TechniSat TECHNISTAR S6 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TechniSat Manuels
  4. Récepteurs
  5. TECHNISTAR S6
  6. Guide de démarrage rapide
TechniSat TECHNISTAR S6 Guide De Démarrage Rapide

TechniSat TECHNISTAR S6 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de
démarrage rapide
TECHNISTAR S6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TechniSat TECHNISTAR S6

Sommaire des Matières pour TechniSat TECHNISTAR S6

  • Page 1 Guide de démarrage rapide TECHNISTAR S6...
  • Page 2 Pour connaître le fonctionnement complet de l'appareil, consultez le mode d'emploi en option à retrouver sous sa forme actuelle sur le site Internet de TechniSat www.technisat.de. Nous avons rédigé les indications relatives à l'utilisation de la manière la plus simple et compréhensible possible.
  • Page 3 1 Illustrations On / Stand-by Sleep/Timer Code de commande Son marche/arrêt Touches numériques Enregistrement TV/RADIO - Mode Stop / DVR Avance rapide Retour rapide Pause/lecture Touches fléchées Page haut Page bas Retour Info Options Programme + / - Volume +/- Choix de la fonction Touches de fonction Menu...
  • Page 4 Partie frontale ON/STAND-BY Touche OK (sélection, accès à la liste de programmes) Touches fléchées haut/bas et droite/gauche (programme +/-, volume +/-, navigation dans le menu) Écran Panneau frontal, fente d'insertion du module CI/CI+ et lecteur de carte à puce...
  • Page 5 Sortie A/V (analogique audio/vidéo)* Sortie S/PDIF (numérique audio) Raccord du bloc d'alimentation (CC 12 V, 2 A) * Pour l'adaptateur TechniSat spécifique portant la référence 0000/3649 Panneau avant ouvert (saisir latéralement et ouvrir vers le bas) : Insertion de la Insertion du Touche d'éjection...

  • Page 6: Utilisation Conforme

    Avant le branchement et la mise en service de l'appareil, vérifiez que le lot de livraison est complet et familiarisez-vous avec les consignes de sécurité. Contenu de la livraison du TECHNISTAR S6 : 1 récepteur numérique, 1 guide de démarrage rapide, 1 télécommande, des piles (2 piles, microcellules 1,5 V)
  • Page 7 N’exposez pas l’appareil à des gouttes d’eau ou des éclaboussures. Ne placez pas d’objets contenant des liquides (p. ex. un vase) sur l’appareil. Si de l’eau pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement la fiche secteur et informez le service après-vente. N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur qui risqueraient de réchauffer encore l'appareil.

  • Page 8: Interruptions Du Fonctionnement

    La restauration des données ne fait pas partie des travaux de maintenance et de réparation. TechniSat décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données pendant la réparation. 2.6 Télécommande/remplacement des piles >...

  • Page 9: Consigne De Mise Au Rebut

    2.7 Consigne de mise au rebut L’emballage de votre appareil est exclusivement composé de matériaux recyclables. Merci de les remettre dans le circuit du tri sélectif. Ce produit ne doit pas être jeté en fin de vie avec les déchets ménagers ordinaires, mais ramené...

  • Page 10: Accessoires En Option

    ISI (voir point 13). Adaptateur A/V TechniSat Pour brancher des appareils de lecture audio/vidéo analogiques, veuillez utiliser l'adaptateur TechniSat spécifique portant la référence 0000/3649. Dongle Wi-Fi TechniSat Adaptateur USB/Wi-Fi TELTRONIC ISIO réf. 0002/3633 Adaptateur USB/Wi-Fi TELTRONIC ISIO TC réf. 0004/3633 Adaptateur Bluetooth USB Réf.

  • Page 11: Installation Satellite

    3.4.2 Analogique > Pour ce faire, connectez l'adaptateur spécifique TechniSat disponible en option au port AV OUT (12) du récepteur et avec l'entrée audio de votre amplificateur hi-fi/Surround. (p. ex. CD ou AUX ; attention, l’entrée Phono ne convient pas à...

