PORTUGUÊS
1. GENERALIDADES
1.1 Ler cuidadosamente o conteúdo do pre-
sente manual já que este fornece indicações
importantes referentes à segurança de ins-
talação, de uso e de manutenção. Conservar
o manual para qualquer ulterior consulta.
O aparelho foi projetado como coifa aspirante
(evacuação de ar para o externo) ou filtrante
(recirculação ar interno).
2. ISTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO
2.1 Conexão elétrica
O aparelho é construído em classe II, portanto ne-
nhum cabo deve ser ligado à tomada de terra.
A ligação à rede elétrica deve ser feito como se-
gue:
MARROM = L fase
AZUL
= N neutro
Se não for prevista, montar no cabo uma tomada
normalizada para a capacidade indicada na eti-
queta características. Se tiver a tomada, a coifa
deve ser instalada de maneira tal que a tomada
seja acessível.
Em caso de conexão direta à rede elétrica é ne-
cessário interpor entre o aparelho e a rede um
interruptor unipolar com abertura mínima entre
contatos de 3mm, dimensionado para a carga e de
acordo com as normas vigentes.
2.2
O aparelho deve ser instalado a uma
altura mínima de 650mm de fogões elétricos,
de fogões a gás ou mistos.
Tendo que ser usado um tubo de conexão
composto de duas ou mais partes, a parte
superior deve ficar externamente àquela in-
ferior.
Não conectar a descarga da coifa a um duto
pelo qual circule ar quente ou utilizado para
evacuar fumos de aparelhos alimentados
por uma energia que não a elétrica.
2.3 Montagem da coifa à parede
Executar os furos A-B-C-D respeitando as cotas
indicadas (fig. 3).
Para as diversas montagens, utilizar parafusos e
buchas de expansão adequados ao tipo de pare-
de (p. ex. cimento armado, gesso reforçado, etc.).
No caso em que os parafusos e as buchas sejam
fornecidos em dotação com o produto, certificar-
se que sejam adequados ao tipo de parede à qual
será fixada a coifa.
Bloquear o flange de junção Y à coifa (fig. 2).
24
Bloquear o suporte Z à parede por meio dos furos
A (fig. 4).
Pendurar a coifa à parede utilizando os furos C
(fig. 3).
Fixar definitivamente a coifa utilizando os furos de
segurança D (fig. 3).
2.4
Versão aspirante
Conectar, por meio de um tubo de junção, o flange
Y ao furo de descarga (não executar na versão
filtrante).
Introduzir a junção superior E internamente à jun-
ção inferior F; pendurar as duas junções introdu-
zindo-as verticalmente na coifa e bloqueando a
junção inferior F à parede utilizando os furos B
(fig. 3), puxar a junção superior E para o alto,
bloqueá-la com os respectivos parafusos nos fu-
ros G do suporte Z (fig. 2) precedentemente fixa-
do à parede por meio dos furos A (fig. 3).
Para transformar a coifa de versão aspirante em
versão filtrante, solicitar ao seu revendedor os fil-
tros de carvão ativado e seguir as instruções de
montagem da versão filtrante.
2.5 Versão filtrante
Instalar a coifa e as duas junções conforme indi-
cado no parágrafo referente à montagem da coifa
na versão aspirante.
Para a montagem da junção filtrante, fazer refe-
rência às instruções contidas no kit.
Se o kit não fizer parte da dotação, encomendá-lo,
junto ao seu revendedor, como acessório.
Os filtros devem ser aplicados ao grupo aspirante
posto no interior da coifa centrando-os com rela-
ção a este e girando-os de 90 graus até o engate.
O ar é reintroduzido no ambiente por meio das al-
ças obtidas na união E.
3. USO E MANUTENÇÃO
3.1 Recomenda-se por o aparelho em funciona-
mento antes de proceder ao cozimento de qual-
quer tipo de alimento.
Recomenda-se deixar o aparelho em funcionamento
por pelo menos 15 minutos após ter terminado o
cozimento dos alimentos, de maneira a permitir uma
evacuação completa do ar viciado.
O bom funcionamento da coifa fica condicionado
pela assiduidade com a qual são efetuadas as
operações de manutenção, particularmente do fil-
tro anti-gorduras e do filtro de carvão ativado.
3.2 Os filtros anti-gorduras tem a função de captar
as partículas de gordura em suspensão no ar, por-
tanto, estão sujeitos a entupimentos em tempos
variáveis em função do uso do aparelho.
Em todo o caso, para prevenir o perigo de eventu-
TW13