EMAK EP120 Manuel D'instructions page 30

GR
ÛÙË Ú¿‚‰Ô ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
2 ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ ‚›‰· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÚÒÓ·˜-ÈÓÈfiÓ ÛÙËÓ ÙÚ‡· Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË 33 mm ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ
ÙÔ˘ ۈϋӷ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
3 μȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· (A) Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÚÒÓ·˜-ÈÓÈfiÓ ÛÙËÓ ÙÚ‡· ÙÔ˘
ۈϋӷ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. ™Ê›ÍÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÁÈ· Ó·
ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ‚›‰·˜ ÛÙËÓ
ÙÚ‡·.
μȉÒÛÙ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙȘ ‚›‰Â˜ (B) Ì ÙÔ ÎÏÂȉ›
ÙˆÓ 4 mm ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ™Ê›ÍÙ Ì ÙË
‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Û΋ÛÂÙ ÛÙÔ
ÎÏÂȉ› ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË
Û‡ÛÊÈ͢, ηıÒ˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹
ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙË Ú¿‚‰Ô.
∂∫∫π¡∏™∏ ∫∞π Ã∏™∏
1 ΔÔ ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÙÏ›· Ï›·ÓÛ˘ Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›·
ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘.
∏ ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·ÓÙÏ›·
¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘
·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ó·Áη›·
ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Ï›·ÓÛË.
2 °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ï¿‰È· ÌÂÛ·›Ô˘ ÈÍÒ‰Ô˘˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Ï¿‰È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›·.
3 ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ·Ï˘Û›‰· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ηӤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ Ì ÙÔ
¤‰·ÊÔ˜. °È· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÎΛÓËÛ˘
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›ÙÂ
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
°ÂÓÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÎÔ‹.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎfi
EMAK ·Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
ÁˆÓ›·˜ ÎÔ‹˜ ·fi
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì ÔÈ· ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜
ÂÈı˘Ì› Ó· ÎÏ·‰¤„ÂÈ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ
·ÎÚÈ‚‹ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÎÔ‹˜. ∏
ÎÔ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi
¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ì›·
›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÎÔ‹˜, ηıÒ˜
·ÚΛ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÛˆÛÙ¿ Ë ÎÔ‹.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÛÙ οو
26
™ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹
Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘
F
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈ
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘
ΔÔ
0Æ ¤ˆ˜ 90Æ.
·fi ÙÔ ÎÏ·‰› Ô˘ Îfi‚ÂÙÂ.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ÍÂÊÏÔ‡‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎÏ·‰ÈÔ‡
ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÚÒÙ·
ÌÈ· ÙÔÌ‹ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·‰ÈÔ‡.
∂¿Ó ÙÔ ÎÏ·‰› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, Îfi„Ù ÙÔ ÛÂ
ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ Î·È ÁÈ· Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ÎÔ‹. ∂Ó ·Ó¿ÁÎË
ÂÎÙÂϤÛÙ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ‹.
¶∂ƒπ√¢π∫∏ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Û‚ËÛÙfi. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË "STOP".
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ù¤Óو̷ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ "D".
ŸÙ·Ó Ë ·Ï˘Û›‰· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÚ› Ó·
··ÈÙ› Û˘¯ÓfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·
·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎfi ·fi ÙË Ú¿‚‰Ô ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
Δƒ√Ãπ™ª∞ ∞§À™π¢∞™
ΔÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ
ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ
·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∏ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û‚ËÛÙfi ηÈ
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË "STOP".
ΔÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ú¤ÂÈ
ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË Ï›Ì· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 4 mm (5/32') ÁÈ·
ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÌÔÓÙ. OREGON 90SG039E ÙÔ˘
ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û·˜. ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ԉËÁfi ÏÈÌÒÓ
ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Î·È ÙÚÔ¯›ÛÙÂ
ÂÓ·ÏÏ¿Í ÙÔ ‰ÂÍÈfi Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰fiÓÙÈ ÌÂ
ÁˆÓ›· 55Æ/60Æ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ԉËÁfi Ï·ÌÒÓ,
ÙÂÓÙÒÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÙÚÔ¯›ÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·.
ΔÚÔ¯›ÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Â›Â‰Ë Ï›Ì· ÁÈ· Ó·
ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 0,6 / 0,7 mm ·fi ÙÔ ‡„Ô˜
ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÌÂÙÚËÙ‹.
G
H
Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÛÙËÓ Ì¿Ú·