  • Page 12: Raccordement Audio/Vidéo Analogique

    Vous pouvez faire fonctionner le récepteur numérique sur un téléviseur ou un appareil d'enregistrement externe avec une entrée audio/vidéo. Pour ce faire, utilisez l'adaptateur TechniSat spécifique disponible en option et branchez-le à la sortie AV OUT (12). 4 Commandes de base Cher client, Les points suivants vous présentent les commandes de base, ainsi que les étapes...

  • Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    4.1 Mise en marche et arrêt de l’appareil > Si l’appareil est en veille, vous pouvez le mettre en marche en appuyant sur la touche ON/STAND-BY de la télécommande. > Pour arrêter l’appareil, appuyez sur la touche ON/STAND-BY. Le mode de disponibilité...
  • Page 14 Sélectionnez à présent l'entrée Réglages de l'image au moyen des touches > fléchées haut/bas. Confirmez au moyen de la touche OK, le menu Réglages de l’image s’affiche. >...

  • Page 15: Validation Des Réglages/Fermeture Des Menus

    De même que vous devez sélectionner une entrée d’un sous-menu pour l’ouvrir, vous pouvez également sélectionner des options de menu pour modifier les réglages correspondants. Dans certains menus, vous devez déplacer la sélection latéralement pour sélectionner les entrées. Pour ce faire, appuyez sur les touches fléchées gauche/droite.

  • Page 16: Modifier Un Réglage

    > Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour sélectionner Oui ou Non et confirmez avec OK. Selon votre choix, les modifications seront alors sauvegardées ou rejetées ; vous revenez ensuite au niveau supérieur du menu. Autre méthode : > Pour quitter directement le menu, validez en appuyant sur la touche Menu. Dans ce cas, les réglages à...

  • Page 17: Liste De Sélection

    4.4.2 Liste de sélection > Si le symbole s'affiche à droite de la valeur du réglage, vous pouvez modifier celle-ci au moyen de la liste de sélection. Dans l'exemple ci-après, la taille des caractères OSD est modifiée de « normal » à « petit ». Déplacez la sélection sur l'entrée correspondante et appuyez sur la touche OK >...

  • Page 18: Saisie Numérique

    4.4.3 Saisie numérique > Utilisez les touches numériques pour saisir le nouveau réglage souhaité si un point d'interrogation ou une valeur numérique est affiché(e) au sein de la sélection. 4.4.4 Clavier virtuel s'affiche à droite de la valeur du réglage, vous pouvez modifier la valeur au moyen du clavier virtuel.
  • Page 19 / Touche de fonction rouge : Pour supprimer le caractère devant le curseur bleu, appuyez sur cette touche ; pour supprimer toute l’entrée, maintenez la touche enfoncée. / Touche de fonction verte : permet de valider le terme saisi. / Touche de fonction bleue : permet de passer aux caractères spéciaux.

  • Page 20: Sélection D'option

    Une fois parvenu au champ souhaité grâce au curseur, vous pouvez lancer directement la sélection du caractère suivant puisque, dans ce cas, le caractère s’ajoute directement au terme. Si vous souhaitez poursuivre la sélection d’un caractère affecté à la même touche numérique, appuyez sur la touche fléchée droite pour ajouter le caractère précédemment sélectionné...
  • Page 21 > Au sein du groupe d’options, utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner une des options disponibles. Les touches fléchées haut/bas permettent de déplacer la sélection ligne par ligne et les touches Page haut/bas de déplacer le curseur page par page vers le haut ou le bas.
  • Page 22 Langue des menus > Lors du démarrage de l’assistant d’installation, la fenêtre de sélection de la langue des menus s’affiche en premier. > Sélectionnez la langue des menus souhaitée à l’aide des touches fléchées. La langue audio privilégiée est automatiquement définie en fonction du choix effectué.
  • Page 23 à Internet doit être active. Sélectionnez Oui pour autoriser la connexion à Internet. Pour pouvoir utiliser les services supplémentaires TechniSat de votre récepteur dans leur intégralité, vous devez également accepter les dispositions relatives à la protection des données dans la fenêtre suivante.
  • Page 24 Format d'image > À l'aide des touches fléchées droite/gauche, réglez le format d'image du téléviseur raccordé. L’ajustement du format de l’image au téléviseur s’effectuera automatiquement conformément à votre sélection. Confirmez avec la touche OK pour valider la sélection. > Configuration d'antenne Durant cette étape de l'installation, vous pouvez adapter le réglage de votre récepteur numérique à...
  • Page 25 Configuration du réseau Une vérification automatique de la configuration réseau s’effectue lors de cette étape. > Si vous souhaitez ignorer cette vérification de la configuration du réseau, appuyez sur la touche Info. > Si vous souhaitez vérifier ou modifier les réglages du réseau, appuyez sur le bouton d’option: Sélectionnez à...
  • Page 26 Actualisation du logiciel Le récepteur numérique contrôle à présent si une nouvelle version du logiciel est disponible pour l’appareil. > Si vous ne souhaitez pas attendre la recherche d’une nouvelle version du logiciel, vous pouvez ignorer cette étape en appuyant sur la touche Info. Si vous avez passé...
  • Page 27 > Pour télécharger une liste de programmes à jour disponible, sélectionnez à l'aide des touches fléchées haut/bas la ligne ISIPRO - Actualisation de la liste des programmes et démarrez le processus en appuyant sur OK. La liste de programmes actuelle est à présent téléchargée par satellite. Veuillez tenir compte des affichages à...
  • Page 28 > Pour valider les programmes régionaux sélectionnés, sélectionnez à l'aide des touches fléchées le champ Valider. > En confirmant avec la touche OK, vous accédez à l'étape d'installation suivante. Charger les données SFI Votre récepteur numérique est équipé d’un guide électronique des programmes appelé...

