Panasonic Lumix DMC-TZ10 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Lumix DMC-TZ10:
- Mode d'emploi des caractéristiques avancées (90 pages) ,
- Mode d'emploi de base (15 pages)
Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-TZ10
Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-TZ10
- Page 1 Mode d’emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique DMC-TZ10 Modèle n° DMC-TZ9 DMC-TZ8 Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. VQT2R26...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide sommaire Contenu La batterie n’est pas Chargez la batterie. [AFF. VERSION]/ [FORMATER]/ Avant l’utilisation chargée à la sortie d’usine [LANGUE] ..........28 de l’appareil photo. [MODE DÉMO] ........29 Avant l’utilisation ........6 Chargez la batterie et À lire en premier ..........6 réglez l’horloge avant Pour éviter les dommages, Notions de base... - Page 3 Contenu (Suite) [RAFALE FLASH]/ [CIEL ÉTOILÉ] ..67 [RAFALE]/ [I. RÉSOLUTION] ..103 [CONV. FORM.]/ [ROTATION AFF] ...132 Applications (Prise) [FEU D’ARTIFICE]/ [PLAGE]/ [ZOOM NUM.]/ [MES FAVORIS] ........133 [NEIGE]/ [ PHOTO AÉRIENNE]/ [MPA CONTINU] [RÉG. IMPR.] ........134 Changer l’affichage des informations [PIN HOLE] ..........68 [EFFET COUL.] ........104 [PROTÉGER]........135 d’enregistrement .........
-
Page 4: Avant L'utilisation
éviter d’échapper appareils photo.) l’objectif avec un chiffon doux et sec. Panasonic n’offre aucune compensation l’appareil. Une pression risque d’être • Ne laissez pas l’objectif exposé ■ même en cas de dommage causé par un Logiciel fourni sur le CD-ROM appliquée sur l’appareil photo si vous... -
Page 5: À Propos De Gps
Avant l’utilisation Accessoires (Suite) Noms des composants fournis À propos de GPS Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez ■ À propos des informations de nom de la présence de tous les accessoires. Bouton de marche/arrêt Couvercle du logement lieu de l’appareil photo ●... -
Page 6: Noms Des Composants
Panasonic ne garantit d’aucune (→6, 23, 46, 152, 158) façon la qualité, le bon fonctionnement et la sécurité des batteries fabriquées par d’autres fabricants et des batteries qui ne sont pas des produits Panasonic Prise [AV OUT/ Commutateur ENR/LECT authentiques. -
Page 7: Référence Pour Le Nombre De Photos Et Le Temps De Filmage Disponibles
LCD est allumé. ∗ mode plein flash une fois sur deux. service tire à sa fin. Veuillez vous procurer une batterie neuve. • Utiliser une carte mémoire SD Panasonic • Tourner la commande de zoom de Tele à ●... -
Page 8: Insérer Et Retirer La Carte (En Option)/ La Batterie
Alignez les marques du coupleur CC pour brancher ● Utilisez toujours un authentique adaptateur secteur Panasonic (en option). ● Utilisez l’adaptateur secteur et le coupleur CC spécialement conçus pour cet appareil photo. L’utilisation d’autres adaptateurs ou coupleurs peut causer une panne de ●... -
Page 9: Insérer Et Retirer La Carte (En Option) Ou La Batterie (Suite)
Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner la ■ Cartes mémoire compatibles (vendues séparément) langue, puis appuyez sur [MENU/SET] Les cartes suivantes conformes à la norme SD (marque Panasonic recommandée) • Le message [VEUILLEZ RÉGLER L’HEURE] apparaît. Type de carte Capacité Remarques (Ce message n’apparaît pas en mode de lecture.) -
Page 10: Régler L'horloge
Régler l’horloge Régler l’horloge (L’horloge n’est pas réglée à la (Suite) sortie d’usine de l’appareil photo.) Pour corriger automatiquement l’heure actuelle, sélectionnez [OUI] Réglez le commutateur ENR/LECT sur avant de mettre l’appareil sous tension. • Pour régler manuellement la date et l’heure → Mettez l’appareil sous tension sélectionnez [NON] •... -
Page 11: Régler Le Menu
L’affichage des réglages peut varier suivant les options. Régler le menu Les options de menu affichées varient suivant le réglage de la molette de sélection du mode. Reportez-vous aux procédures suivantes pour utiliser les menus tels que le menu Type de menu [CONFIG.], le menu [ENR.], le menu [MODE VOYAGE] et le menu [LECT.]. -
Page 12: Utiliser Le Menu [Config.]
