Philips GoGear MUSE SA2MUS08 Guide De Mise En Route page 6

Start/resume/pause play
mettere in pausa la riproduzione
Tap to skip titles, hold for fast search
rapide | Antippen, um Titel zu überspringen, gedrückt halten, um einen schnellen Suchlauf zu starten
galo pulsado para realizar una búsqueda rápida
Rate current music/video title
puntuar el título de música/vídeo actual
Select repeat options | sélectionner les options
de répétition | Auswählen von Wiederholungsop-
tionen | seleccionar las opciones de repetición
consente di selezionare le opzioni di ripetizione
Play songs of current folder in random order
| lire les chansons du dossier en cours dans un
ordre aléatoire | Wiedergabe der Titel im aktuellen
Ordner in zufälliger Reihenfolge
canciones de la carpeta actual en orden aleatorio
| consente di riprodurre i brani della cartella
corrente in ordine casuale
| démarrer/reprendre/suspendre la lecture
| appuyer pour accéder à un titre, maintenir enfoncé pour effectuer une recherche
| toccare questi pulsanti per saltare i titoli, tenerli premuti per la ricerca veloce
| noter la musique/la vidéo en cours
| consentono di dare un voto ai file musicali/video
|
| reproduce
| Starten/Wiederaufnehmen/Anhalten der Wiedergabe
| Bewerten des aktuellen Musikstücks/Videos
Tap it, and then, a position in the progress bar for fast search
| appuyez, puis appuyez sur la barre de progression à l'endroit qui
convient pour effectuer une recherche rapide
auf eine Position auf der Fortschrittsanzeige tippen
continuación, toque una posición en la barra de progreso para realizar
una búsqueda rápida en el título de vídeo actual
un punto della barra di avanzamento per la ricerca veloce
Switch between normal view and full screen
l'affichage normal et le plein écran
Vollbildanzeige | alternar entre la vista normal y la pantalla completa
sentono di passare dalla visualizzazione normale a quella a schermo intero
| toque para saltar títulos, mantén-
| Antippen, und dann
| tóquelo y, a
| toccarli, quindi toccare
| basculer entre
| Wechsel zwischen normaler und
| inicia/rea
|
| con-