Klipsch 2 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klipsch Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. 2
  6. Manuel du propriétaire

Klipsch 2 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REFERENCE
CENTER CHANNEL
OWNER'S MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klipsch 2

Sommaire des Matières pour Klipsch 2

  • Page 1 REFERENCE CENTER CHANNEL OWNER'S MANUAL...
  • Page 2 Please be sure to fill out the warranty card at the back of this manual or online at www.klipsch.com so we are better able to serve you. Again, thank you for choosing Klipsch and we hope that your speaker brings life to your music and movies for many years.
  • Page 3 Any of the Klipsch Reference Series center-channel speakers can be set to Large in your receiver or processor’s speaker setup menu if necessary.
  • Page 4 During the Warranty period, KLIPSCH will repair or replace (at KLIPSCH’s option) this product or any defective parts (excluding electronics and amplifiers). For products that have electronics or amplifiers, the Warranty on those parts is for a period of two (2) years from the date of purchase.

  • Page 5: Importantes Consignes De Sécurité

    Remarque : Un bon raccordement des enceintes à l’amplificateur ou au récepteur est de garantie à la fin de ce manuel ou en ligne sur www.klipsch.com, afin que nous puis- essentiel pour l’obtention d’un son de qualité supérieure. Suivez attentivement les sions mieux vous servir.

  • Page 6: Enceintes À Amplificateur : Respect De La Polarité

    Monster Cable ou de qualité identique, en vente chez un détaillant. Nous recom- peut être préférable au simple câblage à fils de forte section, plus gros et sans doute mandons d’utiliser des fils de cuivre multibrin d’au moins 2 mm2 de section (calibre 16). Utilisez moins souples.
  • Page 7 électroniques, la période de garantie de ces composants est de deux (2) ans à compter de la date d'achat. Pour tout service entrant dans le cadre de la garantie, veuillez prendre contact avec le concessionnaire agr KLIPSCH auprès duquel l'article a été...

  • Page 8: Wichtiger Sicherheitshinweis

    Merkmalen des „Klipsch-Sound". Füllen Sie bitte die Garantiekarte auf der Rückseite dieses Handbuchs aus, oder tun Sie dies online bei www.klipsch.com, so dass wir Ihnen besser helfen können. Nochmals vielen Dank, dass Sie Klipsch gewählt haben. Wir hoffen,...
  • Page 9 Ihren Kabeln nicht der Fall ist, oder wenn Sie ihre eigenen Kabel aus zweiadrigem Blanker Draht. Ziehen Sie die zwei Adern auf einer Länge von etwa 2,5 cm auseinander Draht herstellen, sollten Sie auf der Isolierung der beiden Adern nach Merkmalen suchen.

  • Page 10: Pflege Und Reinigung

    Kanälen an Lautsprecher übertragen werden, die diese gut wiedergeben können, und das sie bei kleinen Lautsprechern, die dazu nicht in der Lage sind, wegfiltert. Alle Center- Lautsprecher der Klipsch-Reference-Serie können ggf. im Lautsprecher-Setup-Menü Ihres Receivers oder Prozessors auf Large (groß) eingestellt werden Wenn Ihr System aber einen guten Aktiv-Subwoofer oder linke und rechte vordere Standlautsprecher enthält, können...
  • Page 11 Grazie per l’acquisto di un altoparlante per canale centrale Klipsch. Una volta letto questo manuale e collegato l’impianto, potrete provare i risultati di oltre 55 anni di tecniche avanzate e di ricerche e sviluppi di classe mondiale. Come tutti i prodotti Klipsch, questo altoparlante è basato sulla tecnologia "con caricamento a tromba" Tractrix ®...
  • Page 12 TIPI DI CONNETTORE TIPI DI CONNETTORE Conduttori nudi. Staccate i due cavi l’uno dall’altro per circa 2,5 centimetri e asportate Conduttori nudi. Staccate i due cavi l’uno dall’altro per circa 2,5 centimetri e asportate circa 6 mm di isolante dall’estremità di ciascuno (l’operazione risulta più facile usando una circa 6 mm di isolante dall’estremità...

  • Page 13: Cura E Pulizia

    CURA E PULIZIA Per pulire gli altoparlanti basta spolverarli di tanto in tanto. Non applicate mai abrasivi o detergenti forti o a base di solvente. Potete pulire le griglie con l’accessorio a spazzola di un aspirapolvere. GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANADA Se questo prodotto viene venduto fuori degli USA o del Canada, esso è...

  • Page 14: Instruções Importantes De Segurança

    CONEXÕES "Som Klipsch". Preencha, por favor, o cartão de garantia no final deste manual ou no site Observação: A conexão apropriada de suas caixas acústicas a seu amplificador ou receiver www.klipsch.com, para que você...
  • Page 15 As caixas acústicas da linha Reference da Klipsch têm sua fiação interna feita com cabo A maneira mais fácil de assegurar que suas caixas acústicas estão ligadas com os fios em Bandwidth Balanced ® Monster ® . A tecnologia Bandwidth Balanced® utiliza várias bitolas fase é...

  • Page 16: Manutenção E Limpeza

    REFERENCE SERIES MANUTENÇÃO E LIMPEZA A única coisa que você vai precisar fazer com suas caixas acústicas é remover a poeira delas de vez em quando. Nunca use limpadores abrasivos ou a base de solventes e detergentes fortes. Você pode limpar as grades com o acessório de escova de um aspirador de pó.
  • Page 17 Nota: Conectar correctamente los altavoces al amplificador es de importancia fundamental cas distintivas del "Sonido Klipsch". No olvide llenar la tarjeta de garantía en línea en para obtener buena calidad de sonido. Siga al pie de la letra estas instrucciones. Las www.klipsch.com o al dorso de este manual para que podamos prestarle mejor servicio.
  • Page 18 Todos los modelos de altavoces de canal central de la serie Reference de Klipsch se pueden poner en la configuración Grande (Large) del menú de configuración de altavo- ces de su receptor o procesador, si es necesario.

  • Page 19: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Lo único que se necesita para limpiar los altavoces es quitarles el polvo de vez en cuando. No les aplique nunca limpiadores a base de solvente o detergentes fuertes. Las rejillas se pueden limpiar con el accesorio de escobilla de la aspiradora. GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ...
  • Page 20 Figure 1 Figure 2...
  • Page 21 Figure 4 Figure 3...
  • Page 23 If yes, what products? Product Name(s): When do you hope to purchase additional loudspeakers? 6 mos. – 1 yr. 1–2 yrs. How likely are you to consider Klipsch products for your upcoming purchases? Very likely Somewhat likely Doubtful If doubtful, why? Don’t carry product I’m looking for...
  • Page 24 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure you return your warranty For your records: card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products Model: and promotions. If you have any...

Table des Matières