Utiliser le menu [CONFIG.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) Option Réglages, remarques Effectuez les réglages généraux de l’appareil photo, comme changer le réglage de l’horloge, prolonger l’autonomie de la batterie et changer le son des bips. -
Page 13: [Économie]
Utiliser le menu [CONFIG.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques [NON] : Sans prévisionnement automatique [PRÉV.AUTO] [1 S]/[2 S] : Affichage automatique pendant 1 ou 2 [NON]/[OUI]... -
Page 14: [Restaurer]/ [Mode Usb]/ [Sortie Video]/ [Format Tv]
Utiliser le menu [CONFIG.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques [MODE HDMI] [AUTO]: La résolution de sortie est établie automatiquement sur la base des informations du [RESTAURER RÉGLAGES D’ENR.?]... -
Page 15: [Aff. Version]/ [Formater]/ [Langue]
Utiliser le menu [CONFIG.] Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) (Suite) Pour plus de détails sur la procédure de réglage dans le menu [CONFIG.] (→20) Option Réglages, remarques Option Réglages, remarques [DÉMO. STAB.]: (Uniquement pendant l’enregistrement) [MODE DÉMO] L’étendue du vacillement est indiquée sur le graphique Affichez la démonstration... -
Page 16: Commandes De Base Pour Photographier Ou Filmer
Commandes de base pour Réglez l’horloge avant de photographier/filmer (→17). photographier ou filmer Mettez l’appareil sous tension Tenir l’appareil photo Touche d’obturateur • Gardez les bras près du corps et écartez les Lampe d’assistance AF jambes. Flash Réglez sur • Ne touchez pas l’objectif. •... -
Page 17: Commandes De Base Pour Photographier Ou Filmer
Commandes de base pour Réglez l’horloge avant de photographier/filmer(→19). photographier ou filmer Mettez l’appareil sous tension Tenir l’appareil photo Touche d’obturateur • Gardez les bras près du corps et écartez les Lampe d’assistance AF jambes. Réglez sur Flash • Ne touchez pas l’objectif. •... -
Page 18: Prendre Une Photo Avec Les Réglages Automatiques
Prendre une photo avec les réglages automatiques Mode [AUTO INTELLIGENT] Mode d’enregistrement : ■ Les réglages optimaux sont effectués automatiquement à partir d’informations telles que Pour utiliser le flash ‘visage’, ‘mouvement’, ‘luminosité’ et ‘distance’ simplement en pointant l’appareil photo Sélectionnez (Auto) ou (Flash désactivé). -
Page 19: Prendre Une Photo Avec Les Réglages Automatiques Mode [Auto Intelligent] (Suite)
Prendre une photo avec les réglages Prendre des photos avec ses propres réglages automatiques (Suite) Mode [AUTO INTELLIGENT] Mode [PROGRAMME AE] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Utiliser le menu [ENR.] pour modifier les réglages et configurer son propre environnement À... -
Page 20: Faites La Mise Au Point Pour La Composition Désirée
Prendre des photos avec ses propres réglages Photographier avec le zoom (Suite) Mode [PROGRAMME AE] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Le zoom avant peut aller jusqu’à 12 X en mode de ‘zoom optique’, et jusqu’à 23,4 X en Faites la mise au point pour la composition désirée mode de ‘zoom optique supplémentaire’... -
Page 21: [I.zoom]
Photographier avec le zoom (Suite) Mode d’enregistrement : ● Taux de grossissement maximum par taille d’image [i.ZOOM] Zoom Zoom optique supplémentaire optique L’appareil photo utilise une technologie de super résolution pour augmenter le taux de grossissement. L’utilisation de la technologie de super résolution permet d’augmenter 12 M 0,3 M le taux de grossissement jusqu’à... -
Page 22: Zoom Facile
Photographier avec le zoom (Suite) Mode d’enregistrement : Zoom facile : Pour régler rapidement le zoom jusqu’au taux de [ZOOM NUM.] grossissement maximum Grossissez 4 fois plus qu’avec le zoom optique ou le zoom optique supplémentaire. Zoom sur T max. sur pression d’une seule touche. (Notez que le grossissement réduit la qualité... -
Page 23: Afficher Les Photos
Afficher les photos Supprimer des photos [LECTURE NORMALE] Mode de lecture : Mode de lecture : Lorsqu’il y a une carte dans l’appareil photo, les images sont lues depuis la carte ; dans Les photos seront supprimées sur la carte si une carte est insérée, ou dans la mémoire interne le cas contraire, elles sont lues depuis la mémoire intégrée. -
Page 24: Changer L'affichage Des Informations D'enregistrement
Changer l’affichage des informations Prendre des photos avec le flash d’enregistrement Mode d’enregistrement : Affichez [FLASH] Changez entre les différents affichages de l’écran LCD, tels que les histogrammes. Appuyez pour changer l’affichage Sélectionnez le type désiré ● En mode d’enregistrement Grille de Informations Informations d’enregistrement... -
