Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR TOUR DU MONDE
Page 1
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite GERMANY EISENBAHN-SET WELTREISE SET CHEMIN DE FER - TOUR DU MONDE FR/CH Instructions d‘utilisation et de sécurité Page Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza...
Batterien Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Warnhinweise Batterien! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese vor der ersten Verwendung mit dem Artikel verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit vertraut.
Iglu zusammen. gelbrücke und ein Dschungelsound ertönt. Hinweis: Dieser Artikel ist mit weiteren Sets von Batterien austauschen (Abb. L) Playtive Junior kombinierbar. ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- Lagerung, Reinigung weisungen, um mechanische und elek- Den Artikel immer trocken und sauber in einem trische Beschädigungen zu vermeiden.
Entsorgungsmaßnahmen Batterien Bitte beachten: Bei Batterien handelt es sich um Sondermüll, der gemäß Gesetz nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Sie können ausgediente Batterien unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstel- len oder im Handel abgeben. Hier stehen spezielle Sammelbehälter bereit. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter...
Piles Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Consignes pour les piles ! Apprenez à connaître le produit avant sa premi- • Retirer les piles lorsqu‘elles sont usagées ère utilisation. ou en cas de non-utilisation prolongée de Lisez pour cela attentivement la notice l‘article.
Assemblez l‘igloo comme montré sur la figure P. Montage Indication : cet article peut être combiné avec Emboîtez les différents éléments comme montré d‘autres kits de Playtive Junior. sur la figure K. Rangement et entretien Utilisation Passez sur le pont avec un véhicule et un son de Toujours ranger l‘article une fois propre et sec...
Indications concernant la Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de garantie et le service après- conformité du bien et des vices rédhibitoires vente dans les conditions prévues aux articles L217-4 Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin à...
Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.
Batterie Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto Avvertenze sulle batterie! altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- • Togliere le batterie una volta scariche oppure dotto prima di prenderlo in funzione. se non si utilizza l‘articolo per lungo tempo. Leggete attentamente le seguenti istru- •...
Montare l‘igloo come indicato nell‘immagine P. Quando si passa con un veicolo sul ponte della Avvertenza: questo articolo è combinabile giungla si sente un suono della giungla. con altri set di Playtive Junior. Sostituire le batterie (imm. L) Conservazione, pulizia ATTENZIONE! Osservare le seguenti Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito in...
Misure di smaltimento per batterie Osservare: le batterie sono un rifiuto speciale, e la legge impone che esse non vadano smaltite con i rifiuti domestici. È possibile consegnare gratuitamente le batterie presso i centri di raccolta comunali o nei negozi. Qui potete trovare degli speciali contenitori di raccolta.
Page 14
Battery Congratulations! With your purchase you have decided on a Warnings on batteries! high-quality product. Get to know the product • Remove the batteries if they are empty or if before you start to use it. the product is not going to be used for an Carefully read the following instructions extended period.
Assembly the igloo as shown in figure P. hear the jungle sound. Note: This product can be combined with other Exchanging the batteries (figure L) Playtive Junior sets. ATTENTION! Adhere to the following in- Storage, cleaning structions in order to avoid mechanical Always store the product in dry and clean condi- and electrical damage.
Page 16
Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision. You receive a three- year warranty for this product from the date of purchase. Please retain your receipt. The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling.