Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba Carrier RBC-DXC031
Sommaire des Matières pour Toshiba Carrier RBC-DXC031
- Page 1 R32 ou R410A 0-10V AHU Interface bobine DX (LC / VRF) Manuel d’installation Pour usage commercial Nom de modèle : RBC-DXC031 LC / VRF Contrôleur DX (0-10V) MM-DXV141 VRF DX PMV (16,0kW) MM-DXV281 VRF DX PMV (22,4kW, 28,0kW) FRANÇAIS MM-DXV141...
-
Page 2: Table Des Matières
• Vous devez également vous référer au manuel d’installation joint à votre unité d’extérieur Toshiba. • Veuillez respecter le(s) manuel(s) de votre climatiseur (alimentation locale). • Toshiba Carrier UK (Ltd) décline toute responsabilité quant à l’installation locale. • Ce produit est exclusivement conçu pour être connecté à un domaine fourni CTA. Ne pas utiliser le contrôleur LC DX (0 ~ 10V CTA) pour toute autre application. -
Page 6: Aperçu: Interface Bobine 0-10 Cta Dx
R32 Toshiba LC (DI /SDI), R410A Toshiba LC (DI /SDI / DI-Big) ou une unité R410A Toshiba VRF (SMMSi / SMMSe / SMMSu). L’interface comprend un CONTRÔLEUR DX (RBC-DXC031) commun pour les deux systèmes LC & VRF. Par défaut, cette configuration est celle d’un modèle LC (modifié par DIP-SW pour une utilisation avec le système VRF). -
Page 7: Composants Fournis
2 COMPOSANTS FOURNIS • Les applications LC ne nécessitent que le CONTRÔLEUR LC / VRF DX (RBC-DXC031). • Les applications VRF nécessitent le CONTRÔLEUR LC / VRF DX plus une vanne de régulation VRF DX à la taille adéquate. •... -
Page 8: Installation
Mode de chauffage DX bobine "air" temporaire: Min: 12°CDB* ~ Max: 28°CDB (*tirer de 7°C) Unité Reportez-vous à la spécification de l'unité extérieure extérieure LC Interface DX utiliser le tableau suivant à la taille CTA / Bobine DX: - Type Puissance 10,0 RBC-DXC031 Débit d`air norme (m³/hr) 1320 1510 1600 2100 2720 3600 4200 Min. - Page 9 Sous-refroidissement condenseur temp. d'aspiration d'air 20°CDB Pour SMMSi / SMMSe VRF Interface DX utiliser le tableau suivant pour déterminer CTA et Bobine DX tailles: - Puissance totale 10,0 RBC-DXC031 MM-DXV141 MM-DXV281 10.0 la diversité permise (%) 75 - 100 75 - 100 75 - 100 Débit d`air norme (m³/hr)
- Page 10 • Connexion 1: 1: L'interface DX (0-10) doit être connecté 1: 1 avec les unités extérieures Toshiba. • Seuls les modes de chauffage et de refroidissement sont disponibles sur le RBC-DXC031 (Pas de mode automatique ou mode de ventilation seulement).
- Page 11 EMPLACEMENT D'INSTALLATION (Modèles avec réfrigérant R32 uniquement. Pour en savoir davantage, consultez le Manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure.) L’appareil et la tuyauterie doivent être installés, exploités et stockés dans une pièce d’une surface au sol de plus de A Calcul de A = (M / (2.5 ×...
- Page 12 ◼ INTERFACE LC DX (RBC-DXC031) La commande DX ne doit pas être installée à l’extérieur. Pour maintenir l’intégrité de l’étanchéité, utilisez des presse-étoupe IP65 sur la grande plaque (Pour éviter d'endommager assurez-vous retirer la plaque de la glande du contrôleur DX lors du perçage de trous de la glande).
- Page 13 ◼ PREPARATION DE L`ECHANGEUR DX Les supports de sondes DOIVENT être brasés sur la tuyauterie du serpentin DX afin de garantir une détection des températures fiable. Il existe deux sondes de serpentin, elles sont insérées dans les supports de sondes et fixées à...
- Page 14 ▪ PREPARATION DE L`ECHANGEUR DX VRF Le jeu de soupapes DX est fourni sous forme d'éléments distincts. Ils doivent être assemblés puis fixés à l'échangeur DX. Ceci est un processus sur mesure car chaque échangeur DX sera différent. Le temps et le soin nécessaires doivent être apportés à...
- Page 15 JEU DE PMV DE L`ECHANGEUR DX Les composants fournis doivent être montés sur l'echangeur DX sur place.Il est à noter que le corps de la SMI (PMV) DOIT être refroidi à l'eau durant le brasage. Le corps de la SMI (PMV) doit être installé verticalement (comme indiqué).
-
Page 16: Installation Électrique
5 INSTALLATION ÉLECTRIQUE INSTALLATION ÉLECTRIQUE LC AVERTISSEMENT 1. À l’aide des câbles spécifiés, assurez-vous de raccorder les câbles et de les fixer de manière sûre pour que la tension externe sur les câbles n’affecte pas la section de raccordement des bornes. Une connexion ou fixation approximative peut être cause d’incendie, etc. - Page 17 VRF INSTALLATION ELECTRIQUE AVERTISSEMENT 1. Utilisez les câbles spécifiés et assurez-vous de raccorder les fils et de bien les fixer de sorte que la pression extérieure exercée sur les câbles n’affecte pas la section de raccordement des bornes. Tout raccordement ou fixation incomplète peut provoquer un incendie, etc. 2.
- Page 18 ▼ LC / VRF Ligne de communication (Jusqu’à 1000m) ≥ 1,5mm Câblage de commande entre les unites intérieures Section du câble (Jusqu’à 2000m) ≥ 2,5mm et le contrôleur DX (câble blindé à 2 fils) (Jusqu’à 1000m) ≥ 1,5mm Câblage de la ligne du système de commande Section du câble (Jusqu’à...
- Page 19 VRF Câblage entre le Contrôleur DX et l’unité extérieure Unité extérieure Alimentation 380V – 415V ~ 50HZ Disjoncteur de fuite à la terre Unité extérieure Terre Câblage de commande entre le Contrôleur DX et l’unités extérieure Contrôleur DX Terre Contrôleur DX Alimentation 220V –...
- Page 20 ◼ Résumé des Entrées et Sorties GTB Description Type Terminal Interconnexion LC Extérieur 230 VAC E & 1 & 2 & 3 Alimentation VRF 230 VAC E & 1 & 2 (3 non utilisé pour VRF) Entrée demande de capacité AI (0-10V) 4 &...
- Page 21 ◼ LC / VRF CONNECTIONS ELECTRIQUES (RBC-DXC031) ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ ϴ...
- Page 22 Sortie Fonction Dégivrage Terminal KP4.11 & KP4.12_NC / KP4.14_NO. L'installateur choisit NF ou NO opération en câblage directement au relais. Pendant deux inverser l'opération de dégivrage et le fonctionnement de dégivrage à gaz chaud (SMMSe seulement) NO / NC le signal est actif (Contact note 250VAC 6A). Sortie de commande de démarrage (VRF uniquement) Terminal KP5.11 &...
- Page 23 DIAGRAMME DU CÂBLAGE LC / VRF (RBC-DXC031)
-
Page 24: Contrôles Applicables / Intégration Gtb
◼ Configuration Contrôleur DX Configuration LC / VRF • Le CONTRÔLEUR DX (RBC-DXC031) est commun aux deux systèmes LC & VRF. • Par défaut, il est configuré comme modèle LC (modifié par DIP- SW501 sur MCC-1570 pour une utilisation avec le système VRF). - Page 25 d’affichage et répétez la procédure depuis le début. (Aucune manipulation de la commande à distance n’est possible pendant un moment après l’enfoncement du bouton Procédure 2 (* Le contenu d’affichage varie en fonction À l’aide des boutons « TEMP », du modèle du REGULATEUR DX) , spécifiez le numéro de CODE [ Procédure 3...
- Page 26 Type Capacité (ch) Code Capacité (DN 11) 0003 0006 0009 0012 0013 0015 0017 0018 0021 0023 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● VRF (MM-DXV***) ◼ PCB principal intérieure (MCC-1570): Configuration • Nouvelles fonctions de sortie sont disponibles à partir du connecteur CN60 sur la platine principale intérieure (MCC-1570) à...
- Page 27 Fonction Longueur Câble Max. (m) Spécification du Câble Terminal Entrée 4 & 5 Câble blindé : 0,5 ~ 1,0mm analogique Entrée 6 & 7 / 8 & 9 Câble non blindé : 0,5 ~ 1,0mm numérique Sortie 10 & 11 / 12 & 13 Câble non blindé...
- Page 28 AI_1 demande 0 ~ 10V contrôle en escalier (SW3_2 ARRÊT - par défaut) LC Mode Climatisation LC Mode Chauffage 10.00 Demande de capacité ÉTAGÉ 10.00 Demande de capacité ÉTAGÉ 9.50 Etape 13 9.25 Etape 11 8.75 Etape 12 8.50 8.00 8.00 Etape 11 7.75...
- Page 29 SMMSu Mode Climatisation SMMSu Mode Chauffage 10.00 10.00 Demande de capacité ÉTAGÉ Demande de capacité ÉTAGÉ 9.50 100% 9.25 100% 8.75 8.50 8.00 8.00 7.75 7.75 7.25 7.25 7.00 7.00 6.50 6.50 6.25 6.25 5.75 5.75 5.50 5.50 5.00 5.00 4.75 4.75 4.25...
- Page 30 ▪ AI_1 demande 0 ~ contrôle linéaire 10V (SW3_2 MARCHE) Remarque: Pour les modèles LC les étapes de contrôle sont également espacés entre le minimum et la vitesse maximale du compresseur (limites réelles varient en fonction de l'unité extérieure) LC Mode Climatisation LC Mode Chauffage 10.00 Demande de capacité...
- Page 31 SMMSu Mode Climatisation SMMSu Mode Chauffage 10.00 Demande de capacité LINEAIRE 10.00 Demande de capacité LINEAIRE 9.50 100% 9.50 100% 9.30 9.30 9.00 9.00 8.80 8.80 8.50 8.50 8.30 8.30 8.00 8.00 7.80 7.80 7.50 7.50 7.30 7.30 7.00 7.00 6.80 6.80 6.50...
- Page 32 ▪ BMS Specification: Digital Inputs 1 & 2: ENTRÉE NUMÉRIQUE 1 3 & 4: ENTRÉE NUMÉRIQUE 2 5 & 6: PAS UTILISÉ 10 11 12 13 Analogue EN_1 DI_2 Mode SN_1 Sortie SN_2 Sort Contact sec (à se procurer VRF Alimentation (1,2 uniquement) Entrée d'entrée numérique 1...
- Page 33 ◼ Spécification GTB : Sorties numériques SW1: SORTIE NUMÉRIQUE 1 SW2: SORTIE NUMÉRIQUE 2 10 11 12 Analogue EN_1 DI_2 Mode SN_1 Sortie SN_2 Sortie Sous bus VRF Alimentation (1,2 uniquement) Entrée d'entrée numérique 1 numérique 2 A / B princip Alimentation 1Ph 220~240VAC 50Hz...
-
Page 34: Essai De Fonctionnement
7 ESSAI DE FONCTIONNEMENT Avant l’essai de fonctionnement • Avant de brancher l’alimentation, effectuez la procédure suivante. 1) À l’aide d’un mégohmmètre 500 V, veillez à ce qu’il existe une résistance d’1 MΩ ou plus entre la borne de l’alimentation électrique et la terre. Si une résistance inférieure à... -
Page 35: Dépannage
8 DÉPANNAGE ◼ Utiliser le REGULATEUR DX En cas de code de vérification, la sortie numérique de l’Alarme (Relais KP3 T11 / T14) est active. Cependant, une télécommande câblée (ou un dispositif de commande centralisée) est nécessaire pour lire le numéro de code de vérification. ◼... -
Page 36: Accessoires En Option
Lorsqu’une télécommande câblée est installée, le point de consigne de la température peut être modifié, cependant, cela n’a aucun impact sur la demande qui est contrôlée par l’entrée analogique 0-10V Les boutons “TEMP” permettent de changer le point de consigne affiché, mais cela est sans impact sur la demande. -
Page 37: Déclaration De Conformité
(2006/95/EC), nous déclarons que le produit décrit ci-dessous : Dénomination générique : Climatiseur Modèle/type: RBC-DXC031, MM-DXV141, MM-DXV281 Nom commercial : 0-10V AHU Interface bobine DX Est conforme aux clauses des normes harmonisées suivantes : EN61000-6-2:2005 EN61000-6-4:2007 + A1: 2011... -
Page 38: Pièces De Rechange
11 PIÈCES DE RECHANGE RBC-DXC031 – LC / VRF Contrôleur DX (0-10V) Emplacement No. Piece No. Description Qté 43019904 Plaque de fixation sonde (Ø6) 43149312 Support de sonde (Ø6) 43050425 Sonde TC2 (Ø6) 43DX0007 Borne électrique (vert/jaune - terre) 4mm 43DX0005 Borne électrique (gris) 2.5mm... - Page 39 VRF DX PMV - MM-DXV141 & MM-DXV281 Emplacement No. Piece No. Description Qté 43050398 Sonde (Ø4 - TC1) 4314Q051 Filtre 43107215 Plaque de fixation sonde (Ø4) 43163030 Support de sonde (Ø4)
-
Page 40: Annexe
12 ANNEXE... - Page 42 Notes:...
- Page 44 Toshiba Carrier (UK) Ltd Porsham Close Belliver Industrial Estate Plymouth Devon United Kingdom PL6 7DB +44 (0) 1752 753247 1402286001R07-FR...