Page 25: Photographier En Gros Plan
Prendre des photos avec le flash Photographier en gros plan (Suite) Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : ■ Types disponibles pour les modes respectifs Lorsque vous souhaitez agrandir le sujet, le réglage sur [MPA MACRO] ( ) permet de (○ : Disponible, – : Non photographier à... -
Page 26: [Zoom Macro]
Placer l’appareil photo et le sujet à l’intérieur de la Photographier en gros plan (Suite) plage accessible pour l’exécution de la mise au point Mode d’enregistrement : ■ Plage d’enregistrement disponible en (mode [PROGRAMME AE]) Photographier d’encore plus près [ZOOM MACRO] Plage de mise au point Pour photographier le sujet en l’agrandissant encore davantage, réglez l’appareil photo sur [ZOOM MACRO], qui permet d’agrandir le sujet encore davantage que lors de... -
Page 27: Photographier Avec Le Retardateur
Photographier avec le retardateur Photographier avec la compensation d’exposition Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le vacillement Corrige l’exposition lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir une exposition adéquate (en cas causé... -
Page 28: Photographier Tout En Modifiant Automatiquement L'exposition ([Prises Vues Rafale])
Photographier tout en modifiant Photographier tout en changeant automatiquement l’exposition automatiquement le rapport d’aspect ([PRISES VUES RAFALE]) [MULTI FORMAT] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Prend 3 photos successives tout en modifiant automatiquement l’exposition. Dans ce mode, chaque fois que vous appuyez une fois sur la touche d’obturateur Après le réglage de l’exposition, la valeur de réglage est établie comme valeur normale. -
Page 29: Établir L'ouverture Et Photographier
Établir l’ouverture et photographier Établir la vitesse d’obturation et photographier Mode [PRIORITÉ OUVERT.] Mode [PRIORITÉ VITESSE.] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Lorsque vous photographiez, vous pouvez ajuster la plage de mise au point (profondeur Lorsque vous photographiez, vous pouvez ajuster la vitesse d’obturation en fonction de de champ) en fonction de l’effet photographique recherché. -
Page 30: Établir L'ouverture Et La Vitesse D'obturation, Puis Photographier Mode [Expo. Manuelle]
Établir l’ouverture et la vitesse d’obturation, puis Définir vos propres réglages et photographier photographier Mode [EXPO. MANUELLE] Mode [PERSONNALISER] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Ce mode de photographie permet de régler l’appareil sur la valeur d’ouverture et la En définissant votre mode de photographie préféré, vos réglages de menu [ENR.], etc., vitesse d’obturation de votre choix lorsque le réglage de l’exposition ne vous permet dans [MÉM. -
Page 31: Enregistrer Vos Propres Réglages Et Photographier Mode [Personnaliser] (Suite)
Enregistrer vos propres réglages et Prendre des photos en fonction de la scène photographier (Suite) Mode [PERSONNALISER] [MODE SCÈNE] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : L’utilisation du [MODE SCÈNE] permet de prendre des photos avec des réglages [PERSONNALISER] Permutez sur vos propres réglages et photographiez optimaux pour une scène donnée (exposition, coloration, etc.). -
Page 32: [Transformation]
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→61) (Suite) [MODE SCÈNE] Utiliser le flash dans les modes de scène (→48) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Améliore le teint de la peau des sujets pour •... -
Page 33: [Portrait Noct.]/ [Paysage Noct.]/ [Nourriture]/ [Fête]
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→61) (Suite) [MODE SCÈNE] Utiliser le flash dans les modes de scène (→48) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Photographiez des gens et des paysages •... -
Page 34: [Haute Sens.]/ [Rafale Rapide]
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→61) (Suite) [MODE SCÈNE] Utiliser le flash dans les modes de scène (→48) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Prévient le flou sur le sujet dans des •... -
Page 35: [Pin Hole]
Prendre des photos en fonction de la scène Pour sélectionner une scène (→61) (Suite) [MODE SCÈNE] Utiliser le flash dans les modes de scène (→48) Mode d’enregistrement : Scène Utilisations, Conseils Remarques Scène Utilisations, Conseils Remarques Prenez des photos claires de feux d’artifices •... -
Page 36: Enregistrer Les Scènes Souvent Utilisées
Prendre des photos en fonction de la scène Enregistrer les scènes souvent utilisées (Suite) [MODE SCÈNE] [MODE MA SCÈNE] Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Vous pouvez associer le mode de scène utilisé fréquemment à pour Scène Utilisations, Conseils Remarques sur la molette de sélection du mode. -
