO NOT OVERFILL. Cabinet capacity is 3.0 gallons. ® ® NOTE: We recommend using AIRCARE or Essick Air Bacteriostat Treatment when you refill the water reservoir to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.

  • Page 5: Humidity Control

    (the display will show - -). Press the speed button and hold for 5 seconds to turn the unit on or off. FAN SPEED The 5D6700 has a four speed digital control panel. 1) Press the SPEED button to adjust PRESS TO...
  • Page 6 ® We recommend replacing the AIRCARE filter at least once a year, more often if necessary. When the white filter media is coated with a layer of dust and dirt, it is time to replace the filter.

  • Page 7: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors and bacterial and fungal growth. Ordinary household bleach is a good disinfectant and can be used to wipe out the humidifier base and bottle/reservoir after cleaning We recommend cleaning your humidifier whenever changing the wicks. We also recommend using ®...
  • Page 8 HUMIDIFIER TWO YEAR LIMITED WARRANTY POLICY SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This warranty is extended only to the original purchaser of this humidifier when the unit is installed and used under normal conditions against defects in workmanship and materials as follows: ...
  • Page 9 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ®     MINI‐CONSOLE  HUMIDIFICATEUR  À EVAPORATION   MODÈLE 5D6700  MANUEL D'UTILISATION   ET D'ENTRETIEN  Humidostat réglable  Ventilateur à quatre vitesses   Réservoir facile à remplir        Anglais …...1 Español ……..17       POUR COMMANDER DES PIÈCES ET DES ACCESSOIRES  APPELEZ LE 1.800.547.3888  LE CONFORT EST DANS L'AIR...

  • Page 10: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Consignes générales de sécurité À LIRE AVANT D'UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué. AVERTISSEMENT : signifie que si les consignes de sécurité ne sont pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé...

  • Page 11: Fonctionnement De L'humidificateur

    être nécessaire afin de maintenir l'efficacité de votre humidificateur. ® N'utilisez que des filtres à mèche et additifs de la marque AIRCARE ou Essick ® . Pour commander des pièces, filtres à mèche et autres produits, composez le 1-800-547-3888.

  • Page 12: Assemblage

    Ne placez PAS l'appareil directement devant une bouche d'air chaud ou un radiateur. NE le placez PAS sur de la moquette ou un tapis. Du fait que de l'air humide et frais est libéré de l'humidificateur, il est préférable de ne pas diriger l'air vers un thermostat ou des bouches d'air chaud. Placez l'humidificateur à...

  • Page 13: À Propos De L'humidité

    À PROPOS DE L'HUMIDITÉ Le réglage du niveau d'humidité souhaité dépend de votre niveau de confort personnel, la température extérieure et la température intérieure. REMARQUE: Les tests CDC récentes montrent que les risques de transmission de la grippe sont considérablement réduits à des niveaux de 43% d'humidité. *Vous pouvez acheter un hygromètre pour mesurer le niveau d'humidité...

  • Page 14: Indicateur D'inspection Du Filtre

    5) Pour définir le taux d'humidité désiré, appuyez sur le bouton de HUMIDITY. Le réglage augmentera de 5 % chaque fois que vous appuierez sur la touche de réglage du taux d'humidité. À partir d'une valeur de réglage de 65 %, l'appareil fonctionnera sans arrêt.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    à filter. La première étape du filtre à air est un médium filtrant électrostatiquement chargé à haut rendement qui capte les poussières, le pollen et ® les particules dans l’air. La deuxième étape du filtre AIRCARE est un médium au charbon actif qui absorbe les odeurs provenant de la cuisson, des animaux domestiques et de la fumée du tabac.
  • Page 16 Jetez les filtres à mèche usés et toute eau dans le récipient. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ranger. N’entreposez pas l’appareil avec de l’eau dans le récipient. N’entreposez pas l’appareil dans un grenier ou dans un endroit où la température est élevée.
  • Page 17 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES     ®     MINI‐CONSOLA  HUMIDIFICADOR POR  EVAPORACIÓN  MODELO  5D6700  GUÍA DE USO Y   CUIDADO   Humidistato ajustable   4 velocidades del ventilador   Depósito de fácil llenado        Inglés ….....1 Francés ………...9     PARA ADQUIRIR PIEZAS Y ACCESORIOS LLAME AL 1.800.547.3888    LA COMODIDAD ESTÁ EN EL AIRE...

  • Page 18: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Instrucciones generales de seguridad LÉALAS ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto.
  • Page 19 ® ® Use solo reemplazos de mechas y aditivos de la marca AIRCARE o Essick Air Para ordenar partes, mechas y otros productos llame al 1-800-547-3888. Lo ®...
  • Page 20 PRECAUCIÓN: No derrame agua sobre el motor del ventilador. Los componentes eléctricos deben mantenerse secos. NOTA: Se recomienda utilizar el Tratamiento Antibacteriano AIRCARE® o Essick ® cuando rellene el depósito de agua para eliminar el desarrollo de bacterias.
  • Page 21 Con la libre circulación de aire en la unidad, se obtendrá el mejor rendimiento y funcionamiento. NOTA: La unidad 5D6700 posee un humidistato automático situado en el cable, que mide la humedad relativa de la habitación. El humidistato encenderá el humidificador cuando la humedad relativa en el hogar sea inferior al ajuste del humidistato y apagará...
  • Page 22 Cuando el filtro blanco esté revestido de una capa de polvo y suciedad, el filtro debe cambiarse. La capacidad de salida de agua certificada para su humidificador se ® ® reducirá cuando use el filtro AIRCARE . Los filtros AIRCARE son opcionales y no son necesarios para la operación normal del humidificador.

  • Page 23: Cuidado Y Mantenimiento

    2) Desde la parte trasera, localice el compartimento del filtro de aire y abrir la puerta. 3) Coloque la 1050 AIRCARE filtro en el compartimento y cierre la puerta. 4) Sustitúyase el chasis en el gabinet Deslice el filtro...
  • Page 24 POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA Esta garantía se extiende solo al comprador original de este humidificador, siempre y cuando la unidad sea instalada y utilizada en condiciones normales, contra defectos de fabricación y materiales como se detalla a continuación: ...

Table des Matières