1. Manuels
  2. Marques
  3. Tecno-gaz Manuels
  4. Équipement médical
  5. R400
  6. Mode d'emploi

Tecno-gaz R400 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
d e n t a l
a n d
m e d i c a l
e q u i p m e n t
Mode d'emploi
Instructions for use
R
4
0
0
R
4
0
0
REDUCTEUR DE PRESSION
POUR OXYGENE
PRESSURE REDUCER
FOR OXYGEN
DRPF002
REV.6 04/11/2013

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tecno-gaz R400

Sommaire des Matières pour Tecno-gaz R400

  • Page 1 d e n t a l a n d m e d i c a l e q u i p m e n t Mode d’emploi Instructions for use REDUCTEUR DE PRESSION POUR OXYGENE PRESSURE REDUCER FOR OXYGEN DRPF002 REV.6 04/11/2013...

  • Page 2: Declaration De Conformite Conformity Statement

    PAR. 1 DECLARATION DE CONFORMITE CONFORMITY STATEMENT La dichiarazione di conformità è fornita in allegato. The conformity declaration is provided as attached DRPF002 - Rev. 6...

  • Page 3: Marquage Et Traçabilite Marking And Traceability

    Toutes les interventions d’assistance technique et réparation sont exécutées directement par Tecno-Gaz dans son laboratoire d’essai et réparation. Technical service and repair interventions are carried out by Tecno-Gaz at its own test and repair laboratory. TECNO-GAZ S.p.A. a socio unico Strada Cavalli n°4 –...

  • Page 4: Garantie

    PAR. 4 GARANTIE Le réducteur de pression pour oxygène R400 est en garantie pour une période de 12 mois, exception faite pour les parties soumises à usure (joints). La garantie est en vigueur de la date de livraison du réducteur au client, certifiée par la restitution du coupon de garantie dûment rempli, timbré...

  • Page 5: Table Des Matières

    F R A N Ç A I S SOMMAIRE PAR TITRE ............................ PAG DECLARATION DE CONFORMITE CE ..................2 MARQUAGE CE ..........................3 ASSISTANCE ..........................3 GARANTIE ............................4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................... 6 IMPORTANT........................... 7 EMBALLAGE TRANSPORT ET STOCKAGE .................. 8 UTILISATION DU REDUCTEUR .....................

  • Page 6: Caracteristiques Techniques

    PAR. 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RACCORD D’ENTREE: RACCORD BOUTEILLE: 22.91 – NF E 29 – 650 F RACCORD DE SORTIE: Voir figure 6 POIDS: : ......200 Bar (20.000 kPa) : ........4 Bar (400 kPa) Avec sortie ¼”G femelle: ..........0.885 kg : ........

  • Page 7: Important

    Avant de relier le réducteur à la bouteille vérifier visuellement (sans démonter) l’absence d’impuretés du filtre (Fig.5). En cas de présence de résidus s’adresser au centre d’assistance Tecno-Gaz. Tous les trois ans le réducteur doit être soumis à une révision complète.

  • Page 8: Emballage Transport Et Stockage

    Le réducteur R400 doit être utilisé par du personnel dûment formé. Le réducteur doit être utilisé pour la distribution d’Oxygène à emploi médical. Le réducteur R400 est conçu et construit pour la connexion directe à la bouteille. L’écrou et la connexion d’entrée varient selon le pays d’utilisation.

  • Page 9: Nettoyage

    Monter le réducteur sur la vanne de la bouteille en vissant l’écrou, comme indiqué au PAR.8. Recommencer du point a). SI LES BULLES SE FORMENT SUR LE CORPS DU REDUCTEUR NE PAS UTILISER CE DERNIER, S’adresser au centre d’assistance TECNO-GAZ SI LA FUITE CONCERNE LA VANNE DE SURPRESSION, FIG.4, NE PAS UTILISER  LE REDUCTEUR, S’adresser au centre d’assistance TECNO-GAZ...