Page 37: Filmer
[AVCHD Lite(ENR GPS)] ne peuvent être lues sur les appareils photo numériques (approximatif) ∗ L’écran affiché peut varier suivant le [MODE (LUMIX) de Panasonic compatibles avec l’enregistrement AVCHD (Lite) et vendus en 2009 ou avant. [MODE ENR.] (→108)/ • Lorsque [RÉGLAGE GPS] est réglé sur [OUI] ou , les informations de nom de lieu ENR.]. -
Page 38: Temps D'enregistrement Disponible Sur Une Carte Mémoire Sd De 2 Go
électromagnétiques, etc. (approximation) ● Sur les appareils photo numériques (LUMIX) ∗ de Panasonic, il peut être impossible de lire les images animées filmées en mode [IMAGE ANIMÉE]. (Les images animées filmées sur les appareils [GSH]/[SH] Environ 15 min. -
Page 39: Filmer
(mise au point 1 zone) est verrouillé. ● ● Sur les appareils photo numériques (LUMIX) ∗ de Panasonic, il peut être impossible de lire les Sous [STABILISAT.], [MODE 1] est verrouillé. ● Pour verrouiller le réglage de mise au point, réglez [MPA CONTINU] sur [NON] images animées filmées en mode [IMAGE ANIMÉE]. -
Page 40: Photographier Avec La Fonction De Reconnaissance De Visage
Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [REC. VISAGE] Mode d’enregistrement : Enregistrer des portraits Pour activer la fonction de reconnaissance de visage, enregistrez un portrait (→79), ou réglez l’enregistrement automatique des portraits (→82) sur [OUI]. (La reconnaissance Jusqu’à 6 personnes peuvent avoir leurs portraits enregistrés avec des informations telles de visage n’est pas activée au moment de l’achat.) que le nom et la date de naissance. -
Page 41: Modifier Ou Supprimer Les Informations Sur Les Personnes Enregistrées
Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage (Suite) [REC. VISAGE] Mode d’enregistrement : ■ Sélectionnez [REC. VISAGE] dans le menu [ENR.] (→20) Pour régler la fonction de reconnaissance de visage sur [NON] Sélectionnez [REC. VISAGE] dans le menu [ENR.] (→20) Sélectionnez [MÉMOIRE] à... -
Page 42: Enregistre Automatiquement Les Portraits
Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage (Suite) [REC. VISAGE] Mode d’enregistrement : ● La grille de référence pour l’écran d’enregistrement à afficher est 3 fois (approximation). Enregistre automatiquement les portraits (Cela ne se produit pas en mode de scène [AUTOPORTRAIT], ni avec [RAFALE], [ENR. -
Page 43: Enregistrer Le Lieu De Photographie/Filmage Avec La Fonction Gps
Enregistrer le lieu de photographie/filmage avec Avant l’utilisation, veuillez lire “À propos de GPS” (→8) et “Contrat de licence utilisateur la fonction GPS pour les données de nom de lieu” (→165). ∗ ∗ Mode d’enregistrement : Enregistrement uniquement (non réglable) [RÉGLAGE GPS] : Utiliser la fonction GPS Qu’est-ce que GPS ? GPS est l’abréviation de Global Positioning System (système de positionnement mondial), un... -
Page 44: Enregistrer L'emplacement De Photographie Ou Filmage Avec La Fonction Gps
Enregistrer l’emplacement de photographie ou filmage avec la fonction GPS (Suite) ∗ ∗ Mode d’enregistrement : Enregistrement uniquement (non réglable) ■ ● Lorsque [RÉGLAGE GPS] est réglé sur [OUI] ou Les informations de nom de lieu comprennent les noms de lieu et points de repère trouvés en faisant une recherche dans la base de données de l’appareil photo en En mode de photographie ou filmage, une icône indiquant l’état du positionnement fonction des données de latitude et de longitude obtenues lors du positionnement ;... -
Page 45: Modifier L'affichage Des Informations De Nom De Lieu
Enregistrer l’emplacement de photographie ou filmage avec la fonction GPS (Suite) ∗ ∗ Mode d’enregistrement : Enregistrement uniquement (non réglable) ■ Si vous ne désirez pas enregistrer les noms de lieu et les points de Revenez à l’écran de menu repère À... -
Page 46: Fonctions Pratiques Pour Le Voyage
Fonctions pratiques pour le voyage [MODE VOYAGE] ∗ ∗ Mode d’enregistrement : ∗ Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.) ● Lorsque [DATE VOYAGE] s’affiche en blanc avec un signe négatif, la date de [DÉPART] est en avance d’une journée par rapport à la date de [ARRIVÉE] (cela est enregistré). •... -
Page 47: [Lieu]
Fonctions pratiques pour le voyage [MODE VOYAGE] (Suite) ∗ ∗ Mode d’enregistrement : ∗ Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.) [LIEU] [HEURE MOND.] Enregistrez votre destination. Réglez la date et l’heure de la photographie ou du filmage sur l’heure locale de votre destination. -
Page 48: Utilisation Du Menu [Enr.]
