General Care; Dépannage - Crafter's Companion Gemini Guide D'utilisation

LIMITED WARRANTY
Crafter's Companion™ warrants the Gemini™ against defects in materials and workmanship under ordinary
consumer use for one year (or longer depending on country specific regulations) from the date of original
retail purchase. During this warranty period, if a defect arises in the Gemini™, and you follow the instructions
for returning the Gemini™, we will at our option, to the extent permitted by law, either (i) repair the Gemini™
using either new or refurbished parts, (ii) replace it with a new or refurbished machine that is equivalent to
the machine to be replaced, or (iii) refund to you all or part of the purchase price of the machine. All replaced
parts and machines for which a refund is given shall become our property. This limited warranty applies only
to hardware components that were not subject to accident, misuse, neglect, fire or other external causes,
alterations, repair, or commercial use. Disassembling the machine voids the warranty. For complete details of
the Limited Warranty, visit www.crafterscompanion.co.uk or www.crafterscompanion.com.
TROUBLE SHOOTING
No Power: If the Gemini™ does not turn on, check that the plug is
inserted completely into the back of the machine, and that the plug is
fully inserted into the wall socket. Check that the wall socket is live by
plugging in another device. Also check that main power switch on the
back of the unit is turned on.
The Gemini™ Stops and Reverses: Verify the platform combination
before feeding it into the machine again. Check that the plates are
aligned correctly and that no material is protruding or touching the
inside of the machine. Also check that you are not trying to cut or
emboss too many layers of material
at one time.
The Gemini™ stops after 60 minutes of continuous use: The Gemini™
is equipped with a heat sensor to protect the motor. Allow the unit to
cool down for 25 minutes before resuming operation.
Shallow Emboss or Cut: Verify that your folder or die is not damaged.
Add a shim on top of the Clear Cutting Plate to increase pressure.
GARANTIE LIMITÉE
Crafter's Companion™ garantit l'appareil Gemini™ contre tout défaut de matériaux et de fabrication pendant
un an (ou plus selon les réglementations nationales spécifiques) dans des conditions d'utilisation normales
du produit par le consommateur à partir de la date d'achat au détail initiale. Si un défaut survient au cours de
la période de garantie de l'appareil Gemini™ et si vous suivez les directives de retour de l'appareil Gemini™,
nous pourrons, à notre discrétion, dans les limites permises par la loi, soit (i) réparer l'appareil Gemini™ en
utilisant des pièces nouvelles ou réusinées, soit (ii) remplacer l'appareil par un appareil nouveau ou réusiné
qui correspond à l'appareil à être remplacé, soit (iii) rembourser une partie ou le plein montant d'achat de
l'appareil. Toute pièce remplacée et tout appareil pour lequel un remboursement est accordé deviendront
notre propriété. Cette garantie couvre uniquement les composants matériels qui n'ont pas fait l'objet d'un
accident, d'un usage abusif, de négligence, d'un incendie ou de facteurs externes, de modifications, de
réparation ou d'un usage commercial. Le démontage de l'appareil annule la garantie. Pour connaître tous les
détails de la garantie limitée, visitez www.crafterscompanion.co.uk or www.crafterscompanion.com.
DÉPANNAGE
Aucune alimentation de courant: Si l'appareil Gemini™ ne démarre
pas, vérifier si la fiche est bien enfoncée dans la prise d'alimentation
au dos de l'appareil et si le cordon d'alimentation est bien branché
dans la prise murale. Vérifier si le courant passe dans la prise murale
en y branchant un autre appareil. Vérifier aussi que le commutateur
d'alimentation à l'arrière de l'appareil est activé.
L'appareil Gemini™ s'arrête et le mouvement avant s'inverse: Vérifier le
plateau assemblé avant de l'insérer dans l'appareil de nouveau. Vérifier
si les plaques sont alignées correctement et si le matériau ne déborde
pas du plateau assemblé ou n'entre pas en contact avec l'intérieur de
l'appareil. Vérifier également si le nombre de couches à découper ou à
gaufrer à la fois n'est pas trop grand.
Après une utilisation continue de 60 minutes, l'appareil Gemini™
s'arrête: L'appareil Gemini™ est muni d'un détecteur de chaleur qui sert
à protéger le moteur. Laisser l'appareil refroidir pendant 25 minutes
avant de le réutiliser.
Gaufrage superficiel ou coupe peu profonde: Vérifier si la pochette ou
l'emporte-pièce n'est pas endommagé. Ajouter une cale sur le dessus
de plaque de découpe de transparente pour augmenter la pression.

GENERAL CARE

• To clean, wipe the exterior
with a soft, dry cloth. Do not
use abrasive cleaners or rough
surface sponges.
• This product is intended for
children aged 14+ and should
not be used by younger
children without adult
supervision.
• Keep hands away from plates
and other parts in motion.
• Be aware that loose fitting
clothing can get caught
between plates and be pulled
into the machine.
• Do not disable the safety
sensors and override the motor
controls.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
• Pour nettoyer, essuyer la
surface extérieure avec un linge
doux et sec. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage abrasifs
ou des tampons pour surfaces
rugueuses.
• Ce produit est destiné aux
enfants de 14 ans et plus et ne
doit pas être utilisé par des
enfants plus jeunes sans la
surveillance d'un adulte.
• Tenir les mains éloignées
des plaques et autres pièces
mobiles.
• Sacher que les vêtements
amples peuvent se coincer
entre les plaques et être tirés
dans l'appareil.
• Ne pas désactiver les capteurs
de sécurité et annuler les
contrôles du moteur.