Manuels Connexes pour Aercus WS1093
Sommaire des Matières pour Aercus WS1093
- Page 1 WS1093 PROFESSIONAL WIRELESS WEATHER STATION WITH TOUCHSCREEN AND USB UPLOAD - 1 - WS1093...
-
Page 2: Important
WS1093 PROFESSIONAL WIRELESS WEATHER STATION WITH TOUCHSCREEN AND USB UPLOAD Operation Manual Thank you and congratulations on selecting this professional weather station. We are positive you will enjoy the benefits of accurate weather readings and information that our weather stations offer. This manual will guide you step-by-step through setting up your device. -
Page 3: Getting Started
Getting Started The WS1093 touch screen weather station includes a base station (receiver), a transmitter unit, one wind direction sensor, one wind speed sensor, one rain gauge, one mounting tree, one USB cable and a downloadable PC software package. The Base Station is equipped with a Touch Screen LCD Monitor and allows the display of a large variety of time and weather data: ... - Page 4 When the outdoor transmitter has been registered the Base Station will automatically switch to the normal display mode from which all further settings can be adjusted by the user. Note: When replacing batteries in the transmitter wait two minutes before re-inserting for a proper reset. - 4 - WS1093...
- Page 5 10-35C. This does not necessarily indicate low batteries and will switch off once the temperature returns to this range (also see note above on the use of Alkaline batteries). - 5 - WS1093...
- Page 6 Setup - Sensors - 6 - WS1093...
- Page 7 - 7 - WS1093...
- Page 8 The wind speed sensor’s cable is connected to the wind direction sensor. The wind direction sensor’s cable is connected to the input marked Wind on the thermo-hygro sensor. The rain sensor’s cable is connected to the input marked Rain on the thermo-hygro sensor. - 8 - WS1093...
- Page 9 Note: Because of the default settings already determined by the manufacturer it may not be necessary for the majority of users to perform any further basic settings - except for the Relative Air Pressure (see below). Changes, however, can be easily made. - 9 - WS1093...
-
Page 10: Wind Speed
5) Touch the WIND SPEED section a fifth time to display the maximum wind speed record, the recorded maximum value will be flashing, the MAX icon will light up. If you hold the maximum value for 3 seconds the maximum value will be reset to the current reading. - 10 - WS1093... - Page 11 3) Touch the rain section a third time to set the high alarm function, the +, ON/OFF and – buttons will be flashing, the HI AL icon will light up. Touch the + button or – button to change the value, hold the - 11 - WS1093...
- Page 12 MIN icon will light up. By pressing the minimum value for 3 seconds the minimum value will be reset to the current reading. Note: when absolute pressure is selected, step 3 will be skipped since absolute pressure is selected for display. - 12 - WS1093...
-
Page 13: Pressure Bar Graph
3-9hPa (default 4hPa). When there is a fall below the pressure threshold within any given 3 hour period, the storm forecasting will be activated and the clouds with rain icon as well as the tendency arrows will flash for 3 hours indicating the storm warning feature has been activated. - 13 - WS1093... -
Page 14: Indoor Temperature
Touch the ON/OFF button to turn the alarm on or off (the alarm icon will be turned on indicating the alarm function has been activated). 4) Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section a fourth time to set the outdoor temperature low alarm - 14 - WS1093... -
Page 15: Indoor Humidity
MIN icon will light up. By pressing the minimum value for 3 seconds the minimum value will be reset to the current reading. Outdoor Humidity Procedures and settings are similar to Indoor humidity - 15 - WS1093... - Page 16 PC Connection An important feature of the WS1093 is the capability for the recorded data to be downloaded, stored and displayed on your PC. Data Storage The Base Station allows the internal storage of up to 4,080 complete sets of weather data with time and date.
- Page 17 In this case mount the rain gauge on a flat surface or mount a plastic plate under the rain gauge to prevent the wind entering. Insecurely mounted sensor trees can also sway in strong winds and cause false rain readings. - 17 - WS1093...
-
Page 18: Contact Information
Genuine faults can typically be diagnosed without requiring the unit to be returned and replacement parts sent quickly if needed. For all others please contact the retailer who sold you this item. - 18 - WS1093... - Page 19 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Aercus Instruments, declares that this Wireless Weather Station (Model: WS1093) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy signed dated Declaration Conformity available request from contact@aercusinstruments.com. COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED All EU countries This handbook may contain mistakes and printing errors.
- Page 20 WS1093 STATION METEO SANS FIL PROFESSIONNELLE AVEC ECRAN TACTILE ET CHARGEMENT USB Guide d’utilisation Merci et félicitations pour avoir choisi cette station météo professionnelle. Nous sommes convaincus que que vous allez apprécier tous les avantages des relevés météorologiques précis et des informations pertinentes que notre station peut vous offrir.