Fonctions pratiques pour le voyage [MODE VOYAGE] Utilisation du menu [ENR.] (Suite) ∗ ∗ Mode d’enregistrement : ∗ Enregistrement uniquement. (Réglage non possible.) ● ■ Utiliser la fonction GPS pour effectuer des réglages automatiques Pour la procédure de réglage du menu [ENR.] (→20) ●... -
Page 49: [Iso Intelligent]
Utilisation du menu [ENR.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [ENR.] (→20) ● ● Sujet à mouvement lent Sujet à mouvement rapide [QUALITÉ] Réglez la qualité d’image. ■ Mode d’enregistrement : ■ Réglages : Fin (Haute qualité : priorité à la qualité d’image) Standard (Qualité... -
Page 50: [Éq.blancs]
Utilisation du menu [ENR.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [ENR.] (→20) [ÉQ.BLANCS] [REC. VISAGE] Ajustez la coloration en fonction de la source de lumière si les couleurs ne semblent pas naturelles. En enregistrant les gens qui apparaissent souvent sur vos photos, vous pourrez leur accorder la priorité ■... -
Page 51: [Pré Mpa]/ [Mode De Mes.]
Utilisation du menu [ENR.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [ENR.] (→20) [PRÉ MPA] Position établie pour la Mise au point à 1 zone (vitesse Mise au point mise au point rapide)/Mise au point à 1 zone : sélective : La mise au point suit constamment les mouvements du sujet, même lorsque vous Effectue la mise au point sur la... -
Page 52: [Exposition I.]
Utilisation du menu [ENR.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [ENR.] (→20) [EXPOSITION I.] [RAFALE] Ajuste automatiquement le contraste et l’exposition pour donner des couleurs plus Permet de prendre rapidement plusieurs photos successives. Les photos sont prises vivantes lorsque le contraste est considérable entre l’arrière-plan et le sujet. successivement tant que vous maintenez la touche d’obturateur enfoncée. -
Page 53: [Effet Coul.]
Utilisation du menu [ENR.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [ENR.] (→20) [ZOOM NUM.] [RÉGL.IMAGE] Multiplie l’effet du zoom optique ou du zoom optique supplémentaire jusqu’à 4 fois. Pour Les éléments qui déterminent la qualité d’image sont réglés pour chaque option, et les plus de détails (→43) images photographiées ou filmées sont ajustées en fonction de votre qualité... -
Page 54: [Sans Yeux R.]
