Instalación Y Montaje; Manejo; Cargar Programas - Orbitalum ORBITWIN Mode D'emploi

ESPAÑOL
3.4.3 Instalación y montaje
CUIDADO
El aparato ORBITWIN 160/250 C se coloca debajo de la fuente de energía ORBIMAT 160 C.
Mediante los cierres rápidos existentes en el ORBITWIN y los ganchos atornillados a la
ORBIMAT 160 C se unen los dos aparatos entre sí.
Utilizando los cables de conexión cortos suministrados conecte las salidas de la fuente de
energía ORBIMAT 160 C con las respectivas entradas del ORBITWIN 160/250 C.
En el ORBITWIN se trata de las conexiones en la placa frontal superior derecha, que no
tienen asignadas cabezales de soldadura. Las conexiones correspondientes en el ORBIMAT
se encuentran directamente por encima en el mismo orden. Al utilizar los cables de conexión
cortos suministrados es imposible confundirlos.
Se han de realizar las siguientes conexiones:
Línea piloto
Conexión de gas
Corriente de soldadura, polo positivo
Corriente de soldadura, polo negativo
Tubería de afluencia y retorno de agua
Conecte ahora los cabezales de soldadura al ORBIMAT como es habitual. Preste atención a
que se enganche la cadena para la descarga de tracción.
Conecte por último el conector de red del aparato inferior (ORBITWIN) con el
correspondiente conector hembra en la cara posterior de la fuente de energía.
En el caso de que no exista esta caja de conexión, se puede reequipar posteriormente o bien
una caja de conexión correspondiente o bien el aparato ORBITWIN 160/250 C se conecta
directamente a través del cable de red a la caja de enchufe (230 V / 50 Hz monofásica).
Para ello se ha de sustituir el conector del aparato en el cable de red del ORBITWIN por parte
de personal cualificado correspondientemente por un conector de red normal.
Después del establecimiento de las conexiones arriba mencionadas se puede enchufar también
el conector de red del ORBIMAT 160 C. Toda la instalación se conecta ahora a través del
interruptor principal ORBIMAT 160 C y está lista para el funcionamiento.
3.5

Manejo

3.5.1

Cargar programas

La carga de un programa de soldadura se efectúa como hasta ahora en el menú principal,
eligiendo SELECCIÓN DE NUEVO PROGRAMA + confirmación con ENTER.
La novedad es que tanto para el cabezal de soldadura 1 o el cabezal de soldadura 2 se puede
cargar respectivamente un programa propio, el cual cambia automáticamente también al
conmutar entre los cabezales de la instalación.
Al cargar los programas correspondientes proceda de la siguiente manera:
Compruebe en primer lugar en los diodos luminiscentes verdes en la cara frontal del
ORBITWIN (inscripción "Funcionamiento"), si están activos momentáneamente el cabezal de soldadura 1 ó el 2.
14 |
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
¡Cerciórese en primer lugar que ambos aparatos (ORBIMAT / ORBITWIN) estén
separados completamente de la red!
(hembrilla/conector Amphenol de 24 polos)
(tubo flexible de gas con los empalmes correspondientes)
(cable de conexión con enchufes verdes)
(cable de conexión con enchufes negros)
(2 tubos flexibles de unión con boquillas de enchufe)
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR
ORBIT WIN | Betriebsanleitung |