-
Page 21: Préparation
Préparation Votre station météo WS1093 à écran tactile comprend une station de base (le récepteur), une unité de transmission, un capteur de direction du vent, un capteur de vitesse du vent, un pluviomètre, un mât de fixation, un câble USB et un pack de logiciels PC téléchargeable. -
Page 22: Remarques Importantes
(l’icône de réception du signal extérieur située entre les deux valeurs d’humidité sera allumée). Ne touchez pas la station de base avant que les données extérieures ne soient reçues car vous interrompriez la synchronisation avec le capteur extérieur. Une fois l’émetteur extérieur - 22 - WS1093... - Page 23 10-35C. Cela ne signifie pas forcément que les piles sont déchargées ; une fois que la température repasse dans la plage spécifiée, ce témoin s’éteint (veuillez également vous reporter à la remarque ci-dessus sur les piles alcalines). - 23 - WS1093...
-
Page 24: Installation - Capteurs
Installation - Capteurs - 24 - WS1093... - Page 25 - 25 - WS1093...
- Page 26 Le câble du capteur de la direction du vent est relié au connecteur marqué Wind (vent) sur le capteur thermo-hygro. Le câble du capteur de pluie est relié au connecteur marqué Rain (pluie) sur le capteur thermo-hygro. - 26 - WS1093...
-
Page 27: Configuration
Remarque : les réglages par défaut ayant déjà été déterminés par le fabricant, la plupart des utilisateurs n’auront pas besoin de procéder à d’autres réglages de base - hormis pour celui de la pression atmosphérique relative (voir ci-dessous). Néanmoins, si une modification est requise, elle peut se faire en toute simplicité. - 27 - WS1093... -
Page 28: Vitesse Du Vent
5) Touchez la section WIND SPEED une cinquième fois pour afficher le relevé maximum de vitesse du vent ; la valeur maximale enregistrée se met à clignoter et l’icône MAX s’allume. En touchant cette valeur maximale pendant 3 secondes vous la réinitialiserez sur la valeur en cours. - 28 - WS1093... - Page 29 24 heures se renouvelle continuellement, c’est à dire que l’affichage indiquera toujours les précipitations sur les 24 heures précédentes. Si vous consultez l’affichage à 8 heures le lundi matin, vous verrez le cumul des précipitations survenues entre 8 heures le dimanche matin et 8 heures le - 29 - WS1093...
-
Page 30: Pression Atmosphérique
(l’icône de l’alarme s’allume sur l’affichage lorsque cette fonction est activée). 4) Touchez une cinquième fois la section PRESSURE pour configurer l’alarme de pression atmosphérique basse, les boutons +, ON/OFF et – se mettent à clignoter et l’icône LO AL s’allume. Touchez le bouton - 30 - WS1093... -
Page 31: Graphique À Barres De La Pression Atmosphérique
7 prévisions sur 10 pour les 12 à 24 heures à venir s’avèreront exactes. Les prévisions observées sur quelques jours seulement ne sont pas suffisantes pour tirer des conclusions sur la fiabilité. Remarques sur le réglage de la sensibilité de la pression atmosphérique pour les prévisions météorologiques - 31 - WS1093... -
Page 32: Température Intérieure
5) Touchez une cinquième fois la section INDOOR TEMPERATURE pour afficher le relevé minimum de température intérieure ; la valeur minimale enregistrée se met à clignoter et l’icône MIN s’allume. En touchant cette valeur minimale pendant 3 secondes vous la réinitialiserez sur la valeur en cours. - 32 - WS1093... -
Page 33: Température Extérieure
Touchez le bouton ON/OFF pour activer ou désactiver l’alarme (l’icône de l’alarme s’allume sur l’affichage lorsque cette fonction est activée). Touchez une nouvelle fois la section INDOOR HUMIDITY pour configurer l’alarme d’humidité - 33 - WS1093... -
Page 34: Humidité Extérieure
; la valeur minimale enregistrée se met à clignoter et l’icône MIN s’allume. En touchant cette valeur minimale pendant 3 secondes vous la réinitialiserez sur la valeur en cours. Humidité extérieure Les procédures et les réglages sont similaires à ceux décrits pour l'humidité intérieure - 34 - WS1093... - Page 35 Connexion PC Une fonctionnalité importante de votre station météo WS1093 est sa capacité à transférer, stocker et afficher les données enregistrées sur votre PC. Stockage des données La mémoire interne de la station de base permet de stocker jusqu'à 4 080 ensembles complets de données météorologiques estampillés avec la date et l'heure.
-
Page 36: Dépannage
Si tel est le cas, installez le pluviomètre sur une surface plane ou fixez une plaque en plastique sous le pluviomètre pour éviter que le vent ne s’y infiltre. Les mâts de capteur incorrectement - 36 - WS1093... - Page 37 également bouger en cas de vents forts et provoquer des relevés de précipitations erronés. - 37 - WS1093...
-
Page 38: Informations De Contact
être diagnostiqués sans avoir à retourner l’appareil, et les pièces de remplacement peuvent être expédiées rapidement si besoin. Dans tous les autres cas, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil. - 38 - WS1093... - Page 39 DECLARATION DE CONFORMITE UE Par la présente, Aercus Instruments, déclare que cette station météo sans fil (Modèle : WS1093) est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Une copie de la Déclaration de conformité datée et signée est disponible sur simple demande auprès de contact@aercusinstruments.com.