  • Page 10: Connexion A D'autres Dispositifs

    Le manomètre doit indiquer une pression de fermeture stable pour 5 minutes de 4 à 5 bars (400 à 500) kPa. SI LA PRESSION INDIQUEE PAR LE MANOMETRE EST SUPERIEURE NE PAS UTILISER LE REDUCTEUR S’adresser au centre d’assistance TECNO-GAZ DRPF002 - Rev. 6...
  • Page 11 E N G L I S H INDEX PAR TITLE ............................. PAG CE DECLARATION OF CONFORMITY ..................2 CE MARKING ..........................3 SERVICE ............................3 WARRANTY ............................ 4 TECHNICAL FEATURES ......................12 IMPORTANT..........................13 PACKAGING TRANSPORT AND STORAGE ................14 USE OF THE REDUCER ......................

  • Page 12: Technical Features

    PAR. 5 TECHNICAL FEATURES INLET CONNECTION: BOTTLE FITTING: 22.91 – NF E 29 – 650 F OUTLET CONNECTION: See PICT. 6 WEIGHT: : ........200 Bar (20.000 kPa) : ..........4 Bar (400 kPa) With female ¼”G outlet: ........0.885 kg : ..........

  • Page 13: Important

    Before connecting the reducer to the bottle visually check (without disassembling) for the absence of impurities held by the filter (Pict.5). If residues are present apply to the Tecno-Gaz service centre. Every three years the reducer must undergo a thorough overhaul.

  • Page 14: Packaging Transport And Storage

    For an effective and safe operation of the REDUCER the user has to carry out some periodical checks. Should these checks indicate the need of repair interventions apply to the closer TECNO-GAZ service centre. Carefully clean the reducer surfaces following instructions of PAR.10 “CLEANING”.

  • Page 15: Cleaning

    Mount the reducer on the bottle valve as described in PAR.8. Restart from point a). IF BUBBLES FORM ON THE REDUCER BODY DO NOT USE THE REDUCER, Apply to the TECNO-GAZ service centre IF THE LEAK IS DETECTED ON THE OVERPRESSURE VALVE, PICT 4, DO NOT USE ...

  • Page 16: Connection To Other Devices

    The manometer has to show a steady closing pressure of (4 to 5) bar =(400 to 500)kPa for 5 minutes. IF PRESSURE INDICATED ON THE MANOMETER IS HIGHER, DO NOT USE THE REDUCER Apply to the TECNO-GAZ service centre DRPF002 - Rev. 6...

  • Page 17: Figures

    PAR. 14 FIGURE PICTURES FIG.-PICT. 1 a) Article de Vente b) Lot de production a) Sold item b) Production lot FIG.-PICT. 2 YRPM020 LOT DE PRODUCTION PERFORE PUNCHED PRODUCTION DRPF002 - Rev. 6...
  • Page 18 FIG.-PICT. 3 YRPM020 FIG.-PICT. 4 YRPM033 VALVE KNOB POIGNEE VANNE MANOMETER VALVE ECROU MANOMETRE VANNE OXYGEN BOTTLE R400 BOUTEILLE OXYGENE OVERPRESSURE VALVE VANNE SURPRESSION OUTPUT DISTRIBUTION FIG.-PICT. 5 YRPM036 ECROU LONG INLET CONNECTION CONNEXION D'ENTREE LONGUE ECROU SHORT INLET CONNECTION...
  • Page 19 FIG.-PICT. 6 YRPM042 DEBITMETRE FLOW METER CM84035 (0 - 15 NL) RACCORD OUTLET 1/4 G" F Oring CM50067 SRPA028 ( 15 NL ) SRPA027 ( 10 NL ) DIAPHRAGME SRPA026 DIAPHRAGM ( 6 NL ) SRPA029 SDMA016 RACCORD TUYAU HOSE INSERT Ø...
  • Page 20 Directives of European Community. Directives de la Communauté Européenne. TECNO-GAZ reserves the right to modify the enclosed document TECNO-GAZ se réserve la faculté de faires des changements à ce without notice. document sans aucun préavis. TECNO-GAZ reserves the property of the document and forbids TECNO-GAZ se réserve la propriété...
  • Page 21 Directives of European Community. Directives de la Communauté Européenne. TECNO-GAZ reserves the right to modify the enclosed document TECNO-GAZ se réserve la faculté de faires des changements à ce without notice. document sans aucun préavis. TECNO-GAZ reserves the property of the document and forbids TECNO-GAZ se réserve la propriété...

Table des Matières