Sommaire des Matières pour Toshiba Carrier RBM-Y0384FUL
Page 1
Installation Manual For commercial use Single Port Flow Selector Unit Pour usage commercial long piping model RBM-Y0384FUL RBM-Y0614FUL RBM-Y0964FUL English Installation Manual Manuel du propriétaire Français...
Single Port Flow Selector Unit (hereafter "Flow Selector unit") CONTENTS Thank you very much for purchasing TOSHIBA/Carrier Super Heat Recovery Multi (SHRM) Air conditioner. Please read this manual carefully before using your Flow Selector unit. Accessory parts and Parts to be procured locally ......2 •...
Accessory parts and Parts to be procured locally Accessory parts Q'ty RBM- Part name Shape Usage Y0384FUL Y0614FUL Y0964FUL Installation Manual This manual This manual for installer. For indoor unit side gas pipe and outdoor unit Ø2.5" side discharge gas pipe connecting sections of (Ø63) Y0964FUL.
PRECAUTIONS FOR SAFETY Installing, starting up, and servicing air--conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, • After the installation work, confi rm that refrigerant gas does not leak. electrical components, and equipment location (roofs, elevated structures, etc.). If refrigerant gas leaks into the room and fl ows near a fi re source, such as a cooking range, noxious gas might Only trained, qualifi...
INSTALLATION OF NEW REFRIGERANT SELECTION OF INSTALLATION PLACE AIR CONDITIONER CAUTION This air conditioner adopts the new HFC refrigerant (R410A) which does not deplete the ozone layer. Do not install the air conditioner at place where combustible gas may leak. •...
INSTALLATION OF FLOW SELECTOR Installation under high-humidity atmosphere In some cases including the rainy season, especially inside of the ceiling may become high-humidity atmosphere UNIT (dew-point temperature: 73 °F (22.8 °C) or higher). 1. Installation to inside of the ceiling with tiles on the roof 2.
Refrigerant pipe connecting port anchor bolt) outdoor unit side indoor unit side Control Box Steel frame structure Use existing angles or install new support angles. RBM-Y0384FUL 19.4" (494) Hanging bolt Upper side (Hanging bolt pitch) RBM-Y0614FUL 16.8" (425) (Unit external dimension) 1.4"...
REFRIGERANT PIPING Piping dimensions They vary depending on the outdoor unit. For details, refer to the Installation Manual attached to the outdoor unit. WARNING Outdoor unit FS unit If refrigerant gas has leaked during the installation work, ventilate the room immediately. Single Indoor unit connection If the leaked refrigerant gas comes in contact with fire, noxious gas may be generated.
Page 9
(If turning on the power, the incorporated PMV is closed fully and the period until the vacuuming finishes elongates.) Suction gas pipe Attached pipes (Accessory: RBM-Y0384FUL) Open fully valves of the outdoor unit Gas leak check Check with a leak detector or soap water whether gas leaks or not, from the pipe connecting section.
NOTE ELECTRICAL CONNECTION • Use copper supply wire. • Use UL wire rated 600 V for the power supply. WARNING • Use UL wire rated 300 V for the remote control wires and control wires. • Consult local building codes, NEC (National Electrical Code) or CEC (Canadian Electrical Code) for special requirements.
Wire connection (Unit:in (mm)) 0.4" L1 L2 (10) 0.2" 0.4" (10) REQUIREMENT See the figure on the left for connecting wires to the terminal. Connect the wires matching the terminal numbers. Incorrect connection causes a trouble. 2.0" 7.1" 1.6" (50) (180) Pass the wires through the bushing of wire connection holes of the Flow Selector unit.
Page 12
System wiring diagram Outdoor unit Outdoor unit Headr outdoor Follower outdoor U1 U2 S U3U4 U5 U6 S U1 U2 S U3 U4 U5 U6 S Control wiring between outdoor units Control wiring between indoor and outdoor units Control wiring between indoor units Indoor unit Indoor unit Indoor unit...
Page 13
How to set up CODE No. [ 0E ] Case that FE/FD setting is not necessary Case that FE/FD setting is necessary Setting when connecting It is necessary to set up in case of the group control. indoor units to FS unit FS unit FS unit Piping...
Page 14
<In case of connecting two group operations of <Incorrect connection examples> [ Set up example ] <In case of two or more branching system of indoor units> FS units> Incorrect < In case of connecting one indoor unit> Outdoor FS unit unit FS unit Piping...
