Redlion RL-S50 Manuel D'utilisation

OWNER'S MANUAL
RL-S50 Self-Priming Effluent Pump
This pump is suitable for installations where the vertical distance from the pump to the water level does not
exceed 25 ft. (7.6m) *, including friction loss. In off-set installations, friction losses in the suction pipe must be
taken into consideration. *Varies with elevation above sea level.
Please examine your item(s) carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If
damage has occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in replacement or
repair, if required.
If the pump has been used with effluent waste, do not return the pump to the store. Contact the
Red Lion Technical Service Line for assistance.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 24 months from the date of original
purchase by the consumer. For complete warranty information, refer to
www.redlionproducts.com.
Specifications
Model
RL-S50
Flow Rates
Gallons/Liters per Hour
20 ft (6.1 m)
45 / 170
SAFETY INSTRUCTIONS
Before Getting Started
This equipment should be installed and serviced by technically
qualified personnel who are familiar with the correct selection
and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure
to comply with national and local electrical and plumbing codes
and within Red Lion recommendations may result in electrical
shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment
failure.
Know the product's application, limitations, and potential haz-
ards. Read and follow instructions carefully to avoid injury and
property damage. Do not disassemble or repair unit unless
described in this manual.
Refer to product data plate(s) for additional precautions, operat-
ing instructions and specifications.
Failure to follow installation or operation procedures and all
applicable codes may result in the following hazards:
Volts HZ
115/230 60
30 ft (9.1 m) 40 ft (12.2 m)
31 / 117 16 / 61
HP Shut Off
1/2 49 ft (15 m)
Risk of death, personal injury, or
property damage due to explosion, fire,
or electric shock.
• Do not use to pump flammable or explosive fluids such as
gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
• Do not use in explosive atmospheres or hazardous loca-
tions as classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
• Do not handle a pump or pump motor with wet hands or
when standing on a wet or damp surface, or in water.
• When a pump is in its application, do not touch the motor,
pipes, or water until the unit is unplugged or electrically
disconnected.
ENGLISH
EN