  • Page 29: Mise En Marche

    Fermeture de l'assistant d'installation Confirmez le message final de l'assistant d'installation en appuyant sur la touche OK. 6 Utilisation 6.1 Mise en marche > Mettez en marche le récepteur numérique en appuyant sur la touche ON/ STAND-BY de l'appareil ou de la télécommande. 6.2 Arrêt >...

  • Page 30: Sélection D'un Programme

    6.3.2 À l'aide des touches numériques > Saisissez le numéro de la chaîne souhaitée à l’aide des touches numériques. Exemple : pour l'emplacement de chaîne n° 1 1, puis 4 pour l'emplacement de chaîne 14 2, puis 3, puis 4 pour l'emplacement de chaîne 234 1, puis 5, puis 6 puis 7 pour l'emplacement de chaîne 1567...

  • Page 31: Sélection D'une Liste

    6.3.5 Sélection d'une liste Votre appareil dispose de différentes listes de programmes pour faciliter la recherche des programmes. Vous pouvez sélectionner une de vos listes de favoris (liste TV - liste TV 16) et classer ou filtrer les programmes selon différents critères. >...
  • Page 32 6.3.5.2 Filtre En activant un ou plusieurs filtres, vous pouvez uniquement afficher uniquement certaines chaînes qui satisfont les critères souhaités. Sélectionnez l’option Filtre et appuyez sur la touche OK. > > Sélectionnez à présent dans la liste s'affichant une option de filtre et confirmez la sélection avec la touche OK.

  • Page 33: Retour Au Dernier Programme Sélectionné

    Dans le cas où le contrôle parental global est activé, le code PIN de l'appareil vous sera demandé dès que vous passez à un programme verrouillé. Pour augmenter votre confort d’utilisation, vous n’aurez à saisir le code PIN de l’appareil qu’une seule fois durant une session de visionnage. Pour ce faire, veuillez également respecter les consignes et les paramètres relatifs au contrôle parental global et personnalisable (TechniFamily) dans votre mode d'emploi.

  • Page 34: Réception Des Programmes Cryptés

    La barre de progression de couleur jaune indique la durée déjà écoulée de l’émission en cours. Si le début de la barre de progression est rouge, cela signifie que l’émission a commencé plus tôt que prévu. Si elle se termine en rouge, l’émission en cours a dépassé...

  • Page 35: Réglage Du Volume

    6.6 Réglage du volume Vous avez la possibilité de régler le volume de votre récepteur numérique. Cela facilite le maniement du récepteur, puisque vous pouvez commander toutes les fonctions importantes avec une télécommande et n'avez que rarement besoin de recourir à la télécommande de votre téléviseur. >...

  • Page 36: Arrêt Sur Image

    > La sélection d’option vous permet de sélectionner la langue/option audio souhaitée sous l’option Son. Sinon, vous pouvez accéder directement à la sélection du son en appuyant sur la touche SON (canal audio) de la télécommande. 6.9 Arrêt sur image >...
  • Page 37 7 Vue d'ensemble SFI Période d’affichage > indique l'heure d'affichage des émissions. Barre de temps > présentation graphique de la période d’affichage au moyen d’une barre de progression. Nom du programme avec son emplacement de chaîne au sein de la liste de programmes active.
  • Page 38 8 Enregistrement par minuterie Votre appareil dispose des minuteries suivantes (type minuterie) : 1. Minuterie DVR Grâce à cette fonction, votre récepteur numérique se met en marche et s'arrête pour l'émission sélectionnée, afin d'enregistrer celle-ci en votre absence sur le support d'enregistrement sélectionné.
  • Page 39 Vous devez entreprendre les réglages de manière aussi détaillée que possible pour générer automatiquement la minuterie DVR uniquement pour les émissions souhaitées. Sinon, le nombre de minuteries générées reste très élevé. La génération des minuteries DVR automatiques peut provoquer des recoupements, annulant éventuellement l'exécution de toutes les minuteries.
  • Page 40 10 Sélection du support d'enregistrement Si un support d'enregistrement est inséré lorsque le mode TV ou radio est en cours, une sélection avec les options de commande possibles s'affiche : Sélectionnez lecture de films pour basculer à la lecture de film pour ce >...

  • Page 41: Enregistrement Immédiat

    11.1 Enregistrement DVR Avant de démarrer l'enregistrement DVR, définissez dans Menu > Gérer les films DVR/musique/images > Réglages des supports d'enregistrement quel support de données doit être utilisé comme support d'enregistrement. Les modes d’enregistrement suivants sont à votre disposition pour effectuer un enregistrement DVR : 1.

  • Page 42: Arrêt Manuel De L'enregistrement

    > Pour relancer la lecture de l’émission à partir de ce moment, appuyez une nouvelle fois sur la touche Pause/lecture. Vous voyez à présent l’émission en différé par rapport à la diffusion en cours (Timeshift), pendant que l’émission continue à être enregistrée en arrière- plan.

  • Page 43: Arrêt Automatique De L'enregistrement

    11.1.1.3 Arrêt automatique de l'enregistrement Possibilité n° 1 Après avoir appuyé sur la touche ON/STAND-BY, une requête s'affiche vous > demandant que faire de l'enregistrement en cours. > Sélectionnez la ligne mentionnant l'action souhaitée. Si vous sélectionnez Arrêter l'enregistrement, un message s'affiche vous demandant que faire avec l'enregistrement.

  • Page 44: Enregistrement Par Minuterie

    Possibilité n° 2 > Lorsque vous appuyez sur la touche Enregistrement, une fenêtre répertoriant les fonctions disponibles s'affiche. > Sélectionnez p. ex. +1 heure pour que l’appareil poursuive l’enregistrement de l’émission pendant une heure et qu’il s’arrête ensuite automatiquement. 11.1.2 Enregistrement par minuterie À...

  • Page 45: Démarrer La Fonction Timeshift (Télévision En Différé)

    Exemple : ignorer des blocs publicitaires Vous souhaitez voir une émission sans coupure publicitaire intempestive ? Avec le DVR, vous pouvez passer tout simplement les blocs publicitaires enregistrés. Temps Coupure publicitaire Enregistrement DVR Émission Émission Émission Émission Lecture DVR Émission Exemple : lecture décalée Vous avez manqué...

  • Page 46: Ajouter Des Signets Pendant Un Enregistrement

    11.1.5 Ajouter des signets pendant un enregistrement > Appuyer sur la touche Enregistrement pendant un enregistrement en cours permet d'ouvrir une fenêtre avec les fonctions à votre disposition. > En sélectionnant l'entrée Ajouter un signet permet d'ajouter un signet à la position actuelle.

  • Page 47: Pause/Arrêt Sur Image

    La touche Info vous permet d’afficher les informations sur l’émission et une nouvelle pression sur cette touche permet de les masquer à nouveau. > Vous démarrez la lecture d’un enregistrement en sélectionnant celui-ci et en confirmant ensuite avec OK. 11.2.1 À partir du mode TV >...

