EMAK EP120 Manuel D'instructions page 5

QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA
SICUREZZA DELLE MACCHINE
PESO A SECCO (Kg) (SENZA BARRA E
PASSO CATENA ....................................................................................................
SPESSORE CATENA (mm) ....................................................................................
LUNGHEZZA BARRA (cm).....................................................................................
No. DENTI DEL PIGNONE .....................................................................................
CAPACITÀ SERBATOIO OLIO (cm
THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE ON
THE SAFETY OF MACHINERY
DRY WEIGHT (WITHOUT BAR AND CHAIN) .........................................................
CHAIN PITCH ........................................................................................................
CHAIN GAUGE ......................................................................................................
BAR LENGTH.........................................................................................................
No. SPROCKET TEETH .........................................................................................
OIL TANK CAPACITY .............................................................................................
CET ARTICLE EST CONFORME À LA DIRECTIVE EUROPÉENNE SUR LA
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
POIDS À SEC (SANS BARRE NI
PAS DE LA CHAÎNE ...............................................................................................
ÉPAISSEUR CHAÎNE .............................................................................................
LONGUEUR BARRE ..............................................................................................
Nbre DENTS DU PIGNON .....................................................................................
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR À HUILE ....................................................................
DIESES PRODUKT IST KONFORM MIT DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE
ÜBER DIE SICHERHEIT VON MASCHINEN
TROCKENGEWICHT (OHNE SCHIENE UND KETTE)
KETTENTEILUNG ..................................................................................................
KETTENSTÄRKE....................................................................................................
SCHIENENLÄNGE .................................................................................................
ANZAHL DER RITZELZÄHNE ................................................................................
ÖLTANKINHALT .....................................................................................................
ESTE PRODUCTO CUMPLE LA
DE LAS MÁQUINAS.
PESO SIN COMBUSTIBLE,
PASO CADENA ......................................................................................................
ESPESOR CADENA...............................................................................................
LONGITUD ESPADA ..............................................................................................
N° DIENTES PIÑÓN ...............................................................................................
CAPACIDAD DEPÓSITO ACEITE...........................................................................
DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE EUROPESE RICHTLIJN BETREFFENDE
DE MACHINEVEILIGHEID
DROOGGEWICHT (ZONDER ZAAGBLAD EN KETTING)
KETTINGSTEEK.....................................................................................................
KETTINGDIKTE ......................................................................................................
LENGTE ZAAGBLAD .............................................................................................
AANTAL TANDEN VAN DE PIGNON ......................................................................
INHOUD OLIETANK ...............................................................................................
ESTE PRODUTO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A
EUROPEIA SOBRE SEGURANÇA DA MÁQUINA
PESO A SECO (SEM LÂMINA E
PASSO DA CORRENTE .........................................................................................
ESPESSURA DA CORRENTE................................................................................
COMPRIMENTO DA LÂMINA ................................................................................
N.º DENTES DO PINHÃO ......................................................................................
CAPACIDADE DO DEPÓSITO DE ÓLEO ...............................................................
DIRETTIVA EUROPEA SULLA
CATENA)................................................
3 ).......................................................................
CHAÎNE).............................................................
DIRECTIVA EUROPEA SOBRE SEGURIDAD
ESPADA NI CADENA ................................................
CORRENTE).......................................................
...........................................
......................................
DIRECTIVA
I
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
GB
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
F
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
D
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
E
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
NL
0.75
3/8''
1.1
25
6
184
P
0.75
3/8''
1.1
25
6
184