Assembling And Initial Operation; Operation; Program Loading - Orbitalum ORBITWIN Mode D'emploi

ENGLISH
2.4.3

Assembling and Initial Operation

WARNING
The ORBITWIN C should be placed under the ORBIMAT C power source. The
ORBITWIN C is fitted with quick-locking mechanisms and the latch keepers screwed
onto the ORBIMAT C are used to interconnect the two devices.
Use the interconnections provided to connect the ORBIMAT C power source to the
corresponding connections on the ORBITWIN C. Ensure that the interconnection are
connected to the panel on the top right of the front panel of the ORBITWIN, above
which there is no weld head assigned. The connections are in the same order on
both the ORBIMAT C and the ORBITWIN C so it is not possible to connect the
cables incorrectly.
The following connections must be established:
control line
gas connection
welding current positive
welding current negative
water (supply & return)
Now attach the weldheads as they would normally be connected to the ORBIMAT-C
power source. Ensure that the chain is hung up for strain relief.
Finally connect the main power cable from the ORBITWIN-C to the socket on the
rear of the ORBIMAT-C. If there is no ORBITWIN socket on the rear of the power
source this can be retro-fitted, but this work mush be carried out by a qualified
electrical engineer. Alternatively, the short mains cable on the ORBITWIN-C can be
exchanged with a longer cable with a normal single phase mains plug (230V/
50/60Hz); this work should be carried out by a qualified electrical engineer.
2.5

Operation

2.5.1

Program Loading

Loading of a welding program takes place as before in the main menu, via selecting
RECALL EXISTING PROCEDURE. But now separate programs can be loaded for
both weldhead 1 and/or weldhead 2, the programs are changed automatically when
switching between the heads with the ORBITWIN-C. When selecting the appropriate
programs use the following procedure:
Look to see which LED is illuminated on the ORBITWIN, and note whether it is weldhead
1 or weldhead 2 is currently active. For the active weldhead you can now load
an appropriate program. Then switch to the other weldhead. E.g. by pressing the
blue key on the desired weldhead, the ORBITWIN will then switch to this head. You
should now see that change-over has taken place by looking at which LED is
illuminated. Now load the program for this weldhead in the same way. Now when
each weldhead is activated the power source will load the program that has been
selected for that weldhead automatically. E.g. program A when welding with head 1
and program B when welding with head 2. The programs can be loaded either from
the internal memory or from the MEMORY CARD. The ORBIMAT-C will now display
10 |
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
Ensure first that both devices (ORBIMAT and ORBITWIN) are disconnected from the mains.
(24 - Pin Amphenol plug/socket)
(gas hose with quick connections)
(cable with green plugs)
(cable with black plugs)
(2 braided hoses with connectors)
(11.2011) OM_BA_ORBITWIN_01_DE_EN_ES_FR
ORBIT WIN | Betriebsanleitung |