Utilisation du menu [ENR.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [ENR.] (→20) [ENR. SON] [RÉGL.HORL.] Les sons peuvent aussi être enregistrés avec les images. Cela est pratique pour Réglez l’horloge. Même fonction que celle du menu [CONFIG.] (→22). l’enregistrement de conversations ou de commentaires. -
Page 55: Utilisation Du Menu [Image Animée]
[AVCHD Lite(ENR GPS)] ne peuvent être lues sur les appareils photo numériques (LUMIX) Réglages :[OUI] : Ajustez la mise au point en fonction des mouvements du sujet de Panasonic compatibles avec l’enregistrement AVCHD (Lite) et vendus en 2009 ou avant. pendant le filmage. ( apparaît sur l’écran.) -
Page 56: Prendre/Afficher Des Photos De Bloc
Prendre/afficher des photos de bloc-notes Mode [BLOC-NOTES] Mode: Pratique pour prendre des photos d’horaire (emploi du temps) et de cartes au lieu de prendre Symbole de zoom des notes. Qu’il y ait ou non une carte insérée, les photos sont toujours sauvegardées dans la section bloc-notes de la mémoire interne, de sorte qu’elles puissent être distinguées des Pratique pour agrandir et sauvegarder certaines parties d’une carte, etc. -
Page 57: Utiliser Le Menu D'accès Rapide
Utiliser le menu d’accès rapide Saisir du texte Vous pouvez accéder facilement aux options du menu d’enregistrement. Utilisez les touches de curseur pour saisir les noms avec la fonction de reconnaissance de visage et dans les modes de scène [BÉBÉ] et [ANIMAL DOMES.], ou pour enregistrer les destinations sous [DATE VOYAGE], etc. -
Page 58: Afficher Sous Forme De Liste (Lecture Multiple/Lecture De Calendrier)
Afficher sous forme de liste Faire la lecture des images animées ou des images fixes avec son (Lecture multiple/lecture de calendrier) Mode de lecture : Mode de lecture : Vous pouvez afficher 12 (ou 30) photos à la fois (lecture multiple), ou afficher toutes les Les images animées et les images fixes avec son peuvent être lues de la même façon photos prises à... -
Page 59: Extraire Des Images Fixes Des Images Animées
Diviser les images animées Extraire des images fixes des images animées Mode de lecture : Mode de lecture : Sauvegardez sous forme d’image fixe une scène d’images animées. Une séquence d’images animées peut être divisée en 2 parties. Cela est pratique lorsque vous désirez conserver uniquement les scènes nécessaires, ou si vous souhaitez supprimer Affichez l’image que vous désirez extraire comme image fixe les scènes inutiles pour libérer de l’espace sur votre carte, par exemple lorsque vous voyagez. -
Page 60: Méthodes De Lecture Différentes
Méthodes de lecture différentes [MODE LECTURE] Mode de lecture : Les photos et images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. [DIAPORAMA] Lit automatiquement les images dans l’ordre avec de la musique. Recommandé pour le visionnement sur l’écran d’un téléviseur. Réglez sur Sélectionnez la méthode de lecture •... -
Page 61: [Lecture Zone Gps]
Méthodes de lecture différentes [MODE LECTURE] Concernant la procédure de changement de [MODE LECTURE] (→118) (Suite) Mode de lecture : ■ Commandes de diaporama [LECTURE ZONE GPS] Pendant la lecture d’images animées Pendant la lecture d’image Pour faire la lecture des images, vous pouvez sélectionner le nom de lieu ou le point de Pause/lecture Pause/lecture repère du lieu où... -
Page 62: Méthodes De Lecture Différentes [Mode Lecture] (Suite)
Méthodes de lecture différentes [MODE LECTURE] Concernant la procédure de changement de [MODE LECTURE] (→118) (Suite) Mode de lecture : ■ Lecture par destination [LECT.VOYAGE] Les images peuvent être lues par destination si l’appareil a été réglé sur [LIEU] au Faites uniquement la lecture des images photographiées ou filmées à... -
Page 63: [Lecture Categ.]
Méthodes de lecture différentes [MODE LECTURE] Concernant la procédure de changement de [MODE LECTURE] (→118) (Suite) Mode de lecture : [LECTURE FAVORIS] [LECTURE CATEG.] Les photos et images peuvent être classées automatiquement et affichées par catégorie. Lancez manuellement la lecture des photos/images spécifiées dans [MES FAVORIS] Le classement automatique commence lorsque vous sélectionnez [LECTURE CATEG.] (s’affiche uniquement s’il y a des photos/images spécifiées dans [MES FAVORIS] et que dans le menu de sélection du mode de lecture. -
Page 64: Utiliser Le Menu [Lect.]
Utiliser le menu [LECT.] Pour la procédure de réglage du menu [LECT.] (→20) Mode de lecture : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que Vous pouvez modifier ou protéger les photos prises. [MODIF. LIEU] • Suivant le mode de lecture, certaines options du menu [LECT.] ne s’affichent pas. •... -
Page 65: [Timbre Car.]
Utiliser le menu [LECT.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [LECT.] (→20) Mode de lecture : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que ■ Éléments qu’il est possible d’apposer [TIMBRE CAR.] [DATE PR. DE [S.HEURE] : Appose la date de photographie La date et l’heure d’enregistrement, les informations de nom de lieu et le texte enregistré... -
Page 66: [Redimen.]
Utiliser le menu [LECT.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [LECT.] (→20) Mode de lecture : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que [REDIMEN.] [CADRAGE] Il est possible de réduire la taille de l’image pour faciliter l’envoi par courrier, l’utilisation sur un site Web, etc. Agrandissez les photos et coupez les zones non désirées. -
Page 67: [Conv. Form.]/ [Mes Favoris]
Utiliser le menu [LECT.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [LECT.] (→20) Mode de lecture : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que [CONV. FORM.] [MES FAVORIS] Convertissez les photos du format au format pour l’impression. -
Page 68: Sélectionnez Une Photo
Utiliser le menu [LECT.] (Suite) Pour la procédure de réglage du menu [LECT.] (→20) Mode de lecture : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que [PROTÉGER] [RÉG. IMPR.] Activez la protection pour empêcher la suppression des photos. Prévient la suppression Il est possible de spécifier les réglages d’image, de numéro d’image et de date pour des photos importantes. -
Page 69: [Mod. Rec. Vis.]
● été supprimées ne sont pas classées dans la reconnaissance de visage pendant Seules les photos des appareils numériques Panasonic (LUMIX) peuvent être copiées. ● [LECTURE CATEG.]. Les photos originales ne seront pas supprimées après la copie (pour supprimer les photos (→45)). -
Page 70: Conserver Les Images Photographiées Et Filmées
Conserver les images photographiées et filmées Les méthodes de copie, sur un autre appareil, des images fixes et des images animées Utilisez ‘PHOTOfunSTUDIO’ pour copier sur votre ordinateur enregistrées sur cet appareil photo varient suivant le format de fichier (JPEG, AVCHD Types de fichier disponibles : Image fixe JPEG/ Image animée AVCHD Lite ∗... -
Page 71: Utiliser Avec Un Ordinateur
• Insérez la carte et mettez la molette de sélection du mode sur toute autre position que http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html . Pour importer les images de la mémoire intégrée, retirez toutes les cartes mémoire. • Les images copiées peuvent ensuite être imprimées ou envoyées par courrier électronique à... -
Page 72: Faire La Lecture Des Images Animées Enregistrées En Format [Image Animée] Sur Un Ordinateur
Utiliser avec un ordinateur (Suite) ■ Vous pouvez sauvegarder les images pour les utiliser sur votre ordinateur, en glissant et Lire sur un ordinateur les images animées filmées en mode [AVCHD déposant les dossiers et fichiers dans des dossiers séparés sur l’ordinateur. Lite(ENR GPS)] ou [AVCHD Lite] ■... -
Page 73: Imprimer
Certaines imprimantes peuvent imprimer directement depuis la carte mémoire de Imprimer l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante. Mettez l’appareil photo et Vous pouvez raccorder l’appareil photo Imprimer plusieurs photos directement à une imprimante compatible l’imprimante sous tension PictBridge pour imprimer. -
Page 74: Effectuer Les Réglages D'impression Sur L'appareil Photo
4 le nombre d’impressions pour la photo. ● Panasonic qui portent le logo AVCHD. Pour imprimer sur du papier de format ou à mise en page non pris(e) en charge Pour lire les images animées sur les autres téléviseurs, raccordez l’appareil photo au par cet appareil photo, réglez sur... -
Page 75: Afficher L'image Sur Un Téléviseur Par La Prise Hdmi
HDMI. Cet appareil photo peut être raccordé à un téléviseur haute définition VIERA Link (HDMI) est une fonction exclusive à Panasonic, ajoutée aux fonctions compatible HDMI pour profiter de l’affichage des photos et images animées enregistrées à haute de commande HDMI de norme industrielle, connues sous le nom de HDMI CEC résolution. - Page 76 Lit, par nom de lieu, les images pour lesquelles des informations de ● GPS] nom de lieu ont été enregistrées. Utilisez exclusivement un mini-câble HDMI Panasonic authentique (en option). ● La forme de la télécommande varie suivant le pays ou la région d’achat du téléviseur. [LECT.VOYAGE] Lit les images pour lesquelles [DATE VOYAGE] a été...
-
Page 77: Liste Des Affichages De L'écran Lcd
Liste des affichages de l’écran LCD Appuyez sur la touche [DISPLAY] pour changer l’affichage (→46). Pendant l’enregistrement Pendant la lecture 11, 12 Date et heure d’enregistrement 1 Mode d’enregistrement 13 Stabilisateur d’image optique (→105)/ 1 Mode lecture (→118) Informations de nom de lieu ∗ (→84) →31, 108, →33) Alerte de vacillement (→37) -
Page 78: Affichages De Message
[CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE] [ERREUR MÉMOIRE INTERNE] [FORMATER MÉM. INT. ?] ● Utilisez une batterie Panasonic authentique. ● ● S’affiche lors du formatage de la mémoire interne à partir d’un ordinateur, etc. La batterie ne peut pas être reconnue car la borne est sale. -
Page 79: Q-R Dépannage
Faites d’abord les vérifications suivantes (→156 - 162). (Le rétablissement des valeurs par défaut des réglages de menu peut régler certains Dépannage problèmes. Essayez avec [RESTAURER] dans le menu [CONFIG.] en mode d’enregistrement (→26).) Batterie, alimentation Enregistrement L’appareil photo ne fonctionne pas même s’il est sous tension. Je ne peux pas enregistrer de photos. -
Page 80: Q-R Dépannage (Suite)
(Suite) Dépannage Enregistrement (Suite) Écran LCD (Suite) Les photos sont sombres ou leurs couleurs sont médiocres. La date ou l’âge ne s’affiche pas. ● ● Il se peut que les couleurs ne semblent pas naturelles sous l’effet de la source de lumière. La date actuelle, [DATE VOYAGE] (→90), et les âges dans les modes de scène [BÉBÉ] et [ANIMAL →... - Page 81 Il se peut aussi que leur lecture http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ne soit pas possible sur certains appareils photo numériques Panasonic (LUMIX). ∗ → Il se peut qu’un message vous invite à formater la carte lorsque vous l’insérez. Ne formatez pas ∗...
-
Page 82: Précautions Pour L'utilisation Et Remarques
Précautions pour l’utilisation et (Suite) Dépannage remarques Autres Lors de l’utilisation Le menu ne s’affiche pas dans la langue désirée. ● L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur de longues périodes, mais cela n’est pas un ● Changez le réglage de [LANGUE] (→28). dysfonctionnement. -
Page 83: Cartes Mémoire
Panasonic décline toute responsabilité quant à tout dommage direct ou accessoire survenant ou faire de l’ingénierie inverse avec toute nature du travail de collecte de données suite à l’altération ou à la perte des données contenant des informations personnelles. -
Page 84: À Propos Du Système De Coordonnées Géographiques
INDIRECT, POUVANT RÉSULTER DE constituent un contrat indivisible de ces Données, ni concernant la non- L’USAGE OU DE LA POSSESSION DES entre Panasonic Corporation (et ses À propos des fonctions de navigation interruption ou l’absence d’erreurs dans les INFORMATIONS ; NI POUR TOUTE dispensateurs de licence, y compris leurs Cet appareil n’est pas doté... - Page 85 Précautions pour l’utilisation et remarques (Suite) ■ Pays et régions pour lesquels des points de repère peuvent être affichés Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia et enregistrés Limited (www.psma.com.au). Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Affichage de l’écran Pays ou région Affichage de l’écran...
- Page 86 Précautions pour l’utilisation et remarques (Suite) ■ Pays et régions sans informations de point de repère Affichage de l’écran Pays ou région • Certaines informations de nom de lieu sont disponibles, telles que le nom du pays, le SWITZERLAND Suisse nom de la région et le nom de la ville.
- Page 87 Précautions pour l’utilisation et remarques (Suite) ■ Types de point de repère Affichage de l’écran Pays ou région Affichage de l’écran Pays ou région Les points d’intérêt suivants, tels que les lieux touristiques et installations publiques, FIJI Fidji PERU Pérou s’affichent en tant que points de repère.
-
Page 88: Capacité En Photos Enregistrées/ Temps D'enregistrement
● Les chiffres indiqués sont des estimations. Ils peuvent varier suivant les conditions Capacité en photos enregistrées/ d’utilisation, le type de carte et le sujet. ● temps d’enregistrement Les capacités/temps d’enregistrement affichés sur l’écran LCD peuvent ne pas être réduits régulièrement. Capacité... -
Page 89: Capacité En Photos Enregistrées/ Temps D'enregistrement
● Les chiffres indiqués sont des estimations. Ils peuvent varier suivant les conditions Capacité en photos enregistrées/ d’utilisation, le type de carte et le sujet. ● temps d’enregistrement Les capacités/temps d’enregistrement affichés sur l’écran LCD peuvent ne pas être réduits régulièrement. Capacité... - Page 90 • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. • “AVCHD”, “AVCHD Lite” et le logo “AVCHD”, “AVCHD Lite” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.