Unité de sélection du débit port unique (ci-après « Unité de sélection du débit ») SOMMAIRE Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur Super Multi Réversible (S-HRM) TOSHIBA/Carrier. Veuillez lire attentivement ce Manuel avant d’utiliser Unité de sélrction de débit. Pièces annexes et Pièces à...
Pièces annexes et Pièces à se procurer localement Pièces annexes Quantité RBM- Nom de la pièce Forme Emploi Y0384FUL Y0614FUL Y0964FUL Manuel d’installation Ce manuel Ce manuel est pour l'installateur. Pour les sections connectées du tuyau de gaz de Ø2,5"...
PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ Installer, mettre en service et entretenir un climatiseur peut être dangereux en raison des pressions, des tensions • Effectuez l’installation en respectant les instructions du Manuel d’installation. électriques et des emplacements de montage (toit, structures en hauteur, etc.). Une installation inappropriée peut entraîner des fuites d’eau, des électrocutions ou un incendie.
INSTALLATION DE LA CLIMATISATION CHOIX DE L’EMPLACEMENT À NOUVEAU RÉFRIGÉRANT D’INSTALLATION Cette climatisation utilise le nouveau réfrigérant HFC (R410A), non nuisible pour la couche d’ozone. ATTENTION • Le réfrigérant R410A est susceptible d’être perturbé par des impuretés comme de l’eau, des membranes oxydantes ou de l’huile, ceci en raison d’une pression plus élevée que celle des réfrigérants précédents, N’installez pas la climatisation dans un emplacement susceptible d’être exposé...
INSTALLATION DE L’UNITÉ DE Installation dans une ambiance très humide SÉLECTION DE DÉBIT Dans certaines conditions, y compris la saison des pluies, l’atmosphère devient très humide, surtout dans le plafond (température du point de rosée: 73 °F (22,8 °C) ou davantage). 1.
Boîtier de commande (Boulon d’ancrage de lame) suspension des tuyaux) Structure de cadre en acier Utilisez les angles existants ou installez de nouveaux angles de support. RBM-Y0384FUL 19,4" (494) Côté supérieur Boulon de suspension (Espacement des boulons de fixation) RBM-Y0614FUL 16,8"...
TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT Dimensions de la tuyauterie Elles varient en fonction de l’unité extérieure. Pour plus de détails, consultez le manuel d’installation de l’unité extérieure. AVERTISSEMENT Unité extérieure Unité FS S’il y a eu des fuites de réfrigérant durant l’installation, aérez immédiatement la pièce. Connexion d’une seule unité...
Page 22
Tuyau de gaz d’aspiration Tuyaux attachés (Accessoires : RBM-Y0384FUL) Ouvrez entièrement les vannes du circuit extérieur Détection de fuites de gaz Vérifier à l’aide d’un détecteur de fuite ou d’eau savonneuse la présence ou non d’une fuite de gaz provenant de la partie de raccordement du tuyau.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE REMARQUE • Utilisez du câble d’alimentation en cuivre. • Utilisez du câble UL 600 V pour l’alimentation électrique. AVERTISSEMENT • Utilisez du câble UL 300 V pour la télécommande et les commandes. • Consultez les codes de construction locaux, le NEC (National Electrical Code) ou le CEC (Canadian Electrical Code) pour les exigences spéciales.
Connexion de câble (Unité : pouce (mm)) EXIGENCE 0,4" L1 L2 (10) 0,4" 0,2" Voir la figure de gauche (10) • Connectez les câbles correspondant aux numéros de terminaux. Une connexion incorrecte provoque un problème. pour connecter les fils à •...
Schéma des câbles du système Unité extérieure Unité extérieure Unité extérieure principale Unité extérieure secondaire U1 U2 S U3U4 U5 U6 S U1 U2 S U3 U4 U5 U6 S Câbles de commande entre les unités extérieures Câbles de commande entre les unités intérieures et extérieures Le câblage de commande entre les unités intérieures Unité...
Réglage lors du raccordement Configuration d’un CODE No. [ 0E ] Cas où la configuration FE / FD n'est pas Cas où le réglage FE/FD est nécessaire nécessaire des unités intérieures à l’unité FS La configuration est nécessaire en cas de commande Unité...
Page 27
[ Exemple de configuration ] <En cas de raccordement de deux opérations <Dans le cas de deux systèmes de branchement <Exemple de mauvais raccordement> de groupe d’unités intérieures> ou plus des unités FS> Incorrect <En cas de raccordement d’une seule unité intérieure>...