Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ORBIT WIN | Betriebsanleitung |
1.3
Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten
Die Umschalteinheit ORBITWIN 160/250 C ist kein eigenständiges Gerät und kann nur in
Verbindung mit einer Orbitalum – Stromquelle Typ ORBIMAT 160 C betrieben werden.
Die an der Stromquelle ORBIMAT 160 C notwendigen hard- u. softwaremäßigen
Modifikationen sind ab Ser.-Nr. 1999-648 realisiert (Baujahr ab Juni 1999). Allerdings
können ausnahmslos alle älteren Geräte des Typs ORBIMAT 160 C problemlos bei
Orbitalum für den Betrieb mit dem ORBITWIN 160/250 C nachgerüstet werden.
Der Betrieb des Gerätes setzt Kenntnisse in der Bedienung der Stromquelle voraus, die im
Rahmen der vorliegenden Anleitung nicht nochmals gesondert erläutert werden.
Insofern ist diese Bedienungsanleitung nur eine Ergänzung zur Bedienungsanleitung der
Stromquelle, welche unbedingt mit hinzugezogen werden muss.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass insbesondere alle in der Bedienungsanleitung
des Gerätes ORBIMAT 160 C gegebenen Sicherheitshinweise auch im Umgang mit
dem Gesamtgerät ORBIMAT/ORBITWIN uneingeschränkt Gültigkeit haben.
Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt vor Beginn der Arbeit mit dem Gerät
ORBITWIN 160/250 C.
Das Gerät ORBITWIN 160/250 C ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von zwei
beliebigen (unterschiedlichen oder baugleichen) Schweißköpfen aus dem Orbitalum –
Lieferprogramm an eine Stromquelle des Typs ORBIMAT 160/250 C.
Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn an zwei unterschiedlichen Einsatzstellen (auch mit
evtl. unterschiedlichen Schweißprogrammen) wechselseitig gearbeitet werden soll.
Durch die Umschalteinheit ist kein ständiges Umklemmen der Schweißköpfe erforderlich,
die Umschaltung sämtlicher Kopfanschlüsse erfolgt praktisch automatisch durch die
Bedienung der Tastatur des entsprechenden Kopfes. Darüber hinaus kann an der Stromquelle
für jeden Schweißplatz ein gesondertes Schweißprogramm geladen werden, welches die
Anlage jeweils automatisch umschaltet.
Es ist jedoch zu beachten, dass natürlich nur wechselseitig mit den Köpfen geschweißt
werden kann, die Steuerung blockiert automatisch die Umschaltmöglichkeit während
eines laufenden Schweißprozesses.
1.3.1
Lieferumfang prüfen
•
Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.
•
Fehlende Teile oder Transportschäden sofort Ihrer Bezugsstelle melden.
1.3.2
Lieferumfang (Änderungen vorbehalten)
Zum Lieferumfang gehören:
•
1 Umschalteinheit ORBITWIN 165 CA | 165 CB | 300
•
2 Verbindungskabel Schweißstrom
•
3 Verbindungsschläuche Wasser
•
1 Verbindungsschlauch Gas
•
1 Verbindungskabel Steuerleitung
•
1 Bedienungsanleitung
1.3.3
Anschluß und Inbetriebnahme
VORSICHT
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR
Stellen Sie zunächst sicher, dass beide Geräte (ORBIMAT / ORBITWIN)
vollständig vom Netz getrennt sind !
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
DEUTSCH
| 5
Publicité
Table des Matières
