LG PREMTB10U Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PREMTB10U
  6. Manuel du propriétaire
LG PREMTB10U Manuel Du Propriétaire

LG PREMTB10U Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour PREMTB10U:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE: Vertical Air Handling Unit
P/NO : MFL67449206
www.lghvac.com
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PREMTB10U

Sommaire des Matières pour LG PREMTB10U

  • Page 1 OWNER’S MANUAL AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE: Vertical Air Handling Unit www.lghvac.com www.lg.com P/NO : MFL67449206...

  • Page 2: Table Des Matières

    Vertical Air Handling Unit Ownerʼs Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Safety Precautions....3 Model # Prior to Operation ....6 Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Operating Instructions...7 Dealer's Name Name and function of wired...

  • Page 3: Safety Precautions

    Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. n Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. WARNING This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
  • Page 4 Safety Precautions n Operation Do not let the air conditioner Take care to ensure that power Do not place anything on the run for a long time when the cable could not be pulled out or power cable. humidity is very high and a damaged during operation.
  • Page 5 Safety Precautions CAUTION n Installation Always check for gas (refrigerant) Install the drain hose to ensure Keep level even when installing leakage after installation or repair that water is drained away the product. of product. properly. • Low refrigerant levels may •...

  • Page 6: Prior To Operation

    Prior to operation Prior to Operation Preparing for operation 1. Contact an installation specialist for installation. 2. Plug in the power plug properly. 3. Use a dedicated circuit. 4. Do not use an extension cord. 5. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord. 6.

  • Page 7: Operating Instructions

    8 Ventilation button 9 Reservation button ※ Some functions may not be operated and displayed depending on the product type. ※ If you want to know more information, please refer to Wide Wired Remote Control Manual. Model : PREMTB10U Ownerʼs Manual 7...

  • Page 8: Sub Function (Wired Remote Controller)-Electric Heater

    • Heater function is an additional function and operates only on models installed with Electric heater. The heater must be LG made and has to be purchased separately. (Model:ANEH053B1, ANEH103B2).Contact LGE for the same. • The remote control will automatically displays ! icon when this additional heater function is turned on.

  • Page 9: Name And Function Of Wireless Remote Controller(Accessory)

    Operating Instructions Name and function of wireless remote controller(Accessory) 1. Plasma button Not working. 2. Jet cool button Not working. 3. Operation mode selection button Used to select the operation mode. 4. Function setting button Used to set electric heater. 5.

  • Page 10: Sub Function (Wireless Remote Controller)-Electric Heater

    • The electric heaters must be purchased separately and installed. • Heater function is additional function and it might not be operated at the partial product. • Electric heater must be of LG made. (Model: ANEH053B1, ANEH103B2) • If you want to buy heater, please contact LGE.

  • Page 11: Maintenance And Service

    Maintenance and Service Maintenance and Service CAUTION: Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. 1. Turn off the product, check the fan to stop. Air filter Air filters must be purchased separately. Dirty filters greatly restrict the flow of air and may cause damage to the moving parts.

  • Page 12: When The Air Conditioner Is Not Going To Be Used For A Long Time

    Maintenance and Service When the air conditioner is not going to be used for a long time. When it is not going to be used for When the air conditioner is used again. a long time. Operate the air conditioner at the Clean the air filter and install it in the following settings for 2 to 3 hours.

  • Page 13: Before You Call For Service

    Maintenance and Service Before you call for service... Troubleshooting Tips! Save time and money! Check the following points before requesting repairs or service..If the malfunction persists, please contact your dealer. The air conditioner The room has a It seems that Air conditioner does does not operate.
  • Page 14 Note 14 Vertical Air Handling Unit...

  • Page 15: Climatiseur

    MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez le pour référence ultérieure. TYPE: Unité d’Air Conditionné à Fixation Verticale www.lghvac.com www.lg.com...

  • Page 16: Pour Vos Documents

    Manuel dʼutilisation Unité dʼAir Conditionné à Fixation Verticale TABLE DES MATIERES POUR VOS DOCUMENTS Reportez le modèle et le numéro de série ici : Précautions de Sécurité ..3 Nom du Modèle Avant lʼUtilisation....6 N° DE SERIE Vous pouvez les trouver sur une étiquette sur le côté Instructions dʼUtilisation.

  • Page 17: Précautions De Sécurité

    Précautions de Sécurité Précautions de Sécurité Pour éviter des risques de blessure à lʼutilisateur ou à dʼautres personnes et des dommages matériels, les instructions suivantes doivent être suivies. n Une mauvaise utilisation due à la négligence des instructions causera un préjudice ou des dommages. La gravité...

  • Page 18: Unité Dʼair Conditionné À Fixation Verticale

    Précautions de Sécurité Ne laissez pas tourner le Faites attention à vous assurer Ne mettez rien sur le câble climatiseur trop longtemps que le câble dʼalimentation ne dʼalimentation. quand il y a beaucoup peut pas être débranché ou dʼhumidité et quʼune porte ou endommagé...

  • Page 19: Utilisation

    Précautions de Sécurité ATTENTION n Installation Vérifiez toujours quʼil nʼy a pas de Installez le tuyau de vidange pour Restez de niveau même lors de fuite de gaz (réfrigérant) après sʼassurer que lʼeau est évacuée lʼinstallation du produit. lʼinstallation ou réparation du produit. correctement.

  • Page 20: Avant Lʼutilisation

    Prior to operation Avant lʼutilisation Préparation pour lʼutilisation 1. Contactez un installateur spécialisé pour lʼinstallation. 2. Branchez correctement la prise dʼalimentation. 3. Utilisez un circuit dédié. 4. Nʼutilisez pas une rallonge. 5. Nʼallumez/arrêtez pas le fonctionnement de lʼappareil en branchant/débranchant le câble dʼalimentation.

  • Page 21: Instructions Dʼutilisation

    8 Touche de ventilation ※ Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées et affichées selon le type de produit. ※ Si vous voulez avoir plus dʼinformation, veuillez vous référer au manuel de la télécommande avec fil. Modèle : PREMTB10U Manuel dʼutilisation 7...

  • Page 22: Sous-Fonction - Radiateur Electrique

    • Fonction de chauffage est une fonction supplémentaire et ne fonctionne que sur les modèles installés avec chauffage électrique. Le chauffe doit être faite LG et doit être acheté séparément.(Model : ANEH053B1, ANEH103B2). Contactez-LGE pour le même.

  • Page 23: Nom Et Fonction De La Télécommande Sans Fil (Accessoire)

    Instructions dʼUtilisation Nom et fonction de la télécommande sans fil (Accessoire) 1. Bouton plasma Ne fonctionne pas. 2. Bouton fraîcheur Jet Ne fonctionne pas. 3. Bouton de sélection du mode dʼutilisation Utilisé pour sélectionner le mode dʼutilisation. 4. Bouton de réglage de fonction Utilisé...

  • Page 24: Sous-Fonction - Radiateur Electrique

    • La fonction CHAUFFAGE est une fonction supplémentaire qui pourrait ne pas être utilisée sur une partie du produit. • Chauffage électrique doit être faite de LG. (Modèle: ANEH053B1, ANEH103B2) • Si vous voulez acheter radiateur, s'il vous plaît contacter LGE.

  • Page 25: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et Entretien Maintenance et Entretien ATTENTION : Avant dʼeffectuer une maintenance, éteignez lʼalimentation générale du système. Filtre à air 1. Eteindre le produit, vérifiez que le ventilateur est arrêté. Les filtres à air doivent être achetés séparément. Les filtres sales réduisent considérablement le flux dʼair et peuvent causer des dommages sur les parties mobiles.

  • Page 26: Lorsque Le Climatiseur Ne Va Pas Être Utilisé Durant Une Longue Période

    Maintenance et Entretien Lorsque le climatiseur ne va pas être utilisé durant une longue période. Lorsquʼil ne va pas être utilisé durant une Lorsque le climatiseur est utilisé à nouveau. longue période. Utilisez le climatiseur aux réglages Nettoyez le filtre à air et installez-le suivants pendant 2 à...

  • Page 27: Avant Dʼappeler Pour Dépannage

    Maintenance et Entretien Avant dʼappeler pour dépannage… Conseils de dépannage! Gagnez du temps et de lʼargent! Vérifiez les points suivants avant de demander des réparations ou un service… Si le dysfonctionnement persiste, veuillez contacter votre revendeur. Le climatiseur ne La chambre a une Il semble que la Le climatiseur ne marche pas.
  • Page 28 Note 14 Unité dʼAir Conditionné à Fixation Verticale...
  • Page 29 MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Favor de leer este manual cuidadosamente antes de operar su equipo y reténgalo para futura referencia. TIPO: Unidad Vertical de Manejo de Aire www.lghvac.com P/NO : MFL65003201 www.lg.com...
  • Page 30 Manual del Propietario de la Unidad Vertical de Manejo de Aire TABLA DEL CONTENIDO PARA SUS REGISTROS Escriba el modelo y número de serie aquí: Precauciones de Seguridad ..3 Modelo # Antes de la Operación ...6 Serie # Usted puede encontrarlos en la etiqueta del costado de Instrucciones de Operación..7 cada unidad.

  • Page 31: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para prevenir lesiones al usuario u otras personas y daño a propiedad, deben seguirse las siguientes instrucciones. n La operación incorrecta ocasionada por ignorar las instrucciones será causa de lesiones o daños. La seriedad está clasificada en las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones serias.
  • Page 32 Precauciones de Seguridad n Operación No permita que el aire acondicionado Tenga cuidado de asegurarse No coloque nada sobre el cable funcione por un periodo largo de que el cable de alimentación de alimentación. cuando la humedad es muy alta y no pueda ser partido o dañado una puerta o ventana estén abiertas.
  • Page 33 Precauciones de Seguridad PRECAUCIÓN n Instalación Siempre verifique que no haya fugas Instale la manguera de dren para Mantenga uniforme el nivel de gas (refrigerante) después de la asegurarse que el agua es drenada mientras instala el producto. instalación o reparación del producto. apropiadamente.

  • Page 34: Antes De La Operación

    Antes de la Operación Antes de la Operación Preparándose para la operación 1. Póngase en contacto con un especialista para la instalación. 2. Conecte el enchufe de alimentación apropiadamente. 3. Use un circuito dedicado. 4. No utilice un cable de extensión. 5.

  • Page 35: Instrucciones De Operación

    9 Botón de reservación ※ Algunas funciones pueden no ser operadas y mostradas dependiendo del tipo de producto. ※ Si usted quiere conocer más información, favor de consultar el Manual del Control Remoto Amplio por Cable. Modelo : PREMTB10U Manual del Propietario 7...

  • Page 36: Sub Función - Calentador Eléctrico

    • Calentador función es una función adicional y funciona sólo en los modelos instalados con calentador eléctrico. El calentador debe ser hecha LG y debe adquirirse por separado. (Modelo : ANEH053B1, ANEH103B2). Contactar LGE para el mismo.

  • Page 37: Número Y Función Del Control Remoto Inalámbrico (Accesorio)

    Instrucciones de Operación Número y función del control remoto inalámbrico (Accesorio) 1. Botón plasma No está funcionando. 2. Botón enfriado de chorro. No está funcionando. 3. Botón de selección de modo de operación Utilizado para seleccionar el modo de operación. 4.

  • Page 38: Sub Función - Calentador Eléctrico

    • La función de calentador es una función adicional y puede no ser operada en el producto parcial. • Calentador eléctrico debe ser realizado de LG. (Modelo: ANEH053B1, ANEH103B2) • Si usted quiere comprar calentador, por favor póngase en contacto con LGE.

  • Page 39: Mantenimiento Y Servicio

    Mantenimiento y Servicio Mantenimiento y Servicio PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier mantenimiento, apague la alimentación principal del sistema. 1. Apague el producto, verifique que el Filtro de aire ventilador se detenga. Los filtros de aire deben ser adquiridos por separado. Los filtros sucios restringen en gran manera el flujo de aire y pueden ocasionar daño a las partes en movimiento.

  • Page 40: Cuando El Aire Acondicionado No Vaya A Ser Usado Por Un Largo Tiempo

    Mantenimiento y Servicio Cuando el aire acondicionado no vaya a ser usado por un largo tiempo. Cuando no vaya a ser usado por un largo Cuando el aire acondicionado se use otra vez. tiempo. Opere el aire acondicionado en la Limpie el filtro de aire e instálelo en la siguiente configuración por 2 o 3 horas.

  • Page 41: Antes De Que Llame Para Pedir Servicioe

    Mantenimiento y Servicio Antes de que Llame para pedir Servicio... ¡Sugerencias de Solución de Problemas!¡Ahorre tiempo y dinero! Verifique los siguientes puntos antes de solicitar reparaciones o servicio... Si el mal funcionamiento persiste, favor de contactar a su distribuidor. El aire La habitación tiene Parece que la El aire acondicionado...

Table des Matières