Honeywell THE DOCTOR'S CHOICE HPA060 Serie Mode D'emploi page 7

INDICATEURS ÉLECTRONIqUES D'ÉTAT DES FILTRES
Ces appareils présentent deux indicateurs électroniques qui
vous rappellent de vérifier et de remplacer le(s) véritable(s)
filtre(s) HEPA et le préfiltre réduisant les gaz et les odeurs
domestiques, selon les heures d'emploi comptabilisées.
Quand le(s) véritable(s) filtre(s) HEPA a (ont) besoin d'être
remplacé(s), une DEL rouge illumine «VÉRIFIER FILTRE(S)» et
luit jusqu'à la RÉINITIALISATION. Débrancher le purificateur
d'air n'interrompt pas le fonctionnement de l'indicateur d'état.
Une DEL rouge illumine également «VÉRIFIER PRÉFILTRE» quand il est nécessaire de changer le préfiltre.
Vous devriez examiner ces filtres de temps à autre. Selon les conditions d'emploi, le(s) véritable(s)
filtre(s) HEPA devrai(en)t être remplacé(s) tous les 12 mois et le préfiltre réduisant les gaz et les odeurs
domestiques, tous les 3 mois – spécialement s'il y a eu des odeurs pénétrantes au foyer.
RÉINITIALISATION de l'un ou l'autre des indicateurs électroniques d'état des filtres
Quand le voyant d'un indicateur de filtre reste allumé, c'est signe qu'il faut remplacer le(s) véritable(s)
filtre(s) HEPA ou le préfiltre puis procéder à la réinitialisation. L'appareil étant sous tension, appuyez sur le
bouton luisant pendant environ 2 secondes, soit jusqu'à ce qu'il s'éteigne. Selon les conditions d'emploi
(milieu ambiant et heures d'utilisation), il peut être nécessaire de changer les filtres plus ou moins souvent.
Les intervalles entre remplacements ne sont donnés qu'à titre indicatif. La longévité de tout matériau filtrant
dépend de la concentration des polluants acheminés dans le système de filtration. Des fortes concentrations
de contaminants – poussières, squames animales et fumée de tabac, par ex. – écourtent la durée des filtres.
REMARqUE: aucun des filtres n'est lavable. Ne les immergez pas dans l'eau.
REMPLACEMENT DES VÉRITABLES FILTRES HEPA ET DU PRÉFILTRE RÉDUISANT GAZ ET ODEURS
Voyez les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION à la page 3 de ce manuel.
Pour fournir le rendement le plus satisfaisant, le(s) véritable(s) filtre(s) HEPA
une fois par an. Les filtres de rechange
Si vous désirez que votre purificateur d'air maintienne son pouvoir de réduction des odeurs ménagères et
qu'il fonctionne toujours efficacement, vous devez remplacer le préfiltre réduisant les gaz et les odeurs
domestiques tous les 3 mois. Ce préfiltre porte le nom de Préfiltre
domestiques – modèle HRF-B1 (un seul) ou HRF-B2 (lot de 2).
FREqUENTLY ASKED qUESTIONS NETTOYAGE ET RANGEMENT
Nous vous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins tous les 3 mois et avant son
rangement prolongé. Servez-vous uniquement d'un chiffon sec pour essuyer les surfaces extérieures.
N'UTILISEZ PAS D'EAU, D'ENCAUSTIqUE POUR MEUBLES OU DE PRODUIT CHIMIqUE.
Si le purificateur d'air ne doit pas servir pendant plus de 30 jours, nous conseillons...
• de sortir le(s) véritable(s) filtre(s) HEPA de l'appareil;
• de placer le(s) véritable(s) filtre(s) HEPA dans un sac en plastique hermétique; et enfin
• de sortir le préfiltre réduisant les gaz et odeurs et de le mettre dans un sac en plastique hermétique.
12
HPA060
Fig. 5
S'allument quand il faut changer le(s) filtre(s) HEPA
devrai(en)t être remplacé(s)
sont vendus à l'unité et par lots de deux.
réduisant les gaz et les odeurs
FOIRE AUX qUESTIONS
HPA160
Mon purificateur d'air commence à faire du bruit et son débit est réduit. qu'est-ce qui ne va pas?
Les filtres sont peut-être colmatés. Il est possible qu'une grande quantité de contaminants bouche les
interstices des filtres et entrave le passage de l'air. Remplacez les filtres.
Pendant combien de temps devrais-je laisser fonctionner mon purificateur d'air?
D'une façon générale, l'appareil sera le plus efficace si les portes et fenêtres sont fermées; il est aussi
préférable de le faire fonctionner lorsque vous êtes à la maison.
Puis-je laver certains filtres de mon purificateur d'air?
Non. Laver les filtres, quels qu'ils soient, les endommagera irrémédiablement.
ACCESSOIRES ET FILTRES DE RECHANGE
Si vous ne trouvez pas les filtres de rechange Honeywell qu'il vous faut au magasin où vous avez acheté le
purificateur d'air, vous pouvez les commander directement chez Kaz USA, Inc.
au www.replacementfilters.com ou appeler le 1-800-477-0457.
• Véritable filtre HEPA
• Préfiltre réduisant gaz et odeurs domestiques – modèle HRF-B1 (un seul) ou HRF-B2 (lot de 2)
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Adressez vos questions ou commentaires à:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772 États-Unis
REMARqUE: EN CAS DE PROBLÈME, COMMENCEZ PAR COMMUNIqUER AVEC LE SERVICE À LA
CLIENTÈLE OU CONSULTER LA GARANTIE. NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU LIEU D'ACHAT.
N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR LE LOGEMENT DU MOTEUR, SOUS PEINE DE RISqUER L'ANNULATION DE
LA GARANTIE, L'ENDOMMAGEMENT DU PURIFICATEUR D'AIR OU DES BLESSURES CORPORELLES.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Prière de lire toutes les instructions avant de tenter
d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la
réparation ou au remplacement d'un produit comportant
un vice de matière ou de main-d'œuvre. Cette garantie
ne s'applique pas aux dégâts découlant d'un usage
commercial, abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts
supplémentaires. Les défaillances résultant de l'usure
normale ne sont pas considérées comme des vices
de fabrication en vertu de la présente garantie. KAZ
USA, INC. N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR
LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, qUELS
qU'ILS SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
– modèle HRF-H1 (un seul) ou HRF-H2 (lot de 2)
Appelez-nous sans frais au 1-800-477-0457
Courriellez: consumerrelations@kaz.com
Ou visitez notre site Web au www.kaz.com
Veuillez préciser le numéro de modèle.
qUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE
À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITE qUE LA
PRÉSENTE GARANTIE. Dans certaines régions, on ne
permet pas l'exclusion ou la limitation des dommages
fortuits ou indirects, ni les limites de durée applicables
à une garantie implicite; par conséquent, il est possible
que ces limitations ou exclusions ne s'appliquent
pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des
droits précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent
d'une région à l'autre, et il est possible que vous en
ayez d'autres. Cette garantie s'applique uniquement à
l'acheteur initial de ce produit, à compter de la date de
l'achat initial.
13