  • Page 48: Établissement De Signets

    > En appuyant une nouvelle fois sur la touche Avance rapide ou Retour rapide, la vitesse de recherche devient 64 fois plus rapide. Les mentions « Avance ▶▶▶▶ ◀◀◀◀ rapide » ou « Retour rapide » s'affichent à l'écran. > En appuyant à...
  • Page 49 13 MODE ISI De nombreuses fonctionnalités et valeurs ajoutées font de la télévision avec TechniSat une expérience complexe unique aux vastes possibilités. Le mode ISI réduit ce choix d'options. Il est par conséquent idéal pour les enfants ou les personnes âgées qui se sentent mal à l'aise du fait des nombreuses possibilités de réglage lors de l'utilisation de l'appareil.

  • Page 50: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil (Mode Isi)

    13.1 Mise en marche et arrêt de l’appareil (mode ISI) > Si l’appareil est en veille, vous pouvez le mettre en marche en appuyant sur la touche ON/STAND-BY de la télécommande ou de l’appareil. > Pour arrêter l’appareil, appuyez sur la touche ON/STAND-BY. Le mode de disponibilité...

  • Page 51: Réglage Du Volume (Mode Isi)

    > Sélectionnez à présent le programme souhaité à l’aide des touches fléchées haut/bas, des touches Page haut/bas et des touches numériques. > Appuyez sur la touche OK pour régler le programme sélectionné. 13.3 Basculement mode TV/radio À l'aide de la touche 0, accédez au menu NAV. >...

  • Page 52: Mise En Marche Du Télétexte

    Le symbole s’affiche en haut à droite de l’écran, lorsque le son est temporairement arrêté. 13.5 Télétexte (mode ISI) Votre téléviseur peut afficher des informations de type télétexte sur les chaînes qui diffusent des données via télétexte. 13.5.1 Mise en marche du télétexte >...
  • Page 53 Vous avez la possibilité d'actualiser le logiciel de l'appareil via l'interface USB. Pour effectuer la mise à jour du logiciel via l'interface USB, vous devez d'abord télécharger la version actuelle du logiciel sur le site Internet de TechniSat (www.technisat.de). La mise à jour peut être effectuée avec des clés USB courantes, formatées au format FAT32.
  • Page 54 15 Aide à la recherche d'erreurs Erreur Cause possible Résolution La télécommande ne Mauvais réglage du code Régler le code de fonctionne pas de commande à distance commande à distance correct Les piles sont vides Remplacer les piles Divers programmes de la Mauvaise liste des Sélectionner une autre liste des programmes ne...
  • Page 55 Des blocs carrés Forte pluie ou neige Libérer la apparaissent parabole de la neige parfois à l'écran. Parabole mal orientée Ajuster l'orientation de la L'appareil passe parfois parabole en image fixe, pas de Parabole trop petite pour Utiliser son. Écran parfois noir et le lieu de réception une parabole plus grande affichage du message...
  • Page 56 Impossible de supprimer Le système de fichiers Vérifier le support des enregistrements du support d’enregistrement d'enregistrement est endommagé Impossible d'afficher Le support de stockage Connecter le support les enregistrements DVR sélectionné n'est pas d'enregistrement connecté. paramétré Corriger le réglage du support d'enregistrement Impossible d'utiliser Flux de données...
  • Page 57 L’appareil s’éteint La fonction Veille Vérifier la mise en veille tout seul après un automatique automatique certain temps est activée et le cas échéant l'arrêter.
  • Page 58 Votre appareil porte la marque CE et répond à toutes les normes européennes requises. Sous réserve de modifications et d’erreurs typographiques. Actualisation 03/18. Toutes copies et reproductions sont soumises à l’autorisation de l’éditeur. TechniSat et TECHNISTAR S6 sont des marques déposées de la société TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 54550 Daun/Eifel, Allemagne www.technisat.de...
  • Page 59 Par la présente, TechniSat déclare que l’installation radioélectrique TECHNISTAR S6 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse Internet suivante : http://konf.tsat.de/?ID=22040 HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de la société...
  • Page 60 17 Notes...

Table des Matières