Remington Titanium Vacuum Trim MB-70 Manuel D'instructions Et D'entretien page 18

Servicio cubierto por la garantía
compromiso de reembolso de Remington
Acaba de adquirir uno de los recortadores de más alta
calidad del mercado. Si por alguna razón dentro de un
período de 30 días después de la compra de su
recortador de titanio marca VacuumTrim ™ de
®,
Remington no está satisfecho con el producto y
desea que se le reintegre el dinero, simplemente
llévelo con el recibo de venta a la tienda donde lo
compró. Remington reembolsará el monto correspon-
diente a todo comerciante que acepte los recorta-
dores dentro de los 30 días de la fecha de compra. Si
tiene alguna duda respecto de este compromiso de
reembolso, comuníquese con el teléfono 800-736-
4648 en los Estados Unidos o
888 277-6333 en Canadá.
Garantía integral de dos años
Remington garantiza que, en la fecha de compra, el producto que
adquirió no presenta ningún defecto de materiales ni de mano de
obra, con excepción de lo expuesto a continuación. Remington cor-
regirá todo defecto sin cargo alguno si devuelve la unidad completa
personalmente o bien si la envía por correo con el franqueo pagado
a un Centro de Servicio Técnico Remington o a un Taller Autorizado
dentro de los dos años posteriores a la fecha de compra.
No lleve el producto a la tiende donde lo compró.
Esta garantía no cubre daños por accidente, mal uso, abuso, por
haber colocado un accesorio no autorizado, por haber alterado el
producto ni por haberlo conectado a cualquier otra corriente o volta-
je que no sean los especificados en el manual de instrucciones o
por cualquier otra condición fuera de nuestro control. REMINGTON
NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL
O INDIRECTO.
Por otra parte, esta garantía no cubre las cuchillas del recortador.
En caso de dudas o comentarios, por favor escriba a:
Remington Products Remington Products (Canada) Inc.
Company, L.L.C. 61 Amber Street
60 Main Street Markham, Ontario
Bridgeport, CT 06604 Canada L3R 3J7
Attn: Customer Service Attn: Consumer Affairs
Garantía de funcionamiento
®
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO LAS DE IDONEIDAD
Y DE QUE EL PRODUCTO PODRÁ SER COMERCIALIZADO, PERO
SIN LIMITARSE EXCLUSIVAMENTE A ELLAS, ESTÁN RESTRINGIDAS
A UN PERÍODO DE DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL
DE COMPRA.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero es posi-
ble que también goce de otros derechos que varían entre un
estado y otro. Ciertos estados no permiten la exclusión de daños
incidentales o indirectos ni las limitaciones en cuanto al período
de vigencia de una garantía implícita, en cuyo caso las limita-
ciones y exclusiones previas no se aplican a su situación particu-
lar.
No se asume ninguna responsabilidad ni obligación de instalar o
hacer mantenimiento de este producto. El servicio cubierto por la
garantía debe estar a cargo de un Centro de Servicio Técnico
Remington propio o de un Taller Autorizado; esta garantía no
cubre pérdidas ni daños en caso de que el servicio haya sido
prestado por un tercero.
Servicio cubierto por la garantía en los
Estados Unidos
En los Estados Unidos, se proporciona servicio técnico
en los Centros propios de la compañía y en más de
300 Talleres Autorizados. Para averiguar la dirección
del centro más cercano, consulte las páginas amarillas
en el rubro "Shaver - Electric - Repair" (Rasuradora –
Eléctrica – Reparaciones).
Si lo desea, puede enviar el producto con el franqueo
pagado a Remington Products Company L.L.C., 60
Main Street, Bridgeport, CT 06604, Attention: Service
Department.
Servicio internacional cubierto por la garantía
Puede obtener servicio cubierto por la garantía de
Remington fuera de los Estados Unidos a través de los
Distribuidores y Talleres Autorizados. Consulte la guía
telefónica local para averiguar los datos del más
cercano.
®
El sello RBRC de reciclaje de baterías certificado por la EPA que se
encuentra en la batería de níquel-cadmio indica que Remington
Products Company, L.L.C. participa voluntariamente en un programa
de la industria para recolectar y reciclar estas baterías al término de
su vida útil, cuando dejan de prestar servicio, en los
®
Estados Unidos o Canadá. El programa RBRC ofrece
una alternativa conveniente para no arrojar las baterías
de níquel-cadmio al recipiente de residuos o al sistema
municipal de desperdicios, que tal vez sea ilegal en la
zona en que reside. Sírvase llamar al teléfono 1-800-8-BATTERY
para obtener información sobre la prohibición o restricción al recicla-
je y desecho de baterías de níquel-cadmio que rige localmente. La
participación de Remington Products Company, L.L.C. en este pro-
grama es parte de su compromiso con la protección del medio
ambiente y la conservación de nuestros recursos naturales.
Si tiene preguntas o comentarios: Comuníquese al número 800-736-
4648 en los Estados Unidos o al 888 277-6333 en Canadá.
Visítenos en www.remington-products.com
Remington y VacuumTrim con su diseño son marcas registradas de
Remington Corporation, L.L.C.
© 2003 R.P.C, L.L.C. Trabajo #GO3-015 6/03 P/N 14664.
Patentes pendientes en Estados Unidos. Patente pendiente en Canadá.
Remington Products Company, L.L.C.
Remington Products (Canada) Inc.
60 Main Street
61 Amber Street
Bridgeport, CT 06604
Markham, Ontario L3R 3J7
HECHO EN